Übersetzung für "Treibgasstapler" in Englisch
Eine
Alternative
zum
Batteriebetrieb
bieten
so
genannte
Treibgasstapler.
An
alternative
to
battery
operation
is
offered
by
gas-powered
fork-lift
trucks.
EuroPat v2
Gebrauchte
Treibgasstapler
von
JUNGHEINRICH
brauchen
eine
professionelle
Inspektion
der
Druckgasanlage.
Used
gas-powered
JUNGHEINRICH
forklifts,
however,
require
professional
inspection
of
the
compressed-gas
system.
ParaCrawl v7.1
Die
großzügig
dimensionierte
Heckscheibe
für
den
Diesel-
und
Treibgasstapler
bietet
auch
beim
Rückwärtsfahren
ungehinderte
Sicht.
The
amply
dimensioned
rear
window
for
the
diesel
and
gas-propelled
forklift
truck
also
enables
unimpeded
vision
when
reversing.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
Staplerhersteller
bieten
wir
alle
Diesel-
und
Treibgasstapler
wahlweise
mit
hydrostatischem
oder
hydrokinetischen
Antrieb
an.
We
are
the
first
lift
truck
manufacturer
to
offer
all
diesel
andÂ
LPG
trucks
with
hydrostatic
or
hydrokinetic
drive
systems.
ParaCrawl v7.1
Dass
der
Treibgasstapler
CQ25L
auch
in
der
Hitze
des
Gefechts
zuverlässig
seine
Arbeit
verrichtet,
ist
ohnehin
unerlässlich,
weil
teils
Sekunden
und
Minuten
über
Erfolg
oder
Misserfolg
entscheiden.
It
is
essential
for
the
LPG
forklift
CQ25L
to
perform
its
work
reliably
even
in
the
heat
of
the
action,
because
sometimes
success
or
failure
can
be
decided
in
just
a
few
seconds
or
minutes.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
neuen
Modellen
C40-55s
eröffnet
Clark
im
Diesel-
und
Treibgasstapler-
Bereich
ganz
neue
Perspektiven
für
Lagerhaltung,
Be-
und
Entladung,
Produktion
und
Recycling.
With
the
new
C40-55s
models,
Clark
is
opening
up
completely
new
vistas
for
warehousing,
loading
and
unloading,
production
and
recycling
in
the
diesel
and
LPG
field.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Zeug
zum
Blockbuster:
Exzellent
kommen
momentan
die
neuen
Diesel-
und
Treibgasstapler
C
40-55s
der
Premium-Baureihe
Gen2
(Tragkräfte
4
-
5,5
Tonnen)
sowie
der
Elektroschlepper
CTX
40/70
mit
4
und
7
Tonnen
Zugkraft
an.
They
seem
to
have
what
it
takes
to
succeed:
The
new
diesel
and
LPG
forklifts
C
40-
55s
of
the
premium
range
Gen2
(load
capacities
4
–
5.5
tonnes)
as
well
as
the
electric
towtractors
CTX
40/70
with
4
and
7
tonne
pulling
power
are
currently
receiving
an
excellent
response.
ParaCrawl v7.1
Da
die
PAX
Groep
vermehrt
in
der
Milchindustrie
tätig
ist
und
Treibgasstapler
wegen
der
geforderten
HCCP-Konformität
nicht
mehr
zugelassen
sind,
schwenkte
das
Unternehmen
bei
5
Tonnen
Tragkraft
auf
Elektroantrieb
um.
As
the
PAX
Group
is
increasingly
active
in
the
dairy
industry
and
LPG
forklifts
are
no
longer
approved
owing
to
the
required
HCCP
conformity,
the
company
has
switched
to
electric
machines
with
a
lifting
capacity
of
5-tonnes.
ParaCrawl v7.1
Vier
Treibgasstapler
der
Gen2-Baureihe,
C20
SL
mit
Kabine,
sorgen
am
Neusser
Stammsitz
des
1861
gegründeten
Traditionsunternehmens
für
zuverlässiges
Be-
und
Entladen
der
Lkw,
Ein-
Aus-
und
Umlagerung
in
Lager
und
Produktion.
Four
gas-propelled
fork
lifts
of
the
Gen2
series,
C20
SLs
with
cabs,
provide
reliable
loading
and
unloading
of
lorries
and
entry,
issuing
and
transfer
of
stock
in
the
stores
and
production
at
the
Neuss
headquarters
of
this
traditional
business,
which
was
founded
in
1861.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
zogen
der
Diesel-
und
Treibgasstapler
C
40-55s
aus
der
der
Premium-
Baureihe
Gen2
sowie
der
Elektroschlepper
CTX
40/70
für
den
innerbetrieblichen
Warentransport
auf
sich.
The
diesel
and
LPG
forklift
C
40-55s
from
the
premium
range
Gen2
as
well
as
the
electric
tractor
CTX
40/70
for
company-internal
goods
transport
attracted
particular
attention.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Diesel-
und
Treibgasstapler
C40-55s
der
Premium-Baureihe
Gen2
(Tragkräfte
4
-
5,5
Tonnen)
kommt
in
der
Lagerhaltung,
bei
Lkw-Be-/Entladung,
Produktion,
Recycling
etc.
zum
Einsatz.
The
new
diesel
and
LPG
forklift
C40-
55s
of
the
premium
series
Gen2
(load
capacity
4
–
5.5
tonnes)
is
used
in
warehousing,
loading
and
unloading
vehicles,
production,
recycling
etc.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
des
neuen
Werks
für
Elektro-,
Diesel-
und
Treibgasstapler
ist
strategisch
klug
gewählt:
Vom
Industriepark
„Tres
Naciio-nes“
in
San
Luis
Potosi
aus
erreicht
man
sowohl
inländische
Abnehmer
als
auch
den
nord-
und
lateinamerikanischen
Markt
relativ
zeitnah
und
kostengünstig.
The
location
of
the
new
plant
for
electric,
diesel
and
LPG
forklifts
is
strategically
a
clever
choice:
From
the
industrial
park
“Tres
Naciones“
in
San
Luis
Potosi,
you
can
reach
both
domestic
buyers
as
well
as
the
North
American
and
Latin
American
market
relatively
quickly
and
cost
effectively.
ParaCrawl v7.1