Übersetzung für "Trichterschmiernippel" in Englisch

Eine zentrale Schmiermöglichkeit über Trichterschmiernippel direkt am Schlitten minimiert den Wartungsaufwand.
Central lubricating access via tapered lubrication nipples located directly on the carriage keeps maintenance to a minimum.
ParaCrawl v7.1

Anstelle der seitlich angebrachten Trichterschmiernippel ermöglicht eine optionale Permanentschmierung das Nachschmieren in jeder Schlittenposition (auch während des Betriebes)
Instead of side-mounted tapered lubrication nipples, there is the option of permanent lubrication, which permits relubrication in any carriage position (also during operation)
ParaCrawl v7.1