Übersetzung für "Transportkonzept" in Englisch

Die Trygonal Gruppe unterstützt das von Studenten der ETH Zürich geschaffene Swissloop Transportkonzept.
The Trygonal Group supports the Swissloop transport concept created by ETH Zurich students.
CCAligned v1
Der beste Weg ist ein effizientes Transportkonzept.
The path to success starts with an efficient transport concept.
CCAligned v1
Deshalb gehört zu jedem Auftrag ein ausgeklügeltes Transportkonzept.
That is why a sophisticated transport concept is an integral part of each job.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Produktions- und Transportkonzept schont die Umwelt.
A new production and transportation strategy will protect the environment.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht ein Beispiel für ein Transportkonzept von Europaket+ aus, das Synergien nutzt?
What is an example for a transport concept of Europaket+ which exploits synergies?
CCAligned v1
Ab 2015 wird die Softwaresuite als Plattform für ein individuelles, intermodales Transportkonzept in Stuttgart genutzt.
From 2015, it will form the platform for an innovative intermodal transportation concept in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Unser Parados ist ein Transportkonzept für den Transport Ihrer Pferde, entwickelt von Roelofsen Raalte.
OurParados is a transport concept for transporting yourhorses,developed byRoelofsen Raalte.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir gemeinsam mit der HAW Amberg-Weiden ein Transportkonzept entwickelt, das dieses Problem löst.
Here we developed a transportation concept, which solves this problem together with the HAW Amberg pastures.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist insbesondere vorteilhaft, daß erstmalig ein völlig neues Transportkonzept innerhalb von Flugzeugpassagierkabinen ermöglicht wird und mit der Anordnung von Stehplätzen in Verkehrsflugzeugen der notwendige Platz je Passagier minimiert werden kann und somit die mögliche Anzahl der maximal zu transportierenden Passagiere erhöht wird.
The invention provides a completely new transport concept for the floor space utilization in aircraft passenger cabins by using passenger stands in a standing room area of passenger aircraft, whereby the space requirements per passenger can be minimized and accordingly, the total number of passengers that can be transported is maximized.
EuroPat v2
Schneller als per Schiff, kostengünstiger als per Luftfracht und standardisierter als per LKW - unsere Experten kennen die spezifischen Stärken jeder Transportart und bieten ihrer Ladung ein ideales Transportkonzept, immer unter Berücksichtigung der Anforderungen bezüglich Zeitrahmen, Kostenbudget und Sicherheit.
Faster than shipping, more cost-effective than by air and more standardized than by truck - our experts are experienced with the unique strengths of each transport mode and offer your cargo an ideal transport concept, always in consideration with requirements such as timeframe, budget and safety.
ParaCrawl v7.1
Unser PremiumSolution-Service ist Ihre Logistiklösung für europaweite Beschaffungslogistik, die europaweite Distribution Ihrer Produkte oder auch Ihr ganz individuelles Transportkonzept.
Our PremiumSolution service is your solution for pan-European procurement logistics, pan-European distribution of your products or your very personal logistics concept.
CCAligned v1
Gemeinsam mit dem Kunden erarbeiteten die Prangl-Experten ein Transportkonzept, das zusätzliche Einsparungspotentiale ermöglicht und schlussendlich dazu beigetragen hat, dass die ÖBB-Variante den Zuschlag erhielt.
Together with the customer, the experts at Prangl formulated a transport concept that facilitates additional saving potentials and ultimately contributed to the ÖBB option getting the go-ahead.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Kunden Panalpina haben wir ein Transportkonzept erarbeitet um die Metro Waggons in einer Kesselbrücke auf speziell von uns angefertigten Beddings zu transportieren.
For our customer, Panalpina, we developed a concept, to transport the underground trains in a vessel bed on especially designed support frames.
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration der Bayerischen Regiobahn (BRB), der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) sowie auf Tiroler Seite der Österreichischen Bundesbahn (ÖBB) in das Transportkonzept ist Garmisch-Partenkirchen aus dem gesamten Umland per Bahn kostenlos zu erreichen.
Due to the integration of the Bayerische Regiobahn (BRB), the Bayrerische Oberlandbahn (BOB) and the Österreichische Bundesbahn (ÖBB) on the Tyrolean side into the traffic concept, travel to Garmisch-Partenkirchen is free of charge in the entire region.
ParaCrawl v7.1
Ein alternatives Transportkonzept lässt sich beispielsweise von Blasmaschinen ableiten, bei denen die Behälter unmittelbar nach dem Blasen von den Formhälften gehalten und transportiert werden.
One alternative transport concept can be derived, for example, from blow-molding machines, where the containers are held and transported by the mold halves immediately after the blow-molding.
EuroPat v2
Ob ein Dienstleister das passende Transportkonzept entwickeln kann, hängt auch davon ab, welche Möglichkeiten er in die Überlegungen einschließt und wie gut er die Kundenanforderungen kennt!
Whether a services provider can develop the suitable transport concept largely depends on the possibilities that it includes in its considerations and how familiar it is with the customer’s requirements!
CCAligned v1
Das Projekt "Logistics 2020" basiert auf den vier Eckpfeilern Lagerkonzept, Behälterkonzept, Transportkonzept und standardisiertes Arbeiten.
The "Logistics 2020" project is based on the four cornerstones of concepts for storage, containers, transport and standardised working methods.
ParaCrawl v7.1
Die Ansprüche an ein zukunftweisendes Substrat erstrecken sich auf Qualität, Verfügbarkeit, Nachhaltigkeit und nicht zuletzt auf das Transportkonzept, mit dem es zum Kunden gelangt.
The demands made on a ground-breaking substrate extend to quality, availability, sustainability and, not least, the transport solutions that deliver it to the customer.
ParaCrawl v7.1
Vom Anfänger-Stein bis zum Ziegel auf dem DachUnsere vielseitige Entladetechnik bietet im Bereich der Baustofflogistik ein breit gefächertes Transportkonzept.
Our multi-faceted loading technology offers a diversified transportation concept in the field of building materials logistics.
ParaCrawl v7.1
Daher entwickelte die DRG 1927 ein neues Transportkonzept, wobei Stückgut in eigenen Zügen befördert und bereits während der Fahrt sortiert werden sollte.
The DRG therefore developed a new transport concept in 1927, whereby less-than-carload-lot freight was hauled in its own trains and was to be sorted in route.
ParaCrawl v7.1