Übersetzung für "Tropfengröße" in Englisch

Mit Verringerung der mittleren Tropfengröße verengt sich das sonst relativ breite Tropfenspektrum.
The otherwise relatively broad spectrum of droplets becomes narrower as the mean droplet size is reduced.
EuroPat v2
Die mittlere Tropfengröße des Aerosols ist der mittlere Tropfendurchmesser.
The average droplet size of the aerosol is the average droplet diameter.
EuroPat v2
Auf diese Weise können im Bedarfsfalle die Tropfenaustrittsgeschwindigkeit und Tropfengröße beeinflußt werden.
In this way the drop outlet speed and the size of the drops can be influenced if required.
EuroPat v2
Diese Veränderung erfolgt insbesondere im Hinblick auf die abzuscheidende Tropfengröße.
This change is effected in particular with respect to the size of the drops to be separated.
EuroPat v2
Die Tropfengröße nimmt mit steigender Strömungsgeschwindigkeit des Gases ab.
The drop size decreases as the gas flow rate increases.
EuroPat v2
Die jeweils gewünschte maximale Tropfengröße läßt sich durch den Grad der Umlenkung bestimmen.
The respectively desired maximum size of the droplets can be determined by the degree of deflection.
EuroPat v2
Unsere patentierte Düsentechnik garantiert die geringstmögliche Ausbringmenge bei optimaler Wirkstoffverteilung mit gleichmäßiger Tropfengröße.
Our patented atomiser technology guarantees optimal distribution of the active substance with minimum output quantities and with an even droplet size.
CCAligned v1
Die Tropfengröße hängt von folgenden Parametern ab:
The droplet size depends on the following parameters:
ParaCrawl v7.1
Mit der AirMatic-Steuerung ist die Regelung der Tropfengröße praktisch kinderleicht.
With the AirMatic controller, regulating droplet size is virtually foolproof.
ParaCrawl v7.1
Die Tropfengröße limitiert somit die Auflösung der abzugebenden Menge Flüssigkeit.
Thus, the drop size limits the resolution of the amount of liquid being dispensed.
EuroPat v2
Im Ergebnis kann die mittlere Tropfengröße durch Verdrallung des Kernstrahls erheblich reduziert werden.
As a result, the average drop size can be reduced considerably by swirling the core jet.
EuroPat v2
Die Tropfengröße reicht hierbei bis zu 5 mm Durchmesser.
The droplet size in this case ranges up to 5 mm in diameter.
EuroPat v2
Diese Tropfengröße ermöglicht einen äußerst effektiven Beschichtungsvorgang.
This size of drop enables extremely effective coating.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind unterschiedliche Düsen zur Herstellung unterschiedlicher Tropfengröße vorgesehen.
Different nozzles for producing different droplet sizes are preferably provided.
EuroPat v2
Durch gezielte Variation der Tropfengröße kann somit der Wirkungsgrad der Verteilungsvorrichtung optimiert werden.
The efficiency of the distribution apparatus can thus be optimized by a direct variation of the droplet size.
EuroPat v2
Die Tropfengröße war jeweils 2µl bis 4µl.
The droplet size was 2 ?L to 4 ?L for each.
EuroPat v2
Der Durchmesser der Bohrungen wird an die gewünschte Tropfengröße angepasst.
The diameter of the drillholes is adjusted to the desired droplet size.
EuroPat v2
Dieses Prinzip zur Regenerkennung ist sehr störanfällig und abhängig von der Tropfengröße.
This principle of rain detection is very interference-prone and dependent on the size of the drops.
EuroPat v2
Über die Auswahl des Drallerzeugers können Tropfengröße und Sprühwinkel zusätzlich beeinflusst werden.
Drop size and spray angle can additionally be influenced via the choice of the vortex generator.
EuroPat v2
Die notwendige Farbmenge bzw. Tropfengröße kann dann auf zwei Druckköpfe verteilt werden.
The necessary ink quantity or droplet size can then be distributed to two print heads.
EuroPat v2
Der Durchmesser der Bohrungen wird entsprechend der gewünschten Tropfengröße ausgewählt.
The diameter of the holes is selected according to the desired droplet size.
EuroPat v2
Die mittlere Tropfengröße des zerstäubten Aerosoles ist bevorzugt 10 - 150 µm.
The mean droplet size of the atomized aerosol is preferably 10-150 ?m.
EuroPat v2
Da die Tropfengröße insgesamt eher klein ist, ist das Laserdruckverfahren sehr langsam.
As the drop size as a whole is rather small, the laser printing method is very slow.
EuroPat v2
Die Anzahl der Bohrungen wird gemäß der gewünschten Kapazität und Tropfengröße ausgewählt.
The number of drilled holes is chosen according to the desired capacity and droplet size.
EuroPat v2
Eine Variation der Tropfengröße einander nachfolgender Tintentropfen ist dabei nicht möglich.
In this instance, a variation of drop size of consecutive ink drops in not possible.
EuroPat v2
Beide Faktoren führen zur einer Verringerung der Tropfengröße.
Both factors lead to a reduction in the droplet size.
EuroPat v2
Die Substratkonzentrationen können variiert werden ohne dass die Tropfengröße verändert werden muss.
The substrate concentrations can be varied without the droplet size having to be reduced.
EuroPat v2