Übersetzung für "Trockenobst" in Englisch

Frisches Obst wurde durch billigeres Trockenobst ersetzt.
Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit.
WMT-News v2019
Wir produzieren auch Trockenobst und Honig:
We also produce dried fruit and honey:
CCAligned v1
Das Trockenobst klein hacken und mit den Kokosraspeln vermischen.
Chop the dried fruit into small pieces and mix with the shredded coconut.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtskuchen in länglicher Form, mit Trockenobst und Gewürzen, mit Puderzucker bestreut.
A long Christmas cake with dried fruit and spices, dusted with icing sugar.
ParaCrawl v7.1
Das SO2 macht Produkte wie Wein, Kartoffeln oder Trockenobst länger haltbar.
The SO2 extends the shelf life of products such as wine, potatoes or dried fruits.
ParaCrawl v7.1
Müsliriegel, Nüsse, Trockenobst sind beispielsweise ein guter Zwischendurch-Snack.
Cereal bars, nuts and dried fruit, for example, are good snacks.
ParaCrawl v7.1
Dann ist Trockenobst oder ein Smoothie das Richtige für dich.
Then dried fruit or a smoothie is the right thing for you.
ParaCrawl v7.1
Posts mit dem Label Trockenobst werden angezeigt.
No posts with label nuts .
ParaCrawl v7.1
Der lange Abgang schließt mit bemerkenswerten Noten von Trockenobst.
The long aftertaste finishes with remarkable notes of dried fruit.
ParaCrawl v7.1
Sie gehören zum Trockenobst und kommen überwiegend als Ringäpfel in den Handel.
They are a kind of dried fruit and are primarily traded as apple rings.
ParaCrawl v7.1
Während Obst Hopfen sind Achänen (Trockenobst) und enthalten Samen.
While fruit hops are achenes (dry fruit) and contain seeds.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es zum Beispiel mit einer Mischung aus Trockenobst und ungesalzenen Nüssen?
For example, what about a mix of dried fruit and unsalted nuts?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Merkmale Trockenobst Jar?
What are the features of Dry Fruit Jar?
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück kann man Milchsuppe mit Müsli, Haferflocken und Trockenobst essen.
For breakfast, you may eat milk with muesli, oatmeal, and dried fruit.
ParaCrawl v7.1
Am Neufeldhof wird Trockenobst aus verschiedensten Früchtenhergestellt.
At the Neufeldhof farm a wide range of dried fruit isproduced.
ParaCrawl v7.1
Sie werden durch Trocknung konserviert (Trockenobst).
They are preserved by drying (dried fruit).
ParaCrawl v7.1
Nüsse und Trockenobst waren in diesem Jahr nicht zu bekommen.
So, in this year we couldn`t buy nuts and dried fruits at Nayarn-Mar.
ParaCrawl v7.1
Dabei entfalten sich die herrlichen Aromen von Trockenobst und Brioche.
The wonderful aromas of dried fruit and brioche unfold.
ParaCrawl v7.1
Hülsenfrüchte, Trockenobst oder Knochen kommen in kaltes Wasser.
Pulses, dried fruit or bones are added to cold water.
ParaCrawl v7.1
Kleineres Trockenobst wie Rosinen und getrocknete Kirschen kannst du ganz hineingeben.
Smaller dried fruit, like raisins and dried cherries, can go in whole.
ParaCrawl v7.1
Enthält frisches Obst und sulfitfreies Trockenobst.
Contains fresh fruit or sulfite-free dried fruit
ParaCrawl v7.1
Eisen findest du zum Beispiel in Hülsenfrüchten, Nüssen, Samen und Trockenobst.
Iron can be found, for example, in legumes, nuts, seeds and dried fruit.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist eine Umstellung von Rebkulturen auf andere Kulturen (vor allem Trockenobst) vor­gesehen.
Lastly, there are plans for conversion from vines to other crops (primarily nuts).
EUbookshop v2
Sie können den ersten Platz in den Inhalt von K + Trockenobst, insbesondere Rosinen setzen.
You can put the first place in the content of K + dried fruits, especially raisins.
ParaCrawl v7.1
Botucal Mantuano vereint Nuancen von Trockenobst wie Pflaumen mit warmer Eiche und feiner Würze.
Botucal Mantuano combines aromas of dried fruits such as plums with warm oak and fine spiciness.
ParaCrawl v7.1
Ähnliches gilt für Trockenobst, darunter Datteln, sowie getrocknete Hülsenfrüchte wie Erbsen und Linsen.
The same thing goes for dried fruit such as dates as well as dry beans such as peas and lentils.
ParaCrawl v7.1
Der vollreife Duft beeindruckt mit Weinbergspfirsich, Aprikosen und Feigen sowie einer feinen Nuance von Trockenobst.
The fully ripe fragrance impresses with vineyard peach, apricots and figs as well as a fine nuance of dried fruit.
ParaCrawl v7.1
Heute wird Trockenobst zunehmend als gesunder Snack oder als Zutat in der feinen Küche verwendet.
Today dried food is increasingly used as a snack or as ingredients in the kitchen.
ParaCrawl v7.1