Übersetzung für "Travis county" in Englisch
Februar
1848
aus
Teilen
des
Bexar
County
und
Travis
County
gebildet
wurde.
The
Legislature
formed
Gillespie
County
from
Bexar
and
Travis
Counties
in
1848.
Wikipedia v1.0
Das
Travis
County
ist
ein
County
im
US-Bundesstaat
Texas
der
Vereinigten
Staaten.
Travis
County
is
part
of
the
Austin-Round
Rock,
Texas
Metropolitan
Statistical
Area.
Wikipedia v1.0
Harry
sagte,
in
Travis
County
standen
Ihre
Chancen
schlechter.
Harry
tells
me
you
faced
bigger
odds
in
the
Travis
County
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
buchte
auf
Cherlene
bei
"Travis
County
Limits"
und...
I
booked
Cherlene
on
Travis
County
Limits,
and...
OpenSubtitles v2018
Moment,
wir
sind
in
Travis
County.
Wait
a
minute,
we're
in
Travis
county.
OpenSubtitles v2018
Schreiben
Sie
uns,
was
man
über
Reiten
in
Travis
County
wissen
muss.
Write
to
us
what
we
need
to
know
about
riding
in
Travis
County.
ParaCrawl v7.1
Lakeway
ist
eine
Stadt
im
Travis
County
im
US-Bundesstaat
Texas
in
den
Vereinigten
Staaten.
Lakeway
is
a
city
in
Travis
County,
Texas,
United
States.
Wikipedia v1.0
Pflugerville
ist
eine
Stadt
im
Travis
County
im
US-Bundesstaat
Texas
in
den
Vereinigten
Staaten.
Pflugerville
is
a
city
in
Travis
and
Williamson
counties
in
the
U.S.
state
of
Texas.
Wikipedia v1.0
Klicken
Sie
sich
durch
die
Angebote
für
Reiterinnen
und
Reiter
in
der
Region
Travis
County.
Surf
through
our
offers
for
horseback
riding
in
the
region
of
Travis
County.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Veranstaltungen
im
Travis
County
Exposition
Center
sind
nur
eine
kurze
Fahrt
vom
Hoteleingang
entfernt.
Even
the
events
held
at
the
Travis
County
Exposition
Center
are
an
easy
drive
from
the
hotel's
front
doors.
ParaCrawl v7.1
In
dem
früheren
Tweet
wurde
ein
unvorteilhaftes
Bild
des
Bezirksstaatsanwältin
von
Travis
County,
Rosemary
Lehmberg,
gezeichnet,
die
im
April
2013
wegen
Trunkenheit
am
Steuer
verurteilt
wurde.
The
earlier
tweet
posted
an
unflattering
mock
image
of
Travis
County
District
Attorney
Rosemary
Lehmberg,
who
was
convicted
of
drunken
driving
in
April
2013.
WMT-News v2019
Perry
stoppte
7,5
Millionen
$
staatlicher
Gelder
an
die
Public
Integrity
Unit
des
Staates
-
die
in
Travis
County
ansässig
ist
und
in
Fällen
staatlicher
Korruption
in
Texas
ermittelt
-
als
Lehmberg
sich
weigerte,
zurückzutreten.
Perry
cut
off
$7.5
million
in
state
funds
to
the
state's
Public
Integrity
Unit
-
which
is
based
in
Travis
County
and
prosecutes
public
corruption
in
Texas
-
when
Lehmberg
refused
to
resign.
WMT-News v2019
Bee
Cave
ist
ein
Ort
im
Travis
County
im
US-Bundesstaat
Texas
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika.
Bee
Cave
is
a
city
in
Travis
County,
in
the
U.S.
state
of
Texas.
Wikipedia v1.0
Hudson
Bend
ist
ein
Census-designated
place
(CDP)
im
Travis
County,
Texas
in
den
Vereinigten
Staaten.
Hudson
Bend
is
a
census-designated
place
(CDP)
in
Travis
County,
Texas,
United
States.
Wikipedia v1.0
Alle
Ansprüche
aus
oder
im
Zusammenhang
mit
dieser
Vereinbarung
unterliegenden
dem
materiellen
Recht
des
US-amerikanischen
Bundesstaates
Texas,
den
Staats-
und
Bundesgerichten
des
Travis
County
Texas
und
des
Western
District
of
Texas,
ohne
Berücksichtigung
der
Prinzipien
von
Gesetzeskonflikten.
Any
claim
arising
under
or
relating
to
this
Agreement
shall
be
governed
by
and
construed
in
accordance
with,
the
substantive
laws
of
the
State
of
Texas,
State
and
Federal
courts
of
Travis
County
Texas
and
the
Western
District
of
Texas,
without
regard
to
principles
of
conflict
of
laws.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
gemäß
den
Definitionen
in
dieser
Vereinbarung
bei
Ihnen
weder
um
einen
Jobsuchenden
noch
um
einen
Arbeitgeber
und
nutzen
Sie
diese
Webseite
nicht
entsprechend
der
von
Indeed
beabsichtigten
Zwecke,
unterliegt
diese
Vereinbarung
in
jeglicher
Hinsicht
einschließlich,
aber
nicht
ausschließlich
in
Bezug
auf
ihre
Gültigkeit,
Auslegung
und
Durchsetzung
dem
Recht
von
Travis
County,
Texas,
USA.
If
you
are
neither
a
Job
Seeker
or
Employer
as
defined
in
this
Agreement
and
are
not
using
the
Site
as
intended
by
Indeed,
this
Agreement
will
be
governed
as
to
all
matters,
including,
but
not
limited
to
the
validity,
construction
and
performance
of
this
Agreement,
by
and
under
the
laws
of
Travis
County,
Texas,
U.S.A.
ParaCrawl v7.1
Austin
Boote
Wir
sind
hier,
um
die
Verbraucher
von
austin
unterstützen,
Texas
und
alle
Austin
und
Travis
County
Geländenähe
in
den
Verkauf
ihrer
Boote
und
alle
Arten
von
Wasserfahrzeugen.
Austin
Boats
We
are
here
to
assist
the
consumers
of
austin,
texas
and
all
of
the
austin
and
travis
county
vicinity
in
the
sale
of
their
boats
and
all
types
of
marine
craft.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Beschreibung
Dieses
Hotel
befindet
sich
15
Minuten
von
der
Innenstadt
von
Austin,
Texas,
sowie
4,8
km
vom
Travis
County
Expo
Center
entfernt.
Check
availability
Map
Quick
description
Located
15
minutes
from
downtown
Austin,
Texas,
this
hotel
is
4.8
km
from
Travis
County
Expo
Center.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hotel
befindet
sich
15
Minuten
von
der
Innenstadt
von
Austin,
Texas,
sowie
4,8
km
vom
Travis
County
Expo
Center
entfernt.
Located
15
minutes
from
downtown
Austin,
Texas,
this
hotel
is
4.8
km
from
Travis
County
Expo
Center.
ParaCrawl v7.1
Vier
von
Fünf
jungen
Leute
werden
1973
in
Travis
County,
Texas,
von
der
Familie
Sawyer
ermordet,
zerlegt
und
verspeist.
In
1973
in
Travis
County,
Texas,
four
of
five
young
people
get
murdered,
dismembered
and
eaten.The
Sawyers,
mainly
the
demented,
huge
Leatherface,
are
responsible
for
the
killings.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Klagen,
Gerichtsprozesse
und
anderen
rechtlichen
Maßnahmen
in
Zusammenhang
mit
solch
einem
Rechtsstreit
werden
ausschließlich
vor
den
Gerichten
von
Travis
County,
Texas,
USA
ausgetragen,
sofern
Sie
in
den
USA
ansässig
sind,
und
von
Dublin,
Irland,
wenn
Sie
anderswo
ansässig
sind.
Any
and
all
actions,
lawsuits,
or
other
legal
proceedings
related
to
such
Dispute
shall
be
filed
only
in
courts
located
in
Travis
County,
Texas,
U.S.A.,
if
you
are
located
in
the
United
States,
or
Dublin,
Ireland,
if
you
are
located
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Harry
mehrmals
im
Radio
gesehen,
einschließlich
seines
letzten
Auftritts
ein
paar
Tage
vor
seinem
Tod
im
Gefängnis
von
Travis
County.
I
watched
Harry
perform
on
the
radio
program
several
times
including
his
last
appearance
a
few
days
before
he
died
in
the
Travis
County
Jail.
ParaCrawl v7.1
Beide
Parteien
stimmen
hiermit
der
ausschließlichen
Zuständigkeit
der
bundesstaatlichen
oder
staatlichen
Gerichte
von
Travis
County,
Texas,
USA
(für
die
USA)
oder
von
Dublin,
Irland
(für
alle
anderen
Regionen)
zu.
Each
of
the
Parties
hereby
consent
to
the
exclusive
personal
jurisdiction
of
the
federal
or
state
courts
located
in
Travis
County,
Texas,
U.S.A,
if
you
are
located
in
the
United
States
of
America,
or
Dublin,
Ireland,
if
you
are
located
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Klagen,
Gerichtsprozesse
und
anderen
rechtlichen
Maßnahmen
in
Zusammenhang
mit
solch
einem
Rechtsstreit
werden
ausschließlich
vor
folgenden
Gerichten
ausgetragen:
São
Paulo,
Bundesstaat
São
Paulo,
Brasilien
(wenn
Sie
in
Brasilien
ansässig
sind),
Bangalore,
Bundesstaat
Karnataka,
Indien
(wenn
Sie
in
Indien
ansässig
sind),
Travis
County,
Texas,
USA
(wenn
Sie
in
den
USA
ansässig
sind),
der
Republik
Singapur
(wenn
Sie
in
der
Region
Asien/Pazifik*
ansässig
sind),
London,
England,
wenn
Sie
hauptsächlich
von
der
britischen
Niederlassung
von
Indeed
bedient
werden,
den
Gesetzen
von
Paris,
Frankreich,
wenn
Sie
hauptsächlich
von
der
französischen
Niederlassung
von
Indeed
bedient
werden,
oder
Dublin,
Irland,
wenn
Sie
anderswo
ansässig
sind.
Any
and
all
actions,
lawsuits,
or
other
legal
proceedings
related
to
such
Dispute
shall
be
filed
only
in
courts
located
in:
São
Paulo,
state
of
São
Paulo,
Brazil
if
you
are
located
in
Brazil;
Bangalore,
state
of
Karnataka,
India
if
you
are
located
in
India;
Travis
County,
Texas,
U.S.A.,
if
you
are
located
in
the
United
States;
The
Republic
of
Singapore,
if
you
are
located
in
the
Asia-Pacific
Region*;
London,
England,
if
you
are
supported
primarily
by
Indeed's
UK
office;
Paris,
France,
if
you
are
supported
primarily
by
Indeed's
office
in
France;
or
Dublin,
Ireland,
if
you
are
located
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Klagen,
Gerichtsprozesse
und
anderen
rechtlichen
Maßnahmen
in
Zusammenhang
mit
solch
einem
Rechtsstreit
werden
ausschließlich
vor
folgenden
Gerichten
ausgetragen:
São
Paulo,
Bundesstaat
São
Paulo,
Brasilien
(wenn
Sie
in
Brasilien
ansässig
sind),
Bangalore,
Bundesstaat
Karnataka,
Indien
(wenn
Sie
in
Indien
ansässig
sind),
Travis
County,
Texas,
USA
(wenn
Sie
in
den
USA
ansässig
sind),
der
Republik
Singapur,
wenn
Sie
in
der
Region
Asien/Pazifik*
ansässig
sind,
London,
England,
wenn
Sie
hauptsächlich
von
der
britischen
Niederlassung
von
Indeed
bedient
werden,
oder
Dublin,
Irland,
(wenn
Sie
anderswo
ansässig
sind).
Each
of
the
Parties
hereby
consent
to
the
exclusive
personal
jurisdiction
of
the
courts
located
in:
São
Paulo,
state
of
São
Paulo,
Brazil
if
you
are
located
in
Brazil;
Bangalore,
state
of
Karnataka,
India
if
you
are
located
in
India;
Travis
County,
Texas,
U.S.A.,
if
you
are
located
in
the
United
States;
The
Republic
of
Singapore,
if
you
are
located
in
the
Asia-Pacific
Region*;
London,
England,
if
you
are
supported
primarily
by
Indeed's
UK
office;
Paris,
France,
if
you
are
supported
primarily
by
Indeed's
office
in
France;
or
Dublin,
Ireland,
if
you
are
located
elsewhere.
ParaCrawl v7.1