Übersetzung für "Trockenschrank" in Englisch

In einem Trockenschrank werden lösemittelbehaftete Werkstücke getrocknet.
Solvent-covered workpieces are dried in a drying cabinet.
TildeMODEL v2018
Das Gefäß in einen auf 130-133 °C erhitzten Trockenschrank stellen.
Place the receptacle in a heating chamber heated to a temperature of 130 to 133 °C.
DGT v2019
Nach Trocknung im Trockenschrank wird die Veraschung weitergeführt.
Continue calcining after drying in the oven.
DGT v2019
Das Gefäß in einen auf 130—133 °C erhitzten Trockenschrank stellen.
Place the receptacle in a heating chamber heated to a temperature of 130 to 133 °C.
DGT v2019
Das Gefäß wird ohne Deckel in den auf 103 oC vorgeheizten Trockenschrank gestellt.
Place the container, without its lid, in the oven preheated to 103 oC.
DGT v2019
Das Gefäß wird ohne Deckel in den auf 130 oC vorgeheizten Trockenschrank gestellt.
Place the container, without its lid, in the oven preheated to 130 oC.
DGT v2019
Der Kautschuk wird im Trockenschrank oder einer Schneckenmaschine getrocknet.
The rubber is dried in a drying cabinet or in a screw machine.
EuroPat v2
Es wird 2 Minuten bei 100°C im Trockenschrank nachgetrocknet.
The layer is after-dried for 2 minutes at 100° C. in a drying cabinet.
EuroPat v2
Die Prüfkörper werden bei 140°C im Trockenschrank getempert.
The test pieces are annealed at 140° C. in a drying cabinet.
EuroPat v2
Anschließend wird 2 Minuten bei 100°C im Trockenschrank nachgetrocknet.
It was then dried for 2 minutes at 100° C. in a drying cabinet.
EuroPat v2
Die Folien wurden im Trockenschrank bei 180° gelagert.
The sheets were stored in a drying chamber at 180° .
EuroPat v2
Die Bebrütung erfolgt bei 14 bis 17° C in einem dunklen Trockenschrank.
Incubation is carried out at from 14° to 17° C. in a dark drying cupboard.
EuroPat v2
Dann wurde bei 100°C im Trockenschrank getrocknet.
This was followed by drying at 100° C. in a drying cabinet.
EuroPat v2
Es werden nach dem Trocknen im Trockenschrank 96,7 g Produkt ausgewogen.
After drying in a drying cabinet, 96.7 g of product are weighed out.
EuroPat v2
Das erhaltene Copolymerisat wurde bei 60°C im Trockenschrank getrocknet.
This copolymer was dried in an oven at 60° C.
EuroPat v2
Das mit Farbstoff imprägnierte Baumwollsatin wird anschliessend im Trockenschrank bei 70° getrocknet.
The cotton satin impregnated with dye is subsequently dried in a drying chamber at 70°.
EuroPat v2
Das erhaltene Produkt wird im Trockenschrank getrocknet.
The product obtained is dried in a drying cabinet.
EuroPat v2
Anschließend wurde die Folie 20 min bei 150°C im Trockenschrank aufgehängt.
The film was then suspended for 20 minutes at 150° C. in a drying cabinet.
EuroPat v2
Nach dem Erstarren wird in einem Trockenschrank mit Umluft bei Raumtemperatur getrocknet.
After solidification, the paper is dried at room temperature in a circulating-air oven.
EuroPat v2
Das erhaltene Copolymerisat wurde bei 60" C im Trockenschrank getrocknet.
This copolymer was dried in an oven at 60° C.
EuroPat v2
Die Gelmasse wird im Trockenschrank während 16 Stunden bei 100°C kondensiert.
The gel mass is subjected to condensation in a drying oven at 100° C. for 16 hours.
EuroPat v2
Nach vollständiger Mischung der Komponenten wird der erhaltene Brei in Trockenschrank getrocknet.
After complete mixing of the components the pulp obtained was dried in a drying oven.
EuroPat v2
Die Proben werden nach dem Beschichten direkt in einem Trockenschrank unter Normalbedingungen getrocknet.
Immediately after coating, the samples were dried under normal conditions in a drying chamber.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Trockenschrank trockenschränke