Übersetzung für "Trendbericht" in Englisch

Um unseren vollständigen Trendbericht zu erhalten, kontaktieren Sie uns.
If you would like to get our full trend report, feel free to contact us.
CCAligned v1
Geo-Profil muss ausgewählt werden, um einen Feldbericht „Trendbericht“ zu erstellen.
A geo shape must be selected to make a field report trend report.
ParaCrawl v7.1
Weitere Details zu den Produkten sowie weitere Beispiele finden im Sie Trendbericht Wintersport .
You will find additional details about the products and other examples in the Winter Sports Trend Report .
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen und Hintergründe entnehmen Sie dem Trendbericht Labor 4.0 hier im Pressebereich der Website.
Details and background information is available in the “Trend Report on Lab 4.0” here in the press section.
ParaCrawl v7.1
In der kommenden avr-Ausgabe, erscheint am 10. September, präsentieren wir Ihnen den Trendbericht Mobiltech .
In the next issue of avr, coming on 10 September, we will present the trend report mobile technology.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten alle Workshop-Materialien per E-Mail (inkl. Trendbericht, Fallstudien und Tools).
Receive by email all workshop materials (incl. trend report, case studies and tools)
CCAligned v1
Sie erhalten per E-Mail alle Workshop-Materialien (inkl. Trendbericht, Fallstudien und Tools).
Receive by email all workshop materials (incl. trend report, case studies and tools)
CCAligned v1
Geben Sie hier Ihren Anmeldecode ein (den Sie im Begleitschreiben zum Trendbericht finden).
Enter your login code (this can be found on the cover letter of the trend report).
ParaCrawl v7.1
Sie legt der Kommission zum 31. März jedes Jahres einen Trendbericht über den Verlauf und die Quellen der im vorangegangenen Jahr festgestellten Zoonose-Infektionen vor.
It shall report to the Commission, by 31 March each year, the trends and sources of the zoonotic infections recorded during the previous year.
JRC-Acquis v3.0
Die Mitgliedstaaten sollen einen jährlichen Trendbericht über den Verlauf und die Quellen von Zoonoseninfektionen erstellen, den sie der Kommission sowie der gemäß dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Erfordernisse des Lebensmittelrechts, zur Einrichtung der Europäischen Lebensmittelbehörde und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit (KOM(2000) 716 endg.) einzusetzenden Europäischen Lebensmittelbehörde übermitteln.
Member States shall prepare a yearly report on trends and sources of zoonoses, which they must transmit to the Commission and to the European Food Authority set up following the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Authority (EFA), and laying down procedures in matters of food (COM(2000) 716 final).
TildeMODEL v2018
In Zusammenarbeit mit dem gemeinschaftlichen Referenzlaboratorium für Zoonosen-Epidemiologie hat die Kommission den jährlichen Trendbericht über die Quellen der Zoonose-Erreger bei Tieren, Futtermitteln, Lebensmitteln und dem Menschen in der Europäischen Union erstellt.
In co-operation with the Community Reference Laboratory on the Epidemiology of Zoonoses the Commission has prepared the Annual Report on Trends and Sources of Zoonotic Agents in Animals, feeding stuff, food and man in the European Union.
TildeMODEL v2018
Ursula Morgenstern, Global Head of Consulting and Systems Integration bei Atos, sagt: „In unserem Trendbericht Ascent Journey 2018 haben wir gezeigt, dass der Lebenszyklus von Daten das Herzstück der digitalen Transformation ist.
Ursula Morgenstern, Global Head of Consulting and Systems Integration at Atos, said: “As we highlighted in our latest trends report – ascent Journey 2018 - lifecycle of data is at the heart of the digital transformation of both business and society.
ParaCrawl v7.1
Gerne entwickeln wir auch für Ihr Unternehmen Publikationen, die genau zu Ihnen passen: ob Festschrift zum Firmenjubiläum, Imagebroschüre oder aktueller Trendbericht, ob opulenter Bildband oder kleines Give-away für die Messe - entscheidend ist die Wirkung und der Preis.
We would be happy to develop fitting publications for your business: whether it be for a company anniversary, an image brochure, or an actual trend report, whether it be an opulent illustrated book or a small give-away for the trade fair ? decisive factors are the effect and the price.
ParaCrawl v7.1
Der Trendbericht von Svensk Handel greift einige der wichtigsten Trends heraus, die die Entwicklung des Handels beeinflussen.
Svensk Handel's trend report highlights some of the most important trends which will affect the development of commerce.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die Rede von Katharina Hamma, Geschäftsführerin der Koelnmesse, die Statements von Rede von Bert Granderath, bsw-Vizepräsident, und Dieter C. Rangol, bsw-Geschäftsführer, sowie den Trendbericht zur aquanale herunterladen.
Here you can download the speech of Katharina Hamma, Chief Operating Officer of Koelnmesse, the statements of Bert Granderath, Vice President of bsw, and Dieter C. Rangol, Managing Director of bsw, as well as the trend report of aquanale.
CCAligned v1
Seit 1996 wird im BgVV auf der Grundlage der EU-Zoonosen-Richtlinie jährlich ein Trendbericht zum Verlauf und zu den Quellen von lebensmittelbedingten Infektionen erstellt.
Since 1996 BgVV has published a Trend Report based on the EU Zoonosis Directive concerning the course and sources of foodborne infections.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht zeigt Ihnen dieselben Daten wie ein Trendbericht, wird jedoch nur mit den Daten der Partner, Kampagnen oder Banner berechnet, die Sie ausgewählt haben.
Report will show you the same data as trend report, but it will only calculate the data of the affiliate, campaign or banner that you have selected.
CCAligned v1
Trendbericht lesen (PDF)
Read trends report (PDF)
ParaCrawl v7.1
Hintergrundinformationen und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Digitalen Transformation des Labors liefert der analytica Trendbericht „Das Labor der Zukunft“.
The analytica Trend Report “The Laboratory of the Future” provides background information and the latest scientific insights concerning the digital transformation of the laboratory.
ParaCrawl v7.1
Der Trendbericht basiert auf den Daten, die die Bundesländer dem Nationalen Referenzlaboratorium für die Epidemiologie der Zoonosen übermitteln.
The Trend Report draws on data supplied by the federal Länder to the National Reference Laboratory for the Epidemiology of Zoonoses.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass dieser neue Trendbericht unseren Kunden dabei hilft, gut durchdachte, strategische Entscheidungen zu treffen und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.“
We hope this latest trends report will help our customers make informed strategic decisions to stay ahead of the game”.
ParaCrawl v7.1
Laut demBenchmark- und Trendbericht des Content Marketing Institutes und MarketingProfs aus dem Jahr 2017, sagen über 60 % der B2B-Vermarkter, dass sie mit ihren Strategien bessere Ergebnisse erzielen als im Vorjahr.
According to the 2017benchmarks and trends report from Content Marketing Institute and MarketingProfs, more than 60% of B2B marketers reported that their content marketing strategies are more effective than one year before.
ParaCrawl v7.1
Bionext, die niederländische Bio-Kettenorganisation, hat die Zahlen und Entwicklung von Bio-Landwirtschaft und -Ernährung in den Niederlanden 2016 in einem Trendbericht übersichtlich dargestellt.
Bionext, the Dutch organic chain organisation, presented the figures and development of organic farming and nutrition in the Netherlands in 2016 in a trend report.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören der jährliche Statusbericht des PVPS mit Detailberichten aus den einzelnen Ländern und ein Trendbericht zu aktuellen technologischen und wirtschaftlichen Entwicklungen sowie politischen Fördermaßnahmen von Photovoltaik-Anwendungen.
These include the annual PVPS status report with detailed reports from the individual countries and a Trend Report on current technological and economic developments as well as policy incentive measures for photovoltaic applications.
ParaCrawl v7.1
Dieser Trendbericht untersucht dazu systematisch, wie Digitalisierung den Konsumprozess verändert - von dem Moment an, bei dem ein Kaufwunsch entsteht, wie Informationen gesammelt und bewertet werden, wie bezahlt wird, wie Konsumenten an die Produkte kommen bis dahin wie Produkte bzw. Dienstleistungen genutzt werden.
This trend report systematically examines how digitization is changing the consumption process –from the moment that a purchase is made, how information is collected and evaluated, how it is paid for, how consumers getthe products and how the products or services are used.
ParaCrawl v7.1
Dieser Trendbericht setzt sich systematisch mit den Entwicklungen 3D-Druck auseinander und untersucht für die verschiedenen Anwendungsfelder, Druckverfahren, eingesetzte Materialen, etc., welche Chancen und Risiken damit für die Umwelt verbunden sind.
This trend report systematically deals with the developments in 3D printing and examines the opportunities and risks to the environment for the various fields of application, printing methods, materials used, etc.
ParaCrawl v7.1
Hintergrundinformationen und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Digitalen Transformation des Labors liefert der analytica Trendbericht "Das Labor der Zukunft".
The analytica Trend Report "The Laboratory of the Future" provides background information and the latest scientific insights concerning the digital transformation of the laboratory.
ParaCrawl v7.1