Übersetzung für "Trenner" in Englisch
Trenner
zwischen
Titelleiste
und
Fensterinhalt
einfügen:
Draw
separator
between
title
bar
and
window
contents:
KDE4 v2
Der
Trenner
wird,
wie
an
sich
bekannt,
vorzugsweise
mit
Einspritzkühler
versehen.
In
this
case,
the
separator
is
preferrably
provided
with
an
injection
cooler
as
is
known
per
se.
EuroPat v2
Gattungsgemässe
Trenner
oder
Schalter
dienen
zum
Abkoppeln
der
Last
von
einem
speisenden
Wechselspannungsnetz.
Disconnectors
or
switches
of
this
generic
type
are
used
for
decoupling
the
load
from
a
supplying
AC
voltage
network.
EuroPat v2
Deshalb
können
Geräte
mit
Leistungstransistoren
oder
IGBTs
als
Trenner
zum
Einsatz
kommen.
Devices
having
power
transistors
or
IGBTs
can
therefore
be
used
as
disconnectors.
EuroPat v2
Der
Trenner
ist
für
eine
metallgekapselte
gasisolierte
Hochspannungsschaltanlage
vorgesehen.
The
isolator
is
provided
for
a
metal-encapsulated,
gas-insulated,
high-voltage
switching
installation.
EuroPat v2
Nach
dem
Trenner
8
ist
ein
Spannungswandler
9
vorgesehen.
Following
the
isolator
8,
a
voltage
transformer
9
is
provided.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
ein
mechanischer
Schalter
oder
Trenner
19
vorgesehen
sein.
A
mechanical
switch
or
disconnector
19
can
additionally
be
provided.
EuroPat v2
Der
Trenner
umfasst
einen
Transformator,
der
primärseitig
in
das
Wechselspannungsnetz
eingeschaltet
ist.
The
disconnector
comprises
a
transformer
whose
primary
is
connected
into
the
AC
power
supply
system.
EuroPat v2
Dieser
Trenner
weist
eine
vergleichsweise
grosse
axiale
Ausdehnung
auf.
This
disconnector
has
a
comparatively
large
axial
extent.
EuroPat v2
Dieser
Trenner
weist
ebenfalls
eine
vergleichsweise
grosse
axiale
Ausdehnung
auf.
This
disconnector
also
has
a
comparatively
large
axial
extent.
EuroPat v2
Sie
können
mehrere
horizontale
Linien
als
Trenner
verwenden.
You
can
use
several
horizontal
lines
as
separator.
CCAligned v1
In
der
Symbolleiste
wird
dann
ein
Trenner
eingeblendet.
A
separator
will
then
be
shown
in
the
symbol
bar.
ParaCrawl v7.1
Der
Trenner
wird
direkt
hinter
den
230
V
Anschluss
Ihres
Bootes
installiert.
The
isolator
is
installed
directly
behind
your
boat's
230V
connection.
ParaCrawl v7.1
Versetzbare
Trenner
machen
es
möglich,
die
Tasche
an
das
eigene
Equipment
anzupassen.
Movable
separators
make
it
possible
to
adapt
the
bag
to
your
own
equipment.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
es
beispielsweise
möglich
ascii_char(13)
als
Trenner
zu
definieren.
This
makes
it
possible
to
specify
e.g.
ascii_char(13)
as
a
separator.
ParaCrawl v7.1
Java
benutzt
einige
spezielle
Zeichen
als
Trenner.
Java
uses
some
special
characters
as
separators.
ParaCrawl v7.1
Pro
elektrische
Phase
wird
typischerweise
mindestens
ein
Trenner
oder
Schaltgerät
dieser
Art
eingesetzt.
Typically
at
least
one
disconnector
or
switching
device
of
this
type
is
used
per
electrical
phase.
EuroPat v2
Durch
das
Verwenden
des
Frequenzumrichters
als
Trenner
kann
ein
Generatorschalter
eingespart
werden.
By
virtue
of
the
use
of
the
frequency
converter
as
a
disconnector,
a
generator
switch
can
be
saved.
EuroPat v2