Übersetzung für "Trockenheitsfältchen" in Englisch

Hyaluronsäure ist ein Molekül, das die Tiefe von Trockenheitsfältchen und -falten verringert.
Hyaluronic Acid is a molecule that reduces the appearance of dry lines and wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Es glättet Trockenheitsfältchen und spendet nachhaltig Feuchtigkeit.
It smoothes dryness wrinkles and supplies long-lasting moisture.
ParaCrawl v7.1
Trockenheitsfältchen werden deutlich gemildert, die Haut wirkt gefestigt, straff und frisch.
Dryness lines are noticeably diminished, skin looks toned, firmed and refreshed.
ParaCrawl v7.1
Das Serum wirkt wie ein Booster gegen Trockenheitsfältchen und Hautunebenheiten.
The serum functions as a super booster against wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Feine Linien und Trockenheitsfältchen werden geglättet.
Fine lines and dry lines are smoothed.
ParaCrawl v7.1
Die zarte Haut der Augenumgebung ist besonders empfindlich und neigt zu Trockenheitsfältchen.
The thin, delicate skin around the eyes is particularly sensitive and prone to wrinkles caused by dryness.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronsäure glättet Trockenheitsfältchen und strafft die Haut.
Hyaluronic acid smooths wrinkles caused by dryness and firms the skin.
ParaCrawl v7.1
Trockenheitsfältchen werden sichtbar gemildert und die Haut erscheint zart und geschmeidig.
Dryness lines are visibly diminished leaving skin looking soft and supple.
ParaCrawl v7.1
Der Teint erstrahlt frisch, Trockenheitsfältchen sind geglättet.
The complexion glows with fresh, dry lines are smoothed.
ParaCrawl v7.1
Diese Behandlung beruhigt die Haut, reduziert Trockenheitsfältchen und verbessert die Zellerneuerung.
This treatment will calm the skin, reduce fine lines and improve cell regeneration.
ParaCrawl v7.1
Trockenheitsfältchen werden geglättet, die Bildung von auf UV-Strahlung zurückzuführende Pigmentflecken ist minimiert.
Fine dehydration lines are smoothed and the appearance of dark spots caused by the sun is minimised.
ParaCrawl v7.1
In nur 10 Minuten werden Zeichen von Müdigkeit und Trockenheitsfältchen gemildert.
In just 10 minutes, signs of tiredness and fine dehydration lines fade away.
ParaCrawl v7.1
Beruhigt und mindert sanft Trockenheitsfältchen und gibt reichhaltige Pflege.
Soothes and reduces dry wrinkles, provides enriching care.
ParaCrawl v7.1
Reduziert sichtbar die ersten Anzeichen von Hautalterung wie fahle Haut und feine Trockenheitsfältchen.
Reduces the appearance of first signs of ageing, like dullness and fine, dry lines.
ParaCrawl v7.1
Spannungsgefühle werden dank der reichhaltigen, natürlichen Inhaltsstoffe reduziert und Trockenheitsfältchen werden geglättet.
Feelings of tension are reduced thanks to the rich, natural ingredients and the dryness will be smoothed.
ParaCrawl v7.1
Diese besonders reichhaltige Creme unterstützt vorzeitig gealterte Haut und hilft feine Trockenheitsfältchen zu minimieren.
This particularly rich cream supports prematurely aged skin and helps to minimize fine dryness wrinkles.
CCAligned v1
Die neue Regenerations Augencreme reduziert Trockenheitsfältchen und -linien, strafft die Haut und vermindert die Fältchentiefe.
Our new Regenerating Eye Cream reduces fine lines and wrinkles caused by dryness, firms the skin and reduces the depth of wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann die Haut auf den niedrigen Feuchtigkeitsgehalt mit Trockenheitsfältchen oder empfindlichen, irritierten Stellen reagieren.
In addition, the skin may react to the low moisture levels with wrinkles caused by dryness or sensitive, irritated spots.
ParaCrawl v7.1
Eine aufbauende Feuchtigkeitsbehandlung, die Trockenheitsfältchen reduziert, die Haut stark durchfeuchtet und verfeinert.
A reconstructive moisture treatment, which reduces wrinkles caused by dryness, deeply moisturises and improves the skin.
ParaCrawl v7.1
Denn rund um die Augenpartie ist die Haut besonders dünn und damit anfälliger für Trockenheitsfältchen oder dunkle Schatten.
This is because the skin is particularly thin around the eyes and is therefore more prone to fine lines caused by dryness, as well as dark shadows.
ParaCrawl v7.1
Messtechnisch kann man die Effekte der Cremes durch Messung der Hautfeuchte und des transepidermalen Wasserverlustes (TEWL), aber auch visuell durch das Verhalten von kleinen "Trockenheitsfältchen" beobachten.
In terms of measurement, the effects of the creams can be evaluated by reading the skin hydration and the transepidermal water loss (TEWL), however, it can also be visually validated by observing the behavior of little dry skin wrinkles.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie zu dieser Jahreszeit die Regard Jeunesse Anti-Age-Komplettpflege für die Augen, um Spuren der Müdigkeit und Trockenheitsfältchen zu vermeiden.
Take action with the Regard Jeunesse eye contour treatment to avoid tired creases and fine lines caused by dehydration.
ParaCrawl v7.1
Nach 4-wöchiger Anwendung: Trockenheitsfältchen sind verschwunden, die Haut ist glatter und fester, sie wirkt jünger.
After 4 weeks' use, the fine lines caused by dehydration are diminished, the skin feels smoother and firmer and looks younger.
ParaCrawl v7.1
Das in dem Fluid enthaltene, milde Avocadoöl glättet Trockenheitsfältchen und sorgt durch seine feuchtigkeitsbindende Wirkung für ein entspanntes Hautgefühl.
The mild avocado oil contained in the fluid smooths dryness wrinkles and through its moisture-binding effect provides a relaxed skin feeling.
ParaCrawl v7.1
Denn jetzt der richtige Zeitpunkt vor allem die Augenpartie mit Feuchtigkeit zu versorgen um damit ersten Trockenheitsfältchen vorzubeugen.
Because now is especially the right time to provide the eye area with moisture to prevent the first signs dryness and wrinkles.
ParaCrawl v7.1