Übersetzung für "Trop" in Englisch

Parfois les gens disent que l'Europe va trop vite,
Some say Europe is moving too fast.
TildeMODEL v2018

Bin auf einen Anrufbeantworter des "Trop Chaud" Clubs gestoßen.
Got an answering machine for club Trop Chaud.
OpenSubtitles v2018

Sac de Plage "St Trop" Es gibt 22 Artikel.
Sac de Plage "St Trop" There are 31 products.
CCAligned v1

Das blaue Trop Kleid von Surkana weckt den Tiger in dir.
The blue Trop dress by Surkana awakes your inner tiger.
ParaCrawl v7.1

Preis-Leistungs: Nicht bewertet trop cher pour le service réellement offert.
Value for money: Not rated trop cher pour le service réellement offert.
ParaCrawl v7.1

Wie es so schön auf Französisch heißt: "Qui trop embrasse mal étreint".
As it is put so well in French: 'qui trop embrasse mal étreint'.
Europarl v8

En un mot, trop souvent l'Europe sert de bouc émissaire de la mondialisation.
In a nutshell, Europe has too often been made a scapegoat for globalisation.
TildeMODEL v2018

Es gibt ein französisches Sprichwort, das sagt: „Qui trop embrasse mal étreint".
HABSBURG (PPE). — (DE) Mr President, there is a French saying: 'Qui trop embrasse mal étreint.'
EUbookshop v2

Marko Trop, 23.07.2018 Sprache: Slowenisch (primär) übersetzen auf Deutsch (Google Translate)
Marko Trop, 23/07/2018 Language: Slovenian (original) translate to english (Google Translate)
ParaCrawl v7.1

Meisterregisseur Patrice Leconte zeigt mit Confidences trop intimes (Intimate Strangers) eine psychologische Komödie.
Master director Patrice Leconte will present Confidences trop intimes (Intimate Strangers), a comedy about psychologists.
ParaCrawl v7.1

Du spielst jetzt Turti Trop .
You are playing Turti Trop .
ParaCrawl v7.1

Turti Trop ist wirklich leicht zu erlernen und zu spielen, aber schwer zu meistern!
Turti Trop is really easy to pick up and play, but challenging to master!
ParaCrawl v7.1

Bitte teilen Sie der Unterkunft Seascape Holidays - Club Trop Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Please inform Seascape Holidays - Club Trop in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Ich selbst halte mich streng an den berühmten Ausspruch von Talleyrand 'surtout pas trop de zèle?.
I find myself signed up enthusiastically to the famous dictum of Talleyrand 'surtout pas trop de zèle'.
Europarl v8

Der Durchbruch gelang ihm mit der Single "J'aimerais trop" im Jahr 2011, diese wurde dritte der französischen Single Charts.
He made his breakthrough with the single "J'aimerais trop" during 2011, peaking at number 3 on the French Singles Chart.
Wikipedia v1.0

In dieser Zeit publizierte er mehrere Romane: "L’histoire du fou" (Geschichte eines Irren) (1994) und die ersten beiden Bände, "Trop de soleil tue l’amour" Liebe Tod (1999) und "Branle-bas en noir et blanc" (2000), einer unvollendeten Trilogie.
In response he published several novels: "L'histoire du fou" in 1994 then the two initial volumes "Trop de soleil tue l'amour" (1999) and "Branle-bas en noir et blanc" (2000), of a trilogy which would remain unfinished.
Wikipedia v1.0

Auch in der Weltmusik machte er sich mit großen Hits wie "L'Esclave" (1986), "Le Voyageur, Maria Valencia" (1992), "Foridoles, Dixième Commandement" (1994), "Emotion" (1995), "Pole Position" (1996), "Fula Ngenge" (1999), "Bakala dia Kuba" (2001) und "Somo Trop" (2003) einen dauerhaften Namen.
He has also consistently maintained a high profile in world music with such great hits as "L'Esclave" (1986), "Le Voyageur, Maria Valencia" (1992), "Foridoles, Dixieme Commandement" (1994), "Emotion" (1995), "Pole Position" (1996), "M’Zée Fula-Ngenge" (1999), "Bakala dia Kuba" (2001), and "Somo Trop" (2003).
Wikipedia v1.0

Mais c'est trop fort.
But it's too much.
OpenSubtitles v2018