Übersetzung für "Trockenbraunkohle" in Englisch
Wird
die
Kohle
noch
weiter
getrocknet,
entsteht
sogenannte
Trockenbraunkohle.
If
the
coal
is
further
dried,
this
forms
so-called
dry
lignite.
ParaCrawl v7.1
Als
Brennmaterial
nutzen
die
neuen
Modelle
Trockenbraunkohle
(TBK)
statt
schweren
Heizöls.
The
new
models
use
dry
lignite
instead
of
heavy
heating
oil
as
the
fuel.
ParaCrawl v7.1
Aus
Kostengründen
galt
es
zu
berücksichtigen,
möglichst
wenig
Trockenbraunkohle
einzusetzen.
For
cost
reasons,
the
intention
is
to
use
as
little
dry
lignite
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuartiges
Feuerungssystem
mit
Trockenbraunkohle
befindet
sich
derzeit
an
einem
Dampferzeuger
im
Kraftwerk
Jänschwalde
im
Testbetrieb.
A
new
combustion
system
based
on
dried
lignite
is
currently
being
tested
in
one
of
our
boilers
at
the
Jänschwalde
power
plant.
ParaCrawl v7.1
Das
BINE-Projektinfo
07/2016
„Trockenbraunkohle
erhöht
die
Flexibilität“
beschreibt
das
Verfahren.
The
procedure
is
described
in
the
BINE-Projektinfo
brochure
07/2016,
entitled
"Dry
lignite
increases
flexibility".
ParaCrawl v7.1
Der
Restwassergehalt
der
übrig
gebliebenen
Trockenbraunkohle
kann
auf
bis
zu
5
Prozent
abgesenkt
werden.
This
enables
the
residual
water
content
of
the
remaining
dry
lignite
to
be
reduced
to
5
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Als
Brennstoff
verwenden
sie
Trockenbraunkohle.
These
are
using
dry
lignite
as
the
fuel.
ParaCrawl v7.1
Das
Trockenbraunkohle
(TBK)
gefeuerte
Kraftwerk
wird
ab
ca.
2015
den
neuen
Standard
im
Bereich
der
Braunkohle
darstellen.
From
about
2015
on,
the
dry
lignite-fired
power
plant
will
be
the
new
standard
in
the
lignite
sector.
ParaCrawl v7.1
Die
Dichtigkeit
der
Schleuse
ist
auch
für
„leichte“
(Schüttdichte
weniger
als
600
kg/m³)
fluidisierbare
Produkte
wie
Trockenbraunkohle
sichergestellt,
da
die
Abdichtung
durch
präzise
Spaltmaße
und
nicht
durch
Kompression
eines
Schüttgutstopfens
erzeugt
wird.
These
features
also
result
in
lower
noise
emissions.
The
tightness
of
the
valve
makes
it
suitable
for
"light",
fluidized
products
such
as
dry
lignite
with
bulk
densities
below
600
kg/m³
because
sealing
is
achieved
by
precise
gap
dimensions
and
not
by
compression
of
a
bulk
material
plug.
ParaCrawl v7.1
Im
Kraftwerk
Jänschwalde
kommt
hierfür
erstmals
ein
Verfahren
zum
Einsatz,
das
auf
Trockenbraunkohle
(TBK)
statt
auf
Heizöl
als
Brennstoff
setzt.
In
the
Jänschwalde
power
plant,
a
method
is
being
used
for
the
first
time
that
utilises
dry
lignite
instead
of
heating
oil
as
the
fuel.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
dieses
Forschungsschwerpunktesist
die
Erarbeitung
eines
Kraftwerkskonzeptes
für
einen
CO2-armen
Kraftwerksblock
mit
Oxyfuel-Technologie
und
dem
Brennstoff
Trockenbraunkohle
(TBK),
wobei
die
Erkenntnisse
aus
den
weiterenForschungsschwerpunkten
des
Projektes
in
das
Gesamtkonzept
zu
integrieren
sind.
The
goal
of
this
research
topic
is
to
develop
a
concept
for
a
low
CO2-emitting
power
plant
unit
with
Oxyfuel
technology
using
dried
lignite
as
fuel,
whereby
the
findings
of
the
other
research
topics
can
be
integrated
into
the
overall
concept.
ParaCrawl v7.1