Übersetzung für "Treppenwange" in Englisch
Und
dann
gibt
es
die
Treppenwange,
die
alles
zusammenhält.
And
then,
the
connected
piece
is
a
stringer.
TED2020 v1
Außergewöhnlich
ist,
dass
die
Treppe
in
ihrer
Mitte
eine
zentrale
Treppenwange
besitzt,
die
als
Schwanz
oder
Hinterleib
des
Reptils
gestaltet
ist,
und
die
ihrerseits
in
einem
kleinen
Schlangenrachen
endet.
It
is
unusual
that
the
staircase
has
at
its
center
a
central
stair
stringer,
which
is
designed
as
a
tail
or
abdomen
of
the
reptile,
and
the
turn
ends
in
a
small
snake
throat.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wird
das
freie
Ende
des
Bolzens
22
in
einer
entsprechenden
Aufnahme
des
Pfostens
1
festgelegt
und
danach
der
Pfosten
1
in
üblicher
Weise
an
einer
Treppenwange,
am
Fußboden
oder
dgl.
befestigt.
Subsequently,
the
free
end
of
the
pin
22
is
fixed
in
a
corresponding
receptacle
of
the
post
1
and
then
the
post
1
is
mounted
in
a
conventional
manner
on
a
stair
board,
on
the
foot
bottom
and
the
like.
EuroPat v2
Bei
Treppen,
die
keinen
Pfosten
in
der
Mitte
haben,
werden
die
Stufen
von
einer
flachen
Treppenwange
unterstützt.
Stairs
with
no
central
post,
where
a
flat
central
stringer
supports
the
treads
ParaCrawl v7.1
Die
Position
der
Pfosten,
der
oberen-
und
mittleren
Handläufe
und
der
Fußleiste
können
kontrolliert
werden:
seitlich
oder
auf
der
Treppenwange.
Controlled
positioning
of
posts,
top
handrail,
middle
handrail
and
kickrail:
side
or
top
of
the
stringer
ParaCrawl v7.1
Er
überträgt
das
Moment,
das
durch
den
Pfosten
ausgeübt
wird,
optimal
in
das
Podest
oder
die
Treppenwange.
It
ensures
optimum
transfer
of
moment
from
the
stanchion
to
the
platform
or
stringer.
ParaCrawl v7.1