Übersetzung für "Tropfen zum einnehmen" in Englisch
Brintellix
Tropfen
zum
Einnehmen
dürfen
nicht
mit
anderen
Arzneimitteln
gemischt
werden.
Brintellix
oral
drops
are
not
to
be
mixed
with
other
medicinal
products.
ELRC_2682 v1
Die
Tropfen
zum
Einnehmen
können
mit
oder
ohne
Nahrung
eingenommen
werden.
The
oral
drops
can
be
taken
with
or
without
food.
ELRC_2682 v1
Axura
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
ist
eine
klare,
farblose
bis
leicht
gelbliche
Lösung.
Axura
oral
drops,
solution
is
presented
as
a
clear,
colourless
to
light
yellowish
solution.
EMEA v3
Ebixa
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
ist
eine
klare,
farblose
bis
leicht
gelbliche
Lösung.
Ebixa
oral
drops,
solution
is
presented
as
a
clear,
colourless
to
light
yellowish
solution.
EMEA v3
Es
sollte
als
Tropfen
zum
Einnehmen
(100
Mikrogramm/ml)
erhältlich
sein.
It
was
to
be
available
as
oral
drops
(100
microgram/ml).
ELRC_2682 v1
Es
sind
altersangepasste
Formulierungen
(Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
zur
Injektion)
erhältlich.
Age
appropriate
formulations
(oral
drops,
solution
for
injection)
are
available.
ELRC_2682 v1
Brintellix
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
ist
in
einer
braunen
20
ml
Glasflasche
erhältlich.
Brintellix
oral
drops,
solution,
are
available
in
20
ml
amber
glass
bottles.
TildeMODEL v2018
Das
Arzneimittel
steht
in
oraler
Form
von
Tropfen
zum
Einnehmen
oder
als
Filmtablette
zur
Verfügung.
The
drug
is
available
in
the
form
of
oral
drops
for
ingestion
or
as
film-coated
tablets.
EuroPat v2
Die
HCG
Tropfen
zum
Einnehmen
sind
etwas
billiger
in
den
meisten
Online-Sites
und
Geschäfte.
The
HCG
oral
drops
are
slightly
cheaper
at
most
online
sites
and
shops.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gramm
der
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
enthält
10
mg
Memantinhydrochlorid,
entsprechend
8,31
mg
Memantin.
Each
one
gram
of
oral
drops,
solution
contains
10
mg
of
memantine
hydrochloride
equivalent
to
8.31
mg
memantine.
EMEA v3
Ein
Gramm
der
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
enthält
10
mg
Memantinhydrochlorid
(entsprechend
8,31
mg
Memantin).
Each
one
gram
of
oral
drops,
solution
contains
10
mg
of
memantine
hydrochloride
(equivalent
to
8.31
mg
memantine).
EMEA v3
Ebixa
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
ist
in
Flaschen
mit
20
g,
50
g,
100
g
oder
10
x
50
g
erhältlich.
74
Ebixa
oral
drops,
solution
is
available
in
bottles
of
20
g,
50
g,
100
g
or
10
x
50
g.
EMEA v3
Es
ist
als
Tabletten
(5
mg,
10
mg,
15
mg
und
20
mg)
und
Tropfen
zum
Einnehmen
(20
mg/ml)
erhältlich.
Brintellix
can
only
be
obtained
with
a
prescription
and
is
available
as
tablets
(5,
10,
15
and
20
mg)
and
oral
drops
(20
mg/ml).
ELRC_2682 v1
Da
hinsichtlich
der
Probleme
bezüglich
der
durch
die
Art
der
Anwendung
der
Tropfen
zum
Einnehmen
bedingten
Medikationsfehler
und
der
Unbedenklichkeit
der
Hilfsstoffe
Ethanol
und
Propylenglykol
für
Kinder
und
Jugendliche
keine
Übereinstimmung
erzielt
werden
konnte,
verwies
die
Koordinierungsgruppe
für
das
Verfahren
der
gegenseitigen
Anerkennung
und
das
dezentralisierte
Verfahren
-
Humanarzneimittel
die
Angelegenheit
gemäß
Artikel
29
Absatz
4
der
Richtlinie
2001/83
an
den
CHMP.
Since
no
consensus
could
be
reached
on
the
issues
relating
to
medication
errors
due
to
the
method
of
administration
of
the
oral
drops
and
the
safety
of
excipients
ethanol
and
propylene
glycol
in
the
paediatric
population,
the
CMDh
referred
the
matter
to
the
CHMP
under
Article
29(4)
of
Directive
ELRC_2682 v1
Axura
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
ist
in
Flaschen
mit
20
g,
50
g,
100
g
oder
10
x
50
g
erhältlich.
Axura
oral
drops,
solution
is
available
in
bottles
of
20
g,
50
g,
100
g
or
10
x
50
g.
EMEA v3
Brintellix
Tropfen
zum
Einnehmen,
Lösung
ist
in
einer
braunen
20
ml
Glasflasche
mit
Schraubverschluss
mit
Tropfer
(kindergesicherter
Verschluss)
erhältlich.
Brintellix
oral
drops,
solution,
are
available
in
20
ml
amber
glass
bottle
including
screw
cap
with
dropper
(child-resistant
closure).
ELRC_2682 v1
Metamizol
ist
in
Form
von
Tabletten
(Filmtabletten
oder
Tabletten
zur
Herstellung
einer
Suspension
zum
Einnehmen),
Tropfen
zum
Einnehmen,
einer
Lösung
zur
Injektion
und
Zäpfchen
erhältlich.
Metamizole
is
available
as
tablets
(film
tablet
or
dispersible),
oral
drops,
solution
for
injection,
and
suppositories.
ELRC_2682 v1
Nilstat
(Nystatin)
mit
einem
Applikator
oder
Tropfen
zum
Einnehmen
in
Form
von
Kapseln,
vaginale
Creme
kommen.
Nilstat
(Nystatin)
may
come
in
the
form
of
capsules,
vaginal
cream
with
an
applicator
or
oral
drops.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Tropfen
zum
Einnehmen
einnehmen,
ist
die
normale
Dosis
von
1
ml
4-mal
pro
Tag.
If
you
are
taking
the
oral
drops,
the
normal
dose
is
1ml
4
times
per
day.
ParaCrawl v7.1
Nilstat
(Nystatin)
kann
in
Form
von
Kapseln,
Vaginalcreme
mit
Applikator
oder
Tropfen
zum
Einnehmen
vorliegen.
Nilstat
(Nystatin)
may
come
in
the
form
of
capsules,
vaginal
cream
with
an
applicator
or
oral
drops.
ParaCrawl v7.1