Übersetzung für "Trinkwasserrohr" in Englisch

Demgemäß wurden die erfindungsgemäßen Propylenpolymere, die Verwendung derartiger Propylenpolymerer zur Herstellung von Fasern, Folien und Formkörpern, die Fasern, Folien und Formkörper aus den erfindungsgemäßen Propylenpolymeren und die Verwendung der Rohre für den Einsatz im chemischen Apparatebau, als Trinkwasserrohr, als Abwasserrohr gefunden.
We have found that this object is achieved by the propylene polymers of the present invention, the use of such propylene polymers for producing fibers, films and moldings, the fibers, films and moldings made of the propylene polymers of the present invention and the use of the tubes in the construction of chemical apparatus, as drinking water pipes and as wastewater pipes.
EuroPat v2

Zu einem Teil können die Fittings bekannte Lösungen durch eine kostengünstige Lösung ersetzen, so zum Beispiel im Bereich der Trinkwasserrohr- und Heizungsrohrinstallationen.
On one hand, the fittings can replace known solutions with an economical solution, thus for example in the sectors of drinking water pipe installation and heating pipe installation.
EuroPat v2

Für raue geologische Bedingungen, wie sie in weiten Teilen des nahen Ostens und Afrikas vorherrschen, hat REHAU mit RAUPROTECT ein spezielles Trinkwasserrohr entwickelt.
For the harsh, geological conditions that prevail in much of the middle east and Africa, ReHAU developed the RAUPRoteCt, a specially designed drinking water pipe.
ParaCrawl v7.1

Für diesen Markt entwickelte REHAU ein spezielles Trinkwasserrohr, das hochwertig und robust ist, ohne Sandbett auskommt und selbst rauen geologischen Umständen und mechanischen Einflüssen standhält.
For this market, REHAU developed special high quality, robust drinking water pipes, which don’t require a sand bed and can withstand the harsh geological conditions and mechanical influences.
ParaCrawl v7.1