Übersetzung für "Tratschen" in Englisch
Tom
und
Maria
tratschen
gerne
über
Prominente.
Tom
and
Mary
like
to
gossip
about
celebrities.
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Leute
tratschen
den
ganzen
Tag.
Some
people
like
nothing
but
to
gossip
all
day.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unprofessionell
über
das
Familienleben
eines
Schülers
zu
tratschen.
It's
unprofessional
to
gossip
-
about
a
student's
home
life.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
tratschen
es
überall
herum.
And
then
they
blab
it
all
over
town.
OpenSubtitles v2018
Viele
wissen
so
einiges,
und
sie
tratschen.
A
lot
of
people
know
a
lot
of
things.
-
People
gossip.
OpenSubtitles v2018
Leute
lieben
es,
zu
tratschen.
People
love
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Tratschen,
Hausaufgaben
machen,
eine
River
Vixen
zu
sein.
Gossiping,
doing
homework,
being
a
River
Vixen.
OpenSubtitles v2018
Aus
Angst
wird
keiner
den
Mut
haben
zu
tratschen.
Nobody
will
be
able
to
gossip
about
it
because
of
fear.
OpenSubtitles v2018
Eli,
tratschen
wir
hier
oder
arbeiten
wir?
Eli,
are
we
gossiping
here,
or
are
we
working?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
einkaufen,
kochen,
die
Wäsche
machen
und
tratschen.
I
guess
you'll
be
shopping
and
doing
the
cooking,
laundry
and
the
gossiping.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
Henriksen
zahlt,
wenn
wir
hier
tratschen
wie
Schlampen?
Do
you
think
Henriksen
pay
if
we
gossip
like
a
bunch
of
bitches?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
nicht
tratschen,
Pater...
I'm
not
one
to
gossip,
Father.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
euch
im
Klaren
sein,
dass
diese
Dinger
tratschen.
The
important
thing
you
guys
gotta
keep
in
mind
is
that
these
things
gossip.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunde
sind
Marks
Freunde
und
die
tratschen.
I
have
no
friends
to
talk
to
because
my
friends
are
Mark's
friends...
and
they'll
blab!
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
drei
Anwälte,
die
nicht
tratschen.
As
far
as
talking
to
someone
who
won't
blab,
I
can
give
you
the
names
of
three
different
lawyers.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
finde
ich
heraus,
dass
Sie
über
mein
Privatleben
tratschen.
Now
I
find
out
you've
been
gossiping
about
my
personal
life.
OpenSubtitles v2018
Ladies,
ihr
werdet
fürs
Tanzen
und
nicht
fürs
Tratschen
bezahlt.
Ladies,
you're
paid
to
dance,
not
to
gossip.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Besseres
zu
tun,
als
über
Jungs
zu
tratschen.
Well,
right
now
I
have
better
things
to
do
than
to
gossip
about
boys.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
gehen
und
mit
Ihren
Anwaltsfreunden
tratschen.
You
can
all
go
and
gossip
to
all
your
lawyer
friends.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
gibt
die
Bohne
ihnen
was
Neues
zum
Tratschen.
Well,
at
least
the
bean
gives
them
something
new
To
gossip
about.
OpenSubtitles v2018
Geben
wir
ihm
etwas
zum
tratschen.
Let's
give
them
something
to
talk
about.
OpenSubtitles v2018