Übersetzung für "Treppenkonstruktion" in Englisch
Die
Gebäude
sind
durch
eine
spektakuläre
unterirdische
Treppenkonstruktion
miteinander
verbunden.
The
two
buildings
are
connected
by
a
spectacular
underground
stairway.
ParaCrawl v7.1
Der
wird
von
der
festen
Treppenkonstruktion
durch
eine
Glaswand
getrennt.
The
platform
track
is
separated
from
the
stairway
with
a
glass
wall.
ParaCrawl v7.1
Die
Treppenkonstruktion
von
EeStairs
verbindet
alle
Stockwerke
miteinander
und
inszeniert
kunstvoll
das
zentrale
Atrium.
The
staircases
by
EeStairs
connect
all
the
floors
and
with
great
artistry
highlight
the
central
atrium.
ParaCrawl v7.1
Links
und
rechts
auf
der
Bühne
gabs
jeweils
eine
kleine
Treppenkonstruktion,
die
beim
ersten
Song
"Vor
der
Schlacht"
von
je
einer
der
Damen
in
der
Band
eingenommen
wurde,
links
und
rechts
neben
dem
Drumriser
waren
minimal
niedrigere
Riser
für
Gitarrist
und
Bassist
installiert
und
über
den
ganzen
Bühnenhintergrund
prangte
ein
riesiges
Backdrop
mit
dem
Schriftzug
der
Band
–
ganz
zu
schweigen
von
den
schicken
Gewändern,
besonders
der
Damen,
die
in
edlen,
figurbetonten
Brokatkleidern
auftraten!
Some
stairs
had
been
placed
on
each
side
of
the
stage,
on
which
the
two
ladies
in
the
band
stood
during
the
opener
"Vor
Der
Schlacht",
left
and
right
of
the
drums
there
were
slightly
smaller
risers
for
the
guitarist
and
the
bassist,
and
above
it
all
there
was
a
huge
logo
backdrop
spanning
the
entire
stage
–
not
to
mention
the
fancy
clothes,
especially
the
ladies
in
their
precious,
figure-hugging
brocade
dresses.
ParaCrawl v7.1
Einerlei,
welcher
Treppentyp:
Wir
erfüllen
Ihre
Ansprüche
an
eine
Treppenkonstruktion
durch
hohe
Qualität,
bestmögliche
Sicherheit
und
lange
Lebensdauer.
Whatever
the
type
of
staircase
is:
forbis
provides
what
you
expect
from
a
staircase
structure
through
high
quality,
top
safety
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahn
der
Plattform
ist
durch
einen
senkrechten
Schacht
von
der
festen
Treppenkonstruktion
getrennt
und
die
Einstiegstellen
sind
mit
automatisch
öffnenden
Türen
ausgestattete.
The
lift
travels
along
a
vertical
shaft
that
is
separate
from
the
stairway,
and
entrances
are
equipped
with
automatic
doors.
ParaCrawl v7.1
Der
aufkommende
Niederschlag
kann
auf
Wunsch
mit
einer
Dachrinne
aufgefangen
und
durch
ein
zusätzliches
Fallrohr
innerhalb
Ihrer
Treppenkonstruktion
abgeleitet
werden.
On
request
precipitation
can
be
caught
with
a
gutter
and
led
away
with
an
additional
down
pipe
within
the
structure
of
your
staircase.
ParaCrawl v7.1
In
der
Eingangshalle
des
Bürogebäudes
befindet
sich
eine
faszinierende
Treppenkonstruktion,
die
wie
eine
Plastik
aus
tulipwood
(Tulpenbaum)
wirkt.
Located
in
the
entrance
hall
of
the
tower
is
an
extraordinary
sculptural
staircase
made
from
American
tulipwood.
ParaCrawl v7.1
Zentrales
gestalterisches
Element
ist
eine
im
Hauptraum
beginnende
Treppenkonstruktion,
die
auf
die
Dachebene
des
Pavillons
führt.
Central
to
the
exhibition
is
a
stairway
construction
leading
from
the
main
space
up
to
the
roof
level
of
the
pavilion.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachspezialisten
können
sowohl
eine
komplizierte
Treppenkonstruktion,
die
der
architektonischen
Gruppe
des
Gebäudes
bestens
passen
und
verschönert
dabei
die
Innen
und
Außenansicht,
als
auch
einzelne
Baugruppen
und
Aggregate
für
Schiffsbau,
Gerätebau
und
komplizierte
technologische
Ausrüstung
auf
höchstem
Niveau.
Our
experts
can
create
at
the
highest
level
a
complex
construction
of
stairs
that
fit
into
the
architectural
ensemble
of
buildings,
decorating
with
its
exterior
and
interior,
elements
of
the
interior
and
exterior
as
well
as
individual
units
and
components
for
shipbuilding,
the
tools,
complex
process
equipment
at
the
highest
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zu
ihrem
Aufstellungsort
ist
aufwendiger
als
der
Kauf
einer
Kinokarte
und
das
Erklimmen
der
Treppenkonstruktion
eine
Anstrengung,
die
fühlbar
macht,
das
man
Teil
einer
Gesamtinstallation
ist.
Finding
its
site
is
more
laborious
that
buying
a
cinema
ticket
and
climbing
the
stair
construction
an
effort
that
emphasizes
the
fact
that
one
is
part
of
an
overall
installation.
ParaCrawl v7.1