Übersetzung für "Trocknungsverfahren" in Englisch

Die kristalline Form wird durch ein anschließendes Trocknungsverfahren gewonnen.
The crystalline form is obtained by a drying process afterwards.
DGT v2019
Die Verwendung von Polyphosphaten könnte dieses Trocknungsverfahren beeinflussen.
The use of polyphosphates could influence this drying process.
DGT v2019
Der Emissionsgrenzwert gilt für Beschichtungs- und Trocknungsverfahren unter gefassten Bedingungen.
Emission limit value applies to coating application and drying processes operated under contained conditions.
DGT v2019
Der erste Emissionsgrenzwert gilt für Trocknungsverfahren, der zweite für Beschichtungsverfahren.
The first emission limit value applies to drying processes, the second to coating application processes.
DGT v2019
Der erste Wert gilt für Trocknungsverfahren, der zweite für Beschichtungsverfahren.
The first value applies to drying processes, the second to coating application processes.
DGT v2019
Besonders bevorzugt ist jedoch ein Trocknungsverfahren unter Anwendung von Hochfrequenz im Mikrowellenofen.
However, drying with the use of high frequency in a microwave oven is particularly preferred.
EuroPat v2
Es besteht nicht unbedingt ein Zusammenhang zwischen den Trocknungsverfahren und der Sorte.
There is no strict link between drying method and variety.
EUbookshop v2
Es wird jedoch angegeben, daß man auch andere Trocknungsverfahren verwenden kann.
It is, however, stated that other methods of drying can also be used.
EuroPat v2
Für diesen Trocknungsvorgang können die üblichen Trocknungsverfahren angewandt werden.
The customary drying methods may be employed for this drying process.
EuroPat v2
Man verwendet übliche Trocknungsverfahren, insbesondere die Sprühtrocknung.
Conventional drying processes are used, in particular spray-drying.
EuroPat v2
Es wird jedoch angegeben, dass man auch andere Trocknungsverfahren verwenden kann.
However, it is stated that other drying processes can also be employed.
EuroPat v2
Als Trocknungsverfahren geeignet sind zum Beispiel die Kontakt- und Konvektionstrocknung.
Suitable drying processes include for example contact drying and convection drying.
EuroPat v2
Geeignete Trocknungsverfahren sind beispielsweise Sprühtrocknung, Gefriertrocknung, Walzentrocknung, Bandtrocknung oder Scheibentrocknung.
Suitable drying processes are, for example, spray drying, freeze drying, roller drying, belt drying or disk drying.
EuroPat v2
Versuche zeigten, daß alle produktionsmäßig eingesetzten Trocknungsverfahren den Oxidationseffekt nicht beeinträchtigten.
Experiments showed that all drying procedures used for production did not impair the oxidation effect.
EuroPat v2
Als Trocknungsverfahren wird bevorzugt die Sprühtrocknung eingesetzt.
Spray drying is preferably employed as drying process.
EuroPat v2
Das Trocknungsverfahren ist verhältnismäßig aufwendig und wegen der auftretenden Brandgefahr bedenklich.
The drying process is relatively expensive and undesirable due to the danger of fire.
EuroPat v2
Auch andere Trocknungsverfahren können jedoch Einsatz finden.
Other drying techniques can be used, however.
EuroPat v2
Die Nachteile überkritischer Trocknungsverfahren sind die Temperatur- und Druckbedingungen sowie eine diskontinuierliche Betriebsweise.
The disadvantages of supercritical drying methods are the temperature and pressure conditions and the discontinuous mode of operation.
EuroPat v2
Die Isolierung der Wirksubstanz des Dispergators kann auch durch andere Trocknungsverfahren erfolgen.
The active substance of the dispersant can also be isolated by other drying processes.
EuroPat v2
Dieses besondere Trocknungsverfahren wird im Anschluß an die erfindungsgemäßen Beschichtungsverfahren eingehender beschrieben.
This special drying method is described in more detail in the following of the coating methods.
EuroPat v2
Im Lebensmittelbereich konnten Milchsäurebakterien ebenfalls über verschiedene Trocknungsverfahren stabilisiert werden.
In the food sector, lactic acid bacteria were also stabilized via various drying processes.
EuroPat v2
Durch dieses Trocknungsverfahren wird Heu in kontrolliert guter Qualität erzeugt.
This drying procedure generates hay with a controlled, high level of quality.
ParaCrawl v7.1
Biosec - Wie lange dauert das Trocknungsverfahren?
Biosec Dryer - Questions - How long does drying take
ParaCrawl v7.1