Übersetzung für "Transportflugzeug" in Englisch

Ursprünglich sollte die X-19 zu einem senkrecht startenden Transportflugzeug weiterentwickelt werden.
It was intended that the X-19 would be developed into a VTOL transport aircraft.
Wikipedia v1.0
Die Breguet 941 war ein französisches Passagier- und Transportflugzeug von Breguet.
The Breguet 941 was a French four-engine turboprop STOL transport aircraft developed by Breguet in the 1960s.
Wikipedia v1.0
Aber das C-130 Transportflugzeug war dann doch etwas zu viel des Guten.
But the C-130 transport plane is proving a bit tough to requisition.
OpenSubtitles v2018
Heute Abend startet ein Transportflugzeug und ich werde es nehmen.
There's a transpo plane leaving tonight. I'm gonna catch it.
OpenSubtitles v2018
Wir dürfen um 8 Uhr mit einem Transportflugzeug starten.
The FAA's cleared us to leave at eight o'clock on a medical transport plane.
OpenSubtitles v2018
Die Dassault MD.415 Communauté war ein zweimotoriges Transportflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation.
The Dassault MD.415 Communauté was a 1950s French twin-engined light turboprop transport monoplane built by Dassault Aviation.
Wikipedia v1.0
Um eins geht ein Transportflugzeug nach Honduras.
There's a transport plane leaving for Honduras at one o'clock.
OpenSubtitles v2018
Anfangs war die Nutzung als ziviles Transportflugzeug vorgesehen.
It began as a fast civilian mail plane.
WikiMatrix v1
Ich brauche Landeerlaubnis ohne Zoll für ein Transportflugzeug.
I need to land a transport plane without a customs check.
OpenSubtitles v2018
Das Fracht- und Transportflugzeug entspricht den aktuellen wie den zukÃ1?4nftigen Anforderungen der Luftstreitkräfte.
The cargo and transport aircraft meets the current and future requirements of the German Air Force.
ParaCrawl v7.1
Die neue AMD24C Test Norm gilt für die neue Airbus A400M -Transportflugzeug.
The new AMD24C test standard applies to the new Airbus A400M Atlas cargo plane.
ParaCrawl v7.1
Transportflugzeug Operator, Hungaria wird von Rail operiert -
Cargo Operator - Hungaria is operated by Rail
ParaCrawl v7.1
Im Juli absolvierte das Transportflugzeug BelugaXL seinen Erstflug.
In July, the BelugaXL transport aircraft completed its maiden flight.
ParaCrawl v7.1
Sergio Bologna - Autor "Handel ships nicht Transportflugzeug"
Sergio Bologna - Author "Trading ships not cargo"
ParaCrawl v7.1
Der Hauptheld des Spiels ist James Patterson, Stephen - militärische Transportflugzeug Pilotenkorps.
The main hero of the game is James Patterson, Stephen - military transport pilot corps.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird es als Transportflugzeug und zum Pilotentraining genutzt.
In addition, it is used as a transport aircraft and for pilot training.
ParaCrawl v7.1
C-130 Hercules Transportflugzeug gescannt in 30 Minuten ohne Nachbearbeitung mit Ausnahme der Visualisierung.
C-130 Hercules transport aircraft scanned in 30 min without postprocessing except for visualization.
CCAligned v1
Wir stellen den gemeinsamen europäischen Bedarf an einem neuen Transportflugzeug fest.
We note the common European need for new transport aircraft.
ParaCrawl v7.1