Übersetzung für "Traversenweg" in Englisch
Bei
einem
Traversenweg
von
12
mm
kam
es
erst
nach
890
N
zum
Deckschichtversagen
beim
PEPURAL.
In
a
traverse
path
of
12
mm
it
came
after
890
N
to
layer
failure.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Aufzeichnung
von
Kraft
und
Traversenweg
erlaubt
ein
dynamischer
Dehnungsaufnehmer
die
direkte
Messung
an
der
Probe.
In
addition
to
the
recording
of
force
and
traverse
path,
a
dynamic
strain
transducer
allows
direct
measurement
on
the
sample.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
die
Kraft
in
Abhängigkeit
vom
Traversenweg
aufgezeichnet,
und
man
erhält
eine
Messkurve
analog
Fig.
In
this
case,
the
force
is
recorded
as
a
function
of
the
cross
member
path
and
one
obtains
a
measurement
curve
analogous
to
FIG.
EuroPat v2
Speziell
das
Zweisäulen-Tischmodell
Instron®
5969
ist
mit
einer
Maximalkraft
von
50
kN,
1140
mm
Traversenweg
und
einer
maximalen
Abzuggeschwindigkeit
von
600
mm/min
universell
in
der
Kunststoffprüfung
einsetzbar.
The
dual
column
tabletop
system
Instron®
5969
for
mid-range
testing
loads
provides
a
maximum
tensile
force
of
50
kN,
a
crosshead
travel
of
1140
mm
and
a
maximum
crosshead
speed
of
600
mm/min,
thereby
covering
the
majority
of
standard
tests
in
the
polymer
industry.
ParaCrawl v7.1
Teil
der
neuen
besonders
bedienerfreundlichen
und
variabel
anpassbaren
Zugprüfmaschinen
der
5900er
Reihe
ist
das
auf
der
K2010
gezeigte
Zweisäulen-Tischmodell
Instron®
5969,
das
sich
mit
einer
Maximalkraft
von
50
kN,
1140
mm
Traversenweg
und
einer
maximalen
Abzuggeschwindigkeit
von
600
mm/min
für
den
Großteil
der
in
der
Praxis
anfallenden
Kunststoffprüfungen
eignet.
Instron®
5969
belongs
to
the
new,
uniquely
ergonomic
and
variably
adaptable
series
5900
tensile
testing
machines.
The
dual
column
tabletop
system
for
mid-range
testing
loads
provides
a
maximum
tensile
force
of
50
kN,
a
crosshead
travel
of
1140
mm
and
a
maximum
crosshead
speed
of
600
mm/min,
thereby
covering
the
majority
of
standard
tests
in
the
polymer
industry.
ParaCrawl v7.1