Übersetzung für "Tunken" in Englisch

Ich werde meine Fingerspitzen in Rosenöl tunken.
I think I'm going to put some rose oil on my fingertips.
OpenSubtitles v2018

Sag bloß, ich darf nicht tunken.
Now don't you start telling me I shouldn't dunk.
OpenSubtitles v2018

Du willst deinen Donut in Ramos tunken.
You're gonna dip your donut in Ramos here.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sollte ich ihn in Schokolade tunken.
Maybe it's better if I dip it in the chocolate.
OpenSubtitles v2018

Warte, können wir ihn nicht einfach in Fargos Glibber tunken?
Wait a minute, can't we just dip him in Fargo's goo?
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich in Honig und Sahne tunken und essen, Hürrem.
I will dip you in honey and cream and eat you, Hürrem.
OpenSubtitles v2018

Tunken Sie nicht ihren halb angekauten Shrimp zurück in die Cocktailsauce.
Don't dip your half-eaten shrimp back into the cocktail sauce.
OpenSubtitles v2018

Wir tunken ihn in ein bisschen Käse.
We're gonna dip 'em in a little cheese. Here you go.
OpenSubtitles v2018

Fast will ich ihn in den Kaffee tunken!
I just want to dunk him in my coffee.
OpenSubtitles v2018

Dir ist egal, ob sie ihre Zähne in Bleichmittel tunken muss.
You don't care if she has to soak her teeth in Clorox.
OpenSubtitles v2018

Sollen wir sie nächstes Mal etwa in Sauce Béarnaise tunken?
Think next time we ought to put béarnaise sauce on the night crawlers?
OpenSubtitles v2018

Wattebäusche kurz in eine Wasserschale tunken und in die Eierschalen stecken.
Briefly soak balls of cotton in a bowl of water and put into the eggshells.
EUbookshop v2

Die tunken wir in Schokoladenfondue, und wir besorgen Käse aus dem Feinschmeckerladen.
We can dip them in chocolate fondue, and get cheese from the nice part of the store.
OpenSubtitles v2018

Was tunken Sie da in den Kaffee?
What's on the bread you dip?
OpenSubtitles v2018

Darum tunken wir ihn in den Kaffee, das macht ihn milder.
That's why we dunk it in coffee. Takes the edge off.
OpenSubtitles v2018

Sie wird nur versuchen, sie in ihren Kaffee zu tunken.
She'll only try to dunk it in her coffee.
OpenSubtitles v2018

Und ich werde das Rindfleisch in das Eis tunken und das essen.
And I'll take the jerky and I'll dip it in the ice cream and eat it like that.
QED v2.0a

Der beste Teil ist, das Fleisch in das Eigelb zu tunken.
"The point is to dip the meat in the yolk."
QED v2.0a

Danach tunken wir die fertigen Schnitten in Milchschokolade und dekorieren sie mit Schokolade.
After this we dip the finished wafers into milk chocolate and decorate them with chocolate.
ParaCrawl v7.1

Tunken Sie den Köder kurz ins Wasser zum fixieren des Pulvers.
Dip it once more in the liquid to fix the powder.
ParaCrawl v7.1

Beim Frühstück in den Kaffee, den Kakao oder ein Glas Milch tunken.
Simply dip in your coffee, hot chocolate or a glass of milk.
ParaCrawl v7.1

Einfach ein Fischstäbchen in die Tunke tunken.
You can do this in the bowl.
ParaCrawl v7.1