Übersetzung für "Trekkingrad" in Englisch

Das LUGANO ist unser günstigstes Trekkingrad.

The LUGANO is our most affordable trekking bicycle.

ParaCrawl v7.1

Mit dem robusten Trekkingrad ist es kein Problem, die Natur zu genießen.

Enjoying nature won't be a problem with this robust trekking bike.

ParaCrawl v7.1

Sein Fahrrad - ein Ullmann Magistrale als Trekkingrad aufgebaut - wurde aufmerksam inspiziert.

His bicycle - Ullmann Magistrale with a trekking bike setup - gained a lot of attention.

ParaCrawl v7.1

Wir fahren beide ein 28" Trekkingrad.

We both ride 28" trekking bikes.

ParaCrawl v7.1

Die Tour ist auch für's Rennrad und Trekkingrad geeignet.

The tour is also suitable for racers and trekking bikes.

ParaCrawl v7.1

Trekkingrad Felgen werden im Durchmesser 28 Zoll angeboten.

Trekking bike rims come in the 28 inch diameter.

ParaCrawl v7.1

Die Suntour ist eine komfortable Federgabel mit Scheibenbremsenaufnahme für 28" Trekkingrad.

The Suntour is a comfortable fork with disc brake mount for 28" trekking bikes.

ParaCrawl v7.1

Berlin erobern – mit dem Trekkingrad durch die City!

Conquer Berlin – by trekking bike!

ParaCrawl v7.1

Der bevorzugte Einsatzbereich ist das komfortorientierte Mountainbike oder das sportliche Trekkingrad.

The preferred area of use is a comfort-oriented mountain bike or a sporty trekking bike.

ParaCrawl v7.1

Für ein gutes Trekkingrad sollte man 500 bis 600 Euro ausgeben.

For a good trekking bike you should pay 500 to 600 Euro.

ParaCrawl v7.1

Wir vermieten Qualität trekkingrad und MTB, E-bike, tandem, kinder wagen, ferrata sets.

We rent quality touring and mountain bicycle, electrobike, tandem, child card, ferrata sets.

CCAligned v1

Ein Damen Tourenrad oder Trekkingrad ist ein Fahrrad, speziell entwickelt für lange Radtouren.

A touring bike or trekking bike is a bicycle specifically designed for long cycling tours.

ParaCrawl v7.1

Egal ob Rennrad, Mountainbike oder Trekkingrad, bei uns findet jeder das richtige Bike.

Whether racing bike, mountain bike or trekking bike, you will find the right bike in your shop.

ParaCrawl v7.1

Für kurze Fahrten ist Airwheel R8 Trekkingrad eine bessere Wahl mit anderen Verkehrsmitteln vergleichen.

For short trips, Airwheel R8 trekking bike is a better choice comparing with others means of transportation.

ParaCrawl v7.1

Ein Herren Tourenrad oder Trekkingrad ist ein Fahrrad, speziell entwickelt für lange Radtouren.

A touring bike or trekking bike is a bicycle specifically designed for long cycling tours.

ParaCrawl v7.1

Dieser solide AXA Block XXL Ringschloss sichert Ihr City-, Tour- und Trekkingrad direkt am Rahmen.

This solid AXA Block XXL ringlock secures your city, tour and trekking bike directly on the frame.

ParaCrawl v7.1

Diese zeigen sich nicht nur bei Pedelecs, denn auch mit dem Citycrosser Strada 800 und dem Trekkingrad Jazz sind wir dreifacher Sieger bei Stiftung Warentest – eine prestigeträchtige Auszeichnung für die hohe Qualität unserer Bikes!

Not only our pedal assisted bikes performed great, also our citycross bike Strada 800 and our trekking bike Jazz won their respective categories making Stevens triple winner with Stiftung Warentest- a prestigious award for our bikes’ high quality!

ParaCrawl v7.1

Ob Trekkingrad, Rennrad oder Mountainbike: Karbon avanciert zum Trendwerkstoff der Saison, ist aber nicht unumstritten.

Whether it is about trekking bikes, road bikes or mountain bikes: carbon is becoming the trend-setter of the season. But it is controversial.

ParaCrawl v7.1

Mauno erweiterte die bestehende Ausstattung um Klickpedale, Schutzbleche, Flaschenhalter und Gepäckträger vorne + hinten und machte daraus ein schnelles Trekkingrad.

Mauno expanded the existing equipment with clipless pedals, fenders, bottle holder, carriers on front and rear and created a fast rolling trekking bike out of it.

ParaCrawl v7.1

Um für Pedelecs hingegen gute Fahreigenschaften zu erreichen, müssten die Hersteller sie von Grund auf auf die Fahrstabilität hin konstruieren, meint der Prüfingenieur: Die Rucksacklösung Trekkingrad plus Motor sei zum Scheitern verurteilt.

However, to achieve optimum riding characteristics for pedelecs, the test engineer is of the opinion that the manufacturers should make the design with the riding stability in mind. The rucksack solution trekking bike plus motor were doomed to failure.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es vorziehen Ihr eigenes Mountainbike, Rennrad oder Trekkingrad mit zu bringen, sollten Sie aber auch das Spezialwerkzeug welches es vielleicht benötigt, mit einpacken.

If you prefer to bring your own mountain bike, road bike or hybrid bicycle, be sure to bring any special tools or equipment required for it.

ParaCrawl v7.1

Da das Trekkingrad oft als Lastesel eingesetzt wird, spielt das Gewicht der Felge eine eher untergeordnete Rolle, die Stabilität steht an erster Stelle.

Since trekking bikes are often used to carry heavy panniers, the weight of the rim is secondary while strength comes first.

ParaCrawl v7.1

Guiding durch OBT Guides, MTB, Rennrad oder Trekkingrad, Helm, Transfer vom / zu Ihrem Hotel und ein Olympic Bike T-Shirt sind enthalten.

Guiding by OBT guides, MTB, road bike or hybrid bike, helmet, transfers from / to your hotel and an Olympic Bike T-shirt are included.

ParaCrawl v7.1

Tauchen Sie ein in die „Regina Viarum“ -Geschichte und berühren Sie die Steine und die tausend Jahre alten Mauern oder das Kopfsteinpflaster des Appian Way, indem Sie mit einem komfortablen Trekkingrad von einem erfahrenen Reiseleiter eine faszinierende Welt entdecken, voller antiker Monumente und üppiger natürlicher Schönheit.

Immerse yourself into the "Regina Viarum" history touching the stones and the thousand years old walls, or the cobblestone of the Appian Way by riding a comfortable trekking bike, guided by an expert tour leader that will lead you to discover a fascinating world, full of ancient monuments and lush natural beauty.

ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die wunderschöne Insel Kreta mit dem Fahrrad auf unseren MTB, Rennrad, Trekkingrad oder E-Bike Touren, um mehr über die Landschaft, die Kultur und die Menschen, welche auf dieser fantastischen Insel leben kennenzulernen.

Discover the beautiful island of Crete by bicycle on our fascinating MTB, road bike, hybrid bike or E-bike tours, in order to learn more about the landscape, culture and the people who inhabit this fantastic Island.

ParaCrawl v7.1