Übersetzung für "Turbinenstufe" in Englisch

Die zuge­hörige Turbinenstufe hat nun das Bestreben, in seiner Drehzahl anzu­ steigen.
The pertaining turbine stage will now try to increase its rotational speed.
EuroPat v2
Zudem soll ein Verfahren zur Kühlung einer Turbinenstufe der Gasturbine angegeben werden.
In addition, a method of cooling a turbine stage of the gas turbine is to be specified.
EuroPat v2
Im folgenden Ausführungsbeispiel soll die Rotorscheibe einer Turbinenstufe hinsichtlich des Kriechverhaltens überwacht werden.
In the following description, the rotor disk of a turbine stage is to be monitored in terms of creep behavior.
EuroPat v2
Jede Turbinenstufe 112 ist beispielsweise aus zwei Schaufelringen gebildet.
Each turbine stage 112 is for example formed from two blade rings.
EuroPat v2
Jede Turbinenstufe 10 ist aus zwei Schaufelringen gebildet.
Each turbine stage 10 is formed from two rings of blades.
EuroPat v2
Die beiden Dampfströme werden anschließend gemeinsam in einer zweiten Turbinenstufe 122 entspannt.
The two steam flows are then expanded together in a second turbine stage 122 .
EuroPat v2
Die Bürstendichtung kann insbesondere in einer Verdichter- oder Turbinenstufe der Gasturbine angeordnet sein.
The brush seal can be disposed, in particular, in a compressor stage or a turbine stage of the gas turbine.
EuroPat v2
Der Leitschaufelkranz kann für eine Verdichter- oder für eine Turbinenstufe vorgesehen sein.
The guide vane assembly can be provided for a compressor stage or for a turbine stage.
EuroPat v2
Dort wird die Leitschaufel der ersten Turbinenstufe 6 mittels eines Stiftes 60 fixiert.
The stator blade 6 of the first turbine stage is fixed there by means of a pin 60 .
EuroPat v2
Jede Turbinenstufe ist aus Schaufelringen gebildet.
Each turbine stage is formed from blade or vane rings.
EuroPat v2
Jede Turbinenstufe 112 ist aus zwei Schaufelringen gebildet.
Each turbine stage 112 is formed from two blade/vane rings.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist dabei eine Verwendung in einer Turbinenstufe.
Its application in a turbine stage is, however, particularly advantageous.
EuroPat v2
Jede Turbinenstufe 15 wird dabei aus zwei hintereinandergeschalteten Schaufelringen gebildet.
Each turbine stage 15 is formed by two serially connected blade rings.
EuroPat v2
Die Kühlluft wird dann der in Kühlstromrichtung dem Rotor nachgeschalteten Turbinenstufe zugeführt.
The cooling air is then fed to the turbine stage downstream of the rotor in the direction of coolant flow.
EuroPat v2
Dies bedeutet, daß mit diesem nur in einer Turbinenstufe gearbeitet werden kann.
This means that it can be used only in a single turbine level.
EuroPat v2
Jede Turbinenstufe ist aus zwei Schaufelringen gebildet.
Each turbine stage is formed from two blade rings.
EuroPat v2
Der Kühlmittelfluss wird anhand der zweiten Turbinenstufe 22 erklärt.
The coolant flow is explained with reference to the second turbine stage 22 .
EuroPat v2
Der zweite Teilmassenstrom 6 der Dampfturbine 2 bei der ersten Turbinenstufe 9 zugeführt.
The second mass flow element 6 is supplied to the steam turbine 2 in the first turbine stage 9 .
EuroPat v2