Übersetzung für "Treuherzigkeit" in Englisch

Meine Treuherzigkeit ist in 441 kleinen Kästchen gestorben.

Eine Art kindliche Treuherzigkeit fehlt irgendwo.

Alles, was sich in eurem bisherigen Leben ereignet hat, kommt noch einmal an die Oberfläche, damit ihr darüber reflektieren könnt, inwieweit ihr weitergewachsen seid hinsichtlich eurer Wahrnehmungsfähigkeit und Verständnisfähigkeit, eures Gespürs für Empathie und Mitgefühl, eurer angeborenen Güte und Treuherzigkeit sowie eurer Erfahrung darin, eure Kräfte darauf zu verwenden, eure Reaktion auf all das sorgfältig abzuwägen.

Wenn I. H. Yoya spricht, ist es unmöglich, sie nicht anzulächeln und man kann ihre kindliche Treuherzigkeit erfahren, wenn man ihr zuhört.

Dann wird uns derHerr über den geebneten Weg entgegenkommen.“ Wenn es meinem Bruder gelungen ist, seinen Lauf zu meistern, auch wenn dieser nur ein zuckender Blitz am Horizont war, dann, weil er es voll Treuherzigkeit verstand, seine Intelligenz den vorgezeichneten Weg einschlagen zu lassen, nicht den Weg einer Schule, eines Lehrmeisters oder eines hoch verehrten Älteren, sondern schlicht und einfach den Weg derFrohen Botschaft desEvangeliums, dieden Armen verkündet wurde, gesäumt von derRegel desHeiligen Benedikt, unseres Seligen Vaters und den Traditionen derZisterzienser. Bruder Theophan war zwar klein und wurde zunächst von seinen Ängsten gelähmt.

Auch auf den wenigen Seiten des Berichts für das Jahr 2003 wird wieder von den Schlangen vor den Behördenbüros um Genehmigungen und Stempel berichtet, wie auch von der schlauen Treuherzigkeit, mit der Domenico es versteht, seine guten Beziehungen zu den städtischen Behörden zu pflegen. Besonders zur Bürgermeisterin, „die hofft, im nächsten Jahr wiedergewählt zu werden.“ Ihr erstes Wahlplakat hat sie bereits mit dem Foto ihrer Audienz beim Papst versehen, die der Kapuziner vor zwei Jahren für sie organisiert hatte.