Übersetzung für "Treuhandfirma" in Englisch
Unsere
Bilanz
wird
jährlich
von
der
Treuhandfirma
BDO
Sarnen
geprüft.
Our
balance
sheet
is
audited
annually
by
the
trust
company
BDO
Sarnen.
CCAligned v1
Unsere
Klienten
profitieren
darüber
hinaus
von
unserer
eigenen
Treuhandfirma
FIDUCIANA
VERWALTUNGSANSTALT.
In
addition,
our
clients
benefit
from
our
own
trust
company
FIDUCIANA
VERWALTUNGSANSTALT.
CCAligned v1
Die
Buchführung
und
das
Controlling
erfolgen
durch
eine
sachkompetente
Person
oder
Treuhandfirma.
The
accounting
and
controlling
mechanisms
are
carried
out
by
a
trained
person
or
trust
company.
CCAligned v1
Die
Treuhandfirma
soll
auch
eine
Rücklage
für
die
Kosten
der
Minenschließung
bilden.
The
trust
will
build
a
reserve
for
the
cost
of
mine
closure.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Studium
war
sie
in
einer
Treuhandfirma
in
Sarnen
tätig.
She
also
worked
for
a
trust
company
in
Sarnen
during
her
studies.
ParaCrawl v7.1
Englische
Sprachwissenschaft)
an
der
Universität
Zürich,
eine
verkürzte
kaufmännische
Grundausbildung
bei
einer
Treuhandfirma
absolviert.
English
Language
and
Linguistics),
she
graduated
at
a
trustee
company
as
a
businesswoman.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
er
Gründer
von
curaVer,
Business
Support,
einer
Treuhandfirma,
welche
vorwiegend
ausländische
Betriebe
bei
einer
Ansiedlung
in
der
Schweiz
berät
und
unterstützt.
In
addition,
he
founded
curaVer
Business
Support,
a
company
that
provides
consulting
and
support
services
mainly
to
foreign
companies
settling
up
business
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Kooperation
mit
einer
externen
Treuhandfirma
(u.a.
in
den
Bereichen
Finanz-
und
Rechnungswesen,
Controlling,
Lohnabrechnung
und
Sozialversicherungen,
Beratung
in
Vorsorgefragen)
sowie
die
Zusammenarbeit
mit
externen
Steuerberatern
schaffen
wertvolle
Synergien
im
Rahmen
unserer
Lösungen
im
Bereich
Corporate.
For
our
corporate
solutions
valuable
synergies
arise
through
a
close
partnership
with
an
external
trust
agency
(e.g.
finance
and
accounting,
controlling,
payroll
including
settlement
of
social
security,
advice
on
pension
provisions
and
retirement)
as
well
as
with
external
tax
partners.
ParaCrawl v7.1
Der
heutige
CEO
der
UBS
AG
(seit
2011)
war
selbst
ein
Treuhänder
des
"Geheimdienst
P2"
durch
seine
Treuhandfirma
"Fidinam",
die
Mitglied
dieses
Geheimdienstes
P2
ist.
The
today's
CEO
of
UBS
AG
since
2011
was
himself
a
trustee
of
"Secret
Service
P2"
by
trust
company
"Fidinam"
which
is
member
of
this
secret
service
P2.
ParaCrawl v7.1