Übersetzung für "Truppenbewegungen" in Englisch
Mit
Hilfe
einer
Anzahl
falscher
Identitäten
sammelte
sie
Informationen
über
die
deutschen
Truppenbewegungen.
She
proceeded
to
collect
information
about
enemy
troop
movements
using
a
number
of
false
identities.
Wikipedia v1.0
Die
Achse
spricht
von
alliierten
Truppenbewegungen
bei
Gibraltar.
The
Axis
radio
talks
of
allied
movement
near
Gibraltar.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
ausführliche
Berichte
über
ihre
Truppenbewegungen.
We
get
complete
reports
on
their
movements.
OpenSubtitles v2018
London
wollte
Informationen
über
die
Flak
und
die
Truppenbewegungen.
London's
been
asking
for
more
information
about
German
antiaircraft
units,
troop
movements
and
fortifications.
OpenSubtitles v2018
Der
Untergrund
wird
London
einige
deutsche
Truppenbewegungen
funken
rechtzeitig
für
einen
Erforschungsangriff.
The
underground's
going
to
radio
London
some
German
troop
movements
in
time
for
a
probing
raid.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
die
Truppenbewegungen
und
Standorte
von
fünf
Panzerdivisionen.
Here
are
the
troop
movements
and
locations
of
five
panzer
divisions.
OpenSubtitles v2018
Der
Feind
wird
kleinere
Truppenbewegungen
melden.
Enemy
intelligence
will
report
small-scale
troop
movements.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
bisher
keine
Truppenbewegungen
durch
Alicante.
Despite
her
requests,
there
have
been
no
troop
movements
in
and
out
of
Alicante
since.
OpenSubtitles v2018
Bewölkung
über
Osteuropa
behindern
angeblich
amerikanischen
Satelliten
sowjetische
Truppenbewegungen
nahe
Polen
zu
überwachen.
Cloud
cover
over
eastern
Europe.
Is
reportedly
preventing
American
satellites.
From
monitoring
Soviet
troop
movements.
OpenSubtitles v2018
Ein
Aufklärer
hat
massive
Truppenbewegungen
nach
Westen
entdeckt.
A
recon
plane
spotted
a
troop
concentration
moving
west,
here.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Truppenbewegungen...
in
Russland,
Pakistan
und
Arabien.
Our
satellites
show
massive
troop
movements..
in
Russia,
Pakistan
and
the
Arabian
Peninsula.
OpenSubtitles v2018
Finde
Spartacus
und
berichte
von
seinen
Truppenbewegungen.
Find
Spartacus
and
send
word
of
his
movement.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Truppenbewegungen
in
Richtung
Pohang.
No
movement
in
Pohang,
sir.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
ihm
mit
den
Truppenbewegungen
helfen.
You
were
to
aid
him
in
troops'
movement.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
meine
Truppenbewegungen
wirklich
nicht
mit
Euch
besprechen.
I
couldn't
really
discuss
troop
movements
with
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Alliierte
Kommando
braucht
Information
über
Truppenbewegungen.
We
need
to
be
gathering
information
about
German
troop
movements
and
relaying
it
to
Allied
Command.
OpenSubtitles v2018
Es
müssen
Anweisungen
für
Truppenbewegungen
sein.
These
must
be
instructions
for
troop
deployments.
OpenSubtitles v2018
Admiral
Gupta
will
cardassianische
Truppenbewegungen
selbst
bewerten.
Admiral
Gupta
has
arrived
to
assess
Cardassian
border
movement.
OpenSubtitles v2018
Die
Army
muss
ihre
Truppenbewegungen
geheim
halten.
The
Army's
gotta
keep
troop
movements
quiet.
OpenSubtitles v2018
In
Berlin
trafen
ab
September
immer
mehr
Nachrichten
von
diesen
Truppenbewegungen
ein.
From
September
more
and
more
reports
of
these
troops
movements
were
received
in
Berlin.
WikiMatrix v1