Übersetzung für "Typbestimmung" in Englisch
Dadurch,
dass
für
jedes
Einzelprodukt
eine
Gewichts-
oder
Typbestimmung
erfolgt,
ist
es
auch
naheliegend,
dass
direkt
eine
Einzelcharakteristik
-
beispielsweise
eine
Erfassung
einer
Seriennummer
oder
einer
Trackingnummer
-
erfasst
wird
und
dass
aufgrund
dieser
Einzelcharakteristik
Behälter
mit
einer
oder
mehreren
bestimmten
und
dadurch
bekannten
Einzelcharakteristiken
gebildet
werden.
Since
a
weight
or
type
determination
is
executed
for
each
individual
product,
it
is
evident
that
individual
product
characteristics,
such
as
a
serial
number
or
tracking
number,
are
captured
and
that
on
the
basis
of
such
individual
product
characteristics
containers
with
one
or
more
defined
and
therefore
known
individual
characteristics
are
formed.
EuroPat v2
Deshalb
empfiehlt
es
sich,
vor
der
eigentlichen
Dichtigkeitsprüfung
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
zur
Dichtigkeitsprüfung
eine
Typbestimmung
der
Pipette
und/oder
Pipettenspitze
vor
dem
Verfahrensschritt
a)
vorzunehmen.
Therefore,
it
is
recommended
that,
before
the
actual
leak
test
in
the
method
according
to
the
invention
for
leak
testing,
a
determination
of
the
type
of
pipette
and/or
the
pipette
tip
be
undertaken
prior
to
the
pipette
tip
being
slipped
onto
the
pipette.
EuroPat v2