Übersetzung für "Turteln" in Englisch
Tom
und
Maria
turteln
immer
miteinander.
Tom
and
Mary
are
always
flirting
with
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Und
unter
jedem
Baum
der
Stadt
turteln
die
Pärchen.
And
under
every
tree
in
town
They're
in
session
two
by
two
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Liebestäubchen
lieber
auf
der
Veranda
turteln
würden...
I
realize
that
lovebirds...
would
like
to
be
out
on
the
veranda
whispering
sweet
nothings.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
dauernd
da
und
sie
turteln
die
ganze
Zeit
herum.
He's
always
around,
and
they're
in
this
lovey-dovey
daze
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
alles,
sah
euch
turteln.
I
saw
it
all
Both
of
you
whispering
love
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
aus
der
Gitarre
keine
Akkorde
hervorzaubern,
und
aus
den
Blumen
keine
Horoskope,
kann
keine
verliebten
Augen
machen
oder
turteln
wie
ein
Täuberich!
I
know
not
how
to
draw
harmony
from
guitars,
or
horoscopes
from
flowers,
nor
am
I
apt
at
dalliance,
Or
cooing
like
the
turtle
dove.
OpenSubtitles v2018
Nutzen
Sie
außerdem
die
lauschigen
Lounge-
und
Relaxe-Bereiche,
in
denen
Sie
sich
ungestört
unterhalten
und
turteln
können.
Guests
can
also
use
the
cozy
lounge
and
Relaxe
-
areas
where
you
talk
undisturbed
and
can
coo
.
ParaCrawl v7.1