Übersetzung für "Tratschtante" in Englisch

Sie ist so eine Tratschtante.
She is such a tattletale.
OpenSubtitles v2018

John ist eine Tratschtante.
John is a gossip.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist eine Tratschtante.
Tom loves to gossip.
Tatoeba v2021-03-10

Wenn du als Tratschtante verschrien bist, wirst du auch leicht zum Ziel, und das wird deiner Zufriedenheit wenig zuträglich sein.
If you are known as a gossip, you'll soon be the target, and this won't help your happiness at all.
ParaCrawl v7.1

Sein Kurzgeschichtenband »Pletykaanyu« (Ü: Tratschtante) wurde 2001 als bestes Prosabuch ausgezeichnet und löste einen Skandal aus.
His collection of short stories »Pletykaanyu« (t: Tattletale) was named best prose book of 2001 and unleashed a scandal.
ParaCrawl v7.1