Übersetzung für "Trocknungsanlage" in Englisch
Das
Fahrzeug
ist
mit
einer
geeigneten
Entfrostungs-
und
Trocknungsanlage
für
die
Windschutz-scheibe
auszurüsten.
The
vehicle
shall
be
fitted
with
a
suitable
windscreen
defrosting
and
demisting
system.
TildeMODEL v2018
Eine
hierfür
geeignete
Trocknungsanlage
ist
in
zwei
Ausführungen
bekannt.
A
corresponding
drying
plant
is
known
in
two
embodiments.
EuroPat v2
Bei
der
einen
Ausführungsform
ist
die
Trocknungsanlage
als
Trockenschrank
ausgebildet.
In
one
embodiment
the
drying
plant
is
a
drying
cabinet
which
is
a
closed
chamber.
EuroPat v2
Die
Abluft
aus
der
Trocknungsanlage
wurde
in
den
Kreiselwäscher
eingeleitet.
The
waste
air
from
the
drying
apparatus
was
conducted
into
the
centrifugal
scrubber.
EuroPat v2
Das
Abgas
wird
erfindungsgemäß
noch
innerhalb
der
Trocknungsanlage
gekühlt.
According
to
the
invention,
the
waste
gas
is
cooled
within
the
drying
installation.
EuroPat v2
Die
Reinigung
des
aus
der
Trocknungsanlage
abgeführten
Glykols
erfolgt
üblicherweise
durch
Destillation.
The
glycol
removed
from
the
drying
plant
is
normally
purified
by
distillation.
EuroPat v2
Dieses
Ergebnis
wurde
dank
einiger
besonderer
Eigenschaften
der
Trocknungsanlage,
wie
erhalten:
This
result
has
been
obtained
thanks
to
some
special
properties
of
the
drying
plant,
such
as:
CCAligned v1
Die
Räucher-
und
Trocknungsanlage
AEROMAT
ist
die
perfekte
Komplettlösung
für
unterschiedliche
thermische
Behandlungsarten.
The
smoking
and
drying
installation
AEROMAT
is
the
perfect
complete
solution
for
a
variety
of
different
thermal
treatments.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Schritt
der
Modernisierung
wurde
auch
die
Trocknungsanlage
daran
angeschlossen.
The
drying
system
was
likewise
connected
to
it
during
the
last
stage
of
the
modernisa-tion
process.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
strömt
diese
Luft
zur
gegenüber
liegenden
Seite
der
Trocknungsanlage.
From
there,
this
air
flows
to
the
opposite
side
of
the
drying
plant.
EuroPat v2
Danach
werden
die
Säurepellets
in
eine
Trocknungsanlage
umgefüllt.
The
acid
pellets
are
then
transferred
into
a
dryer.
EuroPat v2
Die
Plattenstapel
10
werden
unmittelbar
nach
der
Pastierung
der
Reifungs-
und
Trocknungsanlage
übergeben.
Immediately
after
the
pasting,
the
stack
of
plates
10
is
transferred
to
the
maturing
and
drying
installation.
EuroPat v2
Eine
solche
Trocknungsanlage
geht
beispielsweise
aus
der
EP
626
191
A1
hervor.
A
drying
plant
of
this
kind
is
known,
for
example,
from
EP
626
191
A1.
EuroPat v2
Das
Trocknungsgut
kann
der
Trocknungsanlage
über
Fördereinrichtungen
zu-
und
abgeführt
werden.
The
drying
material
can
be
conveyed
to
and
from
the
drying
installation
by
conveyors.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
besonders
gleichmäßiger
Transport
des
Trocknungsgutes
durch
die
Trocknungsanlage
erreicht.
Thereby
an
especially
even
transportation
of
the
material
through
the
drying
installation
is
achieved.
EuroPat v2
Auf
einem
Boden
4
in
einer
Trocknungsanlage
3
ist
ein
Feuchtgut
2
ausgebreitet.
On
the
floor
4
of
a
drying
installation
3,
moist
material
2
is
spread
out.
EuroPat v2
Die
frisch
lackierten
Karosserien
werden
auf
Skids
in
die
Trocknungsanlage
befördert.
Freshly
painted
chassis
are
transported
to
the
drying
system
on
skids.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
Trocknungsanlage...
This
way
the
drying
system
can
be
controlled
both...
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehören
neben
der
eigentlichen
Trocknungsanlage
auch
die
Förderanlagen
als
Teil
der
Peripherie.
This
includes
not
only
the
actual
drying
plant
but
also
the
conveyor
system
as
part
of
the
periphery.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Trocknungsanlage
in
Ghana
setzt
diesbezüglich
neue
Standards.
In
this
respect
our
drying
plant
in
Ghana
is
setting
new
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Trocknungsanlage
kann
aufgrund
der
Feuchtemessung
optimiert
werden.
Because
of
the
measurement
of
humidity,
the
dryer
can
be
controlled
and
optimized.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
der
Trocknungsanlage
ist
die
renommierte
Firma
Mühlböck.
The
drying
equipment
is
manufactured
by
the
renowned
Muhlbock
company.
ParaCrawl v7.1