Übersetzung für "Tumorbefall" in Englisch

Bei wiederholtem Tumorbefall der Leber kann die Leber zudem mehrmals operiert werden.
If tumours re-appear in the liver, the liver can also be operated on several times.
ParaCrawl v7.1
In einem getrennten Versuch mit Dimethoat war bei Ratten ein stärkerer Tumorbefall zu beobachten.
In a separate study with dimethoate in rats a higher rate of tumours was observed.
EUbookshop v2
Die Diagnose war erschütternd: Tumorbefall des Gehirns, der Lunge und der Leber.
The diagnosis was convulsive: tumor infestation of the brain, lung and liver.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit Anzeichen für einen Tumorbefall der Luftröhre oder Bronchien oder einer Vorgeschichte mit Hämoptyse vor Einleitung der Behandlung sollten vor Beginn der Cabozantinib-Therapie sorgfältig untersucht werden.
Patients who have evidence of involvement of the trachea or bronchi by tumour or a history of haemoptysis prior to treatment initiation should be carefully evaluated before initiating cabozantinib therapy.
TildeMODEL v2018
Der bei hohen Dosen beobachtete starke Tumorbefall beruht wahrscheinlich auf epigenen Pro zessen, die mit der regulierenden Wirkung der hormonalen Aktivität auf die Tumor bildung zusammenhängen.
Hence the increased tumour incidence observed at high dose levels is probably due to epigenetic mechanisms related to the modulating effect of the hormonal activity on the mechanism of tumour production.
EUbookshop v2
Der erste drainierende Lymphknoten, der „Wächter“, repräsentiert dabei einen vorhandenen oder nicht vorhandenen Tumorbefall einer gesamten Lymphknotenregion.
The first draining lymph note, the "sentinel", represents an existing or non-existing tumour of an entire lymph node region.
WikiMatrix v1
Es läßt sich jedoch bezweifeln, ob Camphechlor bei Ratten als karzinogen gelten darf, da in zwei anderen Lan^zeituntersuchungen an Ratten und in einer Untersuchung an Hamstern kein verstärkter Tumorbefall zu beobachten war.
It is doubtful, however, whether camphechlor can be considered as a carcinogen in the rat. In two other longterm rat studies and in a study with hamsters no enhanced tumour incidence was observed.
EUbookshop v2
Beispielsweise kann die regenerative Kapazität der Leber genutzt werden, um danach größere Leberteilresektionen bei Tumorbefall (In anderen Lebersegmenten) zu ermöglichen.
For example, the regenerative capacity of the liver can be used in order to subsequently allow increased sectional liver secretion in case of tumors (in other liver segments.)
EuroPat v2
Um bei Verlängerungsbedarf der Tibia, sei es nach primären Tumorbefall der Tibia oder wenn nach Tumorlokalisation am Femur auch die Tibia verkürzt ist und deshalb die vorläufige Schaftverankerung in der Tibia gegen einen Verlängerungsmarknagel und nach Wachstumsende der Verlängerungsmarknagel gegen eine beschichtete Schaftverankerung ausgetauscht werden soll, die in den Knochen dauerhaft einwächst, muss jedoch weiterhin jedes Mal die Prothese entkoppelt werden, wozu ein großer operativer Zugang mit einem erheblichen Infektionsrisiko erforderlich ist.
Where the tibia requires lengthening, either following a primary tumor of the tibia or if the tibia is also shortened following a tumor located in the femur, and the temporary shaft anchoring means in the tibia is therefore to be exchanged for an intramedullary lengthening nail and, when growth is complete, the intramedullary lengthening nail is to be exchanged for a coated shaft anchoring means which grows permanently into the bone, the prosthesis must be decoupled each time, which requires a major surgical intervention having a considerable risk of infection.
EuroPat v2
Bei Verdacht auf persistierenden Tumorbefall bzw. nicht ressezierbaren Tumormetastasten können sowohl systemisch als auch topisch entsprechend dem Tumortyp und der Prognose übliche Cytostatika in Kombination mit EPO verabreicht werden.
If persistent tumour infestation or non-resectable tumour metastases are suspected, conventional cytostatics can be administered in combination with EPO both systemically and also topically corresponding to the tumour type and the prognosis.
EuroPat v2