Übersetzung für "Trockenfallen" in Englisch

During this week we will be able to let the ship dry up on a sandbank.

For the experienced crew, beautiful islands, fall dry on a sandbank, ...

However, slight drying out before watering promotes root growth of the plants.

Because of this ships feature, the ship can dry out on the seabed of the Wadden sea.

For the experienced crew, beautiful islands, fall dry on a sandbank,...

Hollow keels under the profiled hulls, boat needed on land or dry traps no additional supports.

Hull shape is suitable for drying out.

Take the tide into consideration, the bay can fall dry at low tide.

There they let the 'Horn' dry-fall at ebb-tides and cleaned and tarred the hull.

The dry traps requires special arrangements, The storage site must be suitable and fit to be Tide.

Waterbodies that regularly fall dry can be tagged intermittent=yes or water=intermittent.

Similar to other versions the immersion pump 19 is so arranged that the heating element cannot be exposed to air.

In addition, in places where the water table has fallen, streams may be dry all year or seasonally, leading to changed habitats.

At low water, the river can be dry up completely for a 1.3 kilometre stretch, until its waters appear, cataract-like (probably completely) again.

Since the "Zephyr" can fall dry, the passengers experience the sea from an unusual perspective.

The fact that most integral centreboard boats have a flat bottom means that with the board fully up the boat can dry out on any beach, tidal bay or estuary.

It is handed down, that the oyster dredgers of Essex let their smacks fall dry at least once a year - as a rule at the beginning of the season, thus in early autumn - on the hard (a kind of natural slip) in order to clean the underwater ship, to caulk anew where necessary and to pitch it with tarry paint afterwards.

Over this period different specific problems (no inflow of waste water seepage, running dry) and temperature influence were studied.

A prerequisite for the formation of these island or backshore tidal flats is a significantly large tidal range, the difference in the water level between low and high tide, so that the area is regularly flooded and exposed as in the western European Wadden Sea. As a rule, the tidal range here is between 3 and 3.5 metres.

High lights in sailing mode are the lifting keel (4.50 m / 2.50m), 2 rudder blades (through lifting keel and rudder blades the yacht can fall dry), the bull-strong Yanmar 440 hp engine and the 325 m2 sail surface, which allow a cruise of 12- 14 kn.

Because of this it is possible that even in the case of an interruption of the coolant supply and the drying up of individual tubes 4 these can expand in longitudinal direction independently of the neighbouring tubes through which coolant 8 is still flowing, since these can adjust themselves in the second header 6 for the first time in longitudinal direction independently of the outer tubes 4 .

With the exhaust gas heat exchanger 1 according to the invention it is possible for the first time to mount individual tubes 4 of a tube bundle 3 individually with respect to thermal longitudinal expansions and because of this avoid damage that occurs for example by individual tubes 4 drying up and connected with this intense heating of the same.

A relative expansion of the individual tubes with respect to one another, for example due to drying up of individual tubes because of an interruption of the coolant supply cannot be offset.

In the case of a loss of the coolant pressure or in the case of an interruption of the coolant supply individual flow paths can dry up in particular in the exhaust gas heat exchangers with horizontal installation as a result of which these flow paths comparatively rapidly assume the temperature of the exhaust gas while the flow paths that are still cooled are closer to the coolant temperature.

This opens up the great possibility that even when tubes dry up and said dried-up tubes greatly overheat as a consequence, said tubes can expand to a greater degree without problems than neighbouring channels (tubes) which are still cooled without the heat exchanger core itself being damaged because of this.

The catamaran can thereby operate even in very shallow waters and dry on tidal flats without risk.

It is handed down, that the oyster dredgers of Essex let their smacks fall dry at least once a year - as a rule at the beginning of the season, thus in early autumn - on the hard (a kind of natural slip) in order to clean the underwater ship, to caulk anew where necessary and to pitch it with tarry paint afterwards.