Übersetzung für "Trapezmutter" in Englisch
Die
Trapezmutter
48
weist
eine
Außenverzahnung
56
auf,
mit
der
eine
Schnecke
58
eines
zweiten
Elektromotors
60
in
Eingriff
steht.
The
trapezoidal
nut
48
has
toothing
56
on
the
outside,
with
which
a
worm
58
of
a
second
electric
motor
60
meshes.
EuroPat v2
Im
Ausführungsbeispiel
weist
die
lösbare
Abstützung
42
einen
Spindeltrieb
mit
einer
Trapezgewindehohlspindel
46
auf,
auf
die
eine
Trapezmutter
48
aufgeschraubt
ist.
In
the
exemplary
embodiment,
the
releasable
support
42
has
a
spindle
drive
with
a
trapezoidal-thread
hollow
spindle
46,
onto
which
a
trapezoidal
nut
48
is
screwed.
EuroPat v2
Mit
dem
zweiten
Elektromotor
60
läßt
sich
die
Trapezmutter
48
rotierend
antreiben
und
auf
diese
Weise
die
Abstützung
42
lösen,
d.
h.
die
Trapezgewindehohlspindel
46
wird
in
axialer
Richtung
von
der
Bremsscheibe
16
wegbewegt.
With
the
second
electric
motor
60,
the
trapezoidal
nut
48
can
be
driven
to
rotate
and
in
this
way
to
release
the
support
42;
that
is,
the
trapezoidal-thread
hollow
spindle
46
is
moved
axially
away
from
the
brake
disk
16
.
EuroPat v2