Übersetzung für "Trichlormethiazid" in Englisch

Dies sind vor allem stark wirksame Diuretica vom Thiazidtyp und Analoga, wie Hydrochlorothiazid, Hydrofluomethazid, Trichlormethiazid, Thiabuzid, Polythiazid, Cyclopenthiazid, Quinethazon, jedoch kommen auch nicht dem Thiazidtyp zugehörige Diuretica mit der genannten Nebenwirkung, wie z. B. Ethacrynsäure, in Betracht.
The latter diuretics are primarily strong acting diuretics of the thiazide type and analogs thereof, such as, hydrochlorothiazide, hydroflumethiazide, trichlormethiazide, thiabuzide, polythiazide, cyclopenthiazide and quinethazone, but there also come into consideration diuretics which have the aforementioned side-effects but do not belong to the thiazide type diuretic, for example, ethacrynic acid.
EuroPat v2
Dabei werden die erfindungsgemäßen Substanzen in der Regel in Analogie zu bekannten, im Handel befindlichen Präparaten ähnlicher Indikation (z. B. Trichlormethiazid oder Hydrochlorothiazid) verabreicht, vorzugsweise in Dosierungen zwischen etwa 1 und 100 mg, insbesondere zwischen 5 und 50 mg pro Dosierungseinheit.
In general, the substances of this invention are administered in analogy to known, commercially available formulations with a similar indication (for example trichlormethiazide or hydrochlorothiazide) preferably in dosages of approximately 1-100 mg, in particular, of 5-50 mg, per dosage unit.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Diuretikum, wie beispielhaft und vorzugsweise Furosemid, Bumetanid, Torsemid, Bendroflumethiazid, Chlorthiazid, Hydrochlorthiazid, Hydroflumethiazid, Methyclothiazid, Polythiazid, Trichlormethiazid, Chlorthalidon, Indapamid, Metolazon, Quinethazon, Acetazolamid, Dichlorphenamid, Methazolamid, Glycerin, Isosorbid, Mannitol, Amilorid oder Triamteren, verabreicht.
In a preferred embodiment of the invention the compounds according to the invention are administered in combination with a diuretic, such as, by way of example and preferably, furosemide, bumetanide, torsemide, bendroflumethiazide, chlorthiazide, hydrochlorthiazide, hydroflumethiazide, methyclothiazide, polythiazide, trichlormethiazide, chlorthalidone, indapamide, metolazone, quinethazone, acetazolamide, dichlorphenamide, methazolamide, glycerin, isosorbide, mannitol, amiloride or triamterene.
EuroPat v2
Die vorliegenden Verbindungen können in Kombination mit einem Diuretikum, wie beispielhaft und vorzugsweise Furosemid, Bumetanid, Torsemid, Bendroflumethiazid, Chlorthiazid, Hydrochlorthiazid, Hydroflumethiazid, Methyclothiazid, Polythiazid, Trichlormethiazid, Chlorthalidon, Indapamid, Metolazon, Quinethazon, Acetazolamid, Dichlorphenamid, Methazolamid, Glycerin, Isosorbid, Mannitol, Amilorid oder Triamteren, verabreicht werden.
In a preferred embodiment of the invention the compounds according to the invention are administered in combination with a diuretic, such as, by way of example and preferably, furosemide, bumetanide, torsemide, bendroflumethiazide, chlorthiazide, hydrochlorthiazide, hydroflumethiazide, methyclothiazide, polythiazide, trichlormethiazide, chlorthalidone, indapamide, metolazone, quinethazone, acetazolamide, dichlorphenamide, methazolamide, glycerin, isosorbide, mannitol, amiloride or triamterene.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die erfindungsgemäße Verbindung der Formel (II) in Kombination mit einem Diuretikum, wie beispielhaft und vorzugsweise Furosemid, Bumetanid, Torsemid, Bendroflumethiazid, Chlorthiazid, Hydrochlorthiazid, Hydroflumethiazid, Methyclothiazid, Polythiazid, Trichlormethiazid, Chlorthalidon, Indapamid, Metolazon, Quinethazon, Acetazolamid, Dichlorphenamid, Methazolamid, Glycerin, Isosorbid, Mannitol, Amilorid oder Triamteren, verabreicht.
In a preferred embodiment of the invention, the compound of the formula (H) according to the invention is administered in combination with a diuretic, such as, by way of example and preferably, furosemide, bumetanide, torsemide, bendroflumethiazide, chlorthiazide, hydrochlorthiazide, hydroflumethiazide, methyclothiazide, polythiazide, trichlormethiazide, chlorthalidone, indapamide, metolazone, quinethazone, acetazolamide, dichlorphenamide, methazolamide, glycerine, isosorbide, mannitol, amiloride or triamterene.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit einem Diuretikum, wie beispielhaft und vorzugsweise Furosemid, Bumetanid, Torsemid, Bendroflumethiazid, Chlorthiazid, Hydrochlorthiazid, Hydroflumethiazid, Methyclothiazid, Polythiazid, Trichlormethiazid, Chlorthalidon, Indapamid, Metolazon, Quinethazon, Acetazolamid, Dichlorphenamid, Methazolamid, Glycerin, Isosorbid, Mannitol, Amilorid oder Triamteren, verabreicht.
In a preferred embodiment, the compounds according to the invention are administered in combination with a diuretic, by way of example and with preference furosemide, bumetanide, torsemide, bendroflumethiazide, chlorothiazide, hydrochlorothiazide, hydroflumethiazide, methyclothiazide, polythiazide, trichlormethiazide, chlorthalidone, indapamide, metolazone, quinethazone, acetazolamide, dichlorphenamide, methazolamide, glycerol, isosorbide, mannitol, amiloride or triamterene.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden die offenbarten Verbindungen in Kombination mit einem Diuretikum, wie beispielhaft und vorzugsweise Furosemind, Bumetanid, Tormesid, Bendroflumethiazid, Chlorthiazid, Hydrochlorthiazid, Hydroflumethiazid, Methyclothiazid, Polythiazid, Trichlormethiazid, Chlorthalidon, Indapamid, Metolazon, Quinethazon, Acetazolamid, Dichlorphenamid, Methazolamid, Glycerin, Isosorbid, Mannitol, Amilorid oder Triamteren, verabreicht.
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with a diuretic, by way of example and with preference furosemide, bumetanide, torsemide, bendroflumethiazide, chlorthiazide, hydrochlorthiazide, hydroflumethiazide, methyclothiazide, polythiazide, trichlormethiazide, chlorthalidone, indapamide, metolazone, quinethazone, acetazolamide, dichlorphenamide, methazolamide, glycerol, isosorbide, mannitol, amiloride or triamterene.
EuroPat v2