Übersetzung für "Turnunterricht" in Englisch

Auch Turnunterricht haben wir eingeführt.«
And we have introduced gymnastics.'
Books v1
Der Turnunterricht soll hier in der Schule ganz ausgezeichnet sein.
The gym classes at this school are said to be quite excellent.
OpenSubtitles v2018
Das habt ihr im Turnunterricht nicht gemacht.
You didn't do that in gym class, folks.
OpenSubtitles v2018
Als das im Turnunterricht rauskam, wurde er schrecklich gehänselt.
As soon as it became known, during gym, he became horribly persecuted.
OpenSubtitles v2018
Er gab zunächst Turnunterricht an mehreren Privatschulen und engagierte sich im Braunschweiger Männerturnverein.
He moved on to become a physical education teacher at several schools and became dedicated to the Braunschweig men gymnastics club.
WikiMatrix v1
Im Turnunterricht schlich sich Meredith von hinten an und zog ihm vor allen die Hose runter.
One day in gym class, Meredith snuck up behind Morgan and pantsed him in front of everyone.
OpenSubtitles v2018
Das ärmellose Design erlaubt maximale Bewegungsfreiheit- perfekt für den Turnunterricht und auch für besondere Aufführungen.
The sleeveless design allows you to move more freely, making it perfect for everyday classes or special performances.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wurde der vorhandene Theatersaal mit den für den Turnunterricht notwendigen Geräten (Kletterstangen, Leitern, Ringe, Reck, Sprungbretter, Keulen etc.) ausgerüstet (vgl. STELLA, 1909, S. 55-58).
Therefore the existing auditorium was provided with the utensils necessary for gym lessons (climbing poles, ladders, rings, high bar, spring-boards, clubs etc.) (cf. STELLA, 1909, p. 55-58).
ParaCrawl v7.1
Um den Turnunterricht und Bewegungseinheiten abwechslungsreicher und interessanter gestalten zu können, bieten wir verschiedene Programme für Schulen an.
In order to make physical education lessons more diverse and interesting, we offer various programmes for schools.
ParaCrawl v7.1
Die Nichtbefolgung der Regeln der Arbeitssicherheit im Turnunterricht, den Geruch der Farbe in den Korridoren daraufhin nicht der erledigten rechtzeitig Reparatur, die niedrige Temperatur in den Klassen zur Winterzeit — aller, was der Gesundheit des Kindes schädigen kann, gestattet Ihnen das volle Recht, die Ansprüche auszusprechen.
Non-compliance with safety regulations at physical education classes, a painty smell in corridors as a result of the repair which is not finished in time, low temperature in classes in winter time — all that can do harm to health of the child, grants to you full authority to state the claims.
ParaCrawl v7.1
Schülerinnen und Schüler der 3M wählen einen physikalischen Impuls aus, den sie im Turnunterricht in menschliche Bewegung fort- und umsetzen.
Pupils of 3M select a physical impulse that, during the gymnastics class, they translate into, and continue, as human motion.
ParaCrawl v7.1
Einsatzgebiete wären die Bereiche Tanz- und Musikperformance, der bewegte Körper als interaktives Instrumentarium, Musik- und Tanztherapie oder Turnunterricht.
Areas of application would be dance and music performance, the moving body as an interactive instrument, music and dance therapy or gymnastics lessons.
ParaCrawl v7.1
Und für den Turnunterricht ist es besser, das sportliche Modell mit den breiten Trägern zu erwerben, die die Brust sicher fixieren wird.
And here for physical education classes it is better to get sports model with wide shoulder straps which will reliably fix a breast.
ParaCrawl v7.1
Und auch der Turnunterricht spielte eine wichtige Rolle bei der Einstimmung der jungen Männer auf den Krieg.
Physical education also played an important role in preparing young men for war.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sich gewöhnt, dass die physische Erziehung der Schüler zwei-drei Turnunterricht in der Woche in der Schule sind.
All of us got used that physical training of school students — is two-three physical education classes in a week at school.
ParaCrawl v7.1
Um den Turnunterricht und Bewegungseinheiten abwechslungsreicher und interessanter gestalten zu können, bieten wir verschiedeneProgramme für Schulenan.Weiters besteht die Möglichkeit ein Schwimmabzeichen, wie den Sunny Mini oder Sunny Maxi Schwimmer abzulegen.
In order to make physical education lessons more diverse and interesting, we offer various programmes for schools.Furthermore, we give students the chance to get a swimming badge such as Sunny Mini or Sunny Maxi Swimmer.
ParaCrawl v7.1