Übersetzung für "Trassenabschnitt" in Englisch
Insgesamt
benötigten
wir
72
Kilometer,
die
je
nach
Trassenabschnitt
konfektioniert
geliefert
wurden.“
We
require
a
total
length
of
72
kilometres,
supplied
fit
each
respective
section
of
the
cable
run.”
ParaCrawl v7.1
Diese
Meldung
muss
ebenfalls
vom
EVU
an
die
IB
gesendet
werden,
bei
denen
es
einen
Trassenabschnitt
gebucht
hat,
wenn
dies
in
der
TSI
„Betrieb
und
Verkehrssteuerung
des
konventionellen
Eisenbahnsystems“
oder
in
den
Verträgen
zwischen
dem
EVU
und
(den)
IB
gefordert
wird.
This
message
must
also
be
sent
from
the
RU
to
the
IM(s)
with
whom
it
has
booked
a
path
section,
when
requested
by
the
Conventional
Rail
TSI
Operation
and
Traffic
Management
or
by
the
contract(s)
between
RU
and
IM(s).
DGT v2019
Der
neue
Trassenabschnitt
der
Eisenbahnstrecke
verlief
seit
Ende
der
1970er-Jahre
mit
einem
Haltepunkt
bei
Frimmersdorf
durch
das
rekultivierte
Areal
des
stillgelegten
Tagebaus
Frimmersdorf,
in
Richtung
Bedburg
weiter.
The
new
section
of
the
line
has
run
since
the
late
1970s
with
a
halt
at
Frimmersdorf
through
the
area
of
the
disused
Frimmersdorf
open
cast
mine,
which
has
been
restored
as
agricultural
land,
towards
Bedburg.
WikiMatrix v1
Ein
Gebläse
bedient
einen
Trassenabschnitt
von
maximal
3
km,
sodass
auf
den
längeren
Trassen
mehrere
Gebläse
eingesetzt
werden
müssen.
One
pump
can
service
at
most
3
kilometers
of
pipeline,
so
it's
necessary
to
use
several
pumps
on
longer
lanes.
WikiMatrix v1
Die
Antragsunterlagen
betreffen
den
81
Kilometer
langen
Trassenabschnitt
im
Bereich
der
deutschen
ausschließlichen
Wirtschaftszone
(AWZ),
des
deutschen
Küstenmeeres
sowie
im
Anlandungsbereich
der
Pipeline
in
Deutschland.
The
documents
concern
the
81
km-long
pipeline
segment
in
the
area
of
the
German
Exclusive
Economic
Zone
(EEZ),
the
German
Territorial
Waters,
and
the
landfall
area
of
the
pipeline
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
jeder
Trassenabschnitt
mit
einer
Prüfspannung
von
54.000
Volt
eine
Stunde
lang
getestet,
obwohl
die
Kabel
bei
laufendem
Betrieb
maximal
30.000
Volt
übertragen
müssen.
This
involves
loading
every
cable
section
with
a
test
voltage
of
54,000
volts
for
one
hour
even
though
the
cables
only
have
to
transmit
a
maximum
of
30,000
volts
during
normal
operation.
ParaCrawl v7.1