Übersetzung für "Transportentfernung" in Englisch

Dank der minimalen Transportentfernung, wird das CO2-Level weiter reduziert.
Due to the minimized transport distance, the CO2 level is reduced.
ParaCrawl v7.1
Höchste Transportentfernung ist 15 m (Schlauchlänge 2 x 15 m).
Maximum transport distance is 15 m (tube length 2x 15 m).
ParaCrawl v7.1
Die Landwirtschaft, die Ernten Preise hängt die Transportentfernung und Ansatz-Punkte, die Sie gewinnen können.
The farming, the amount of crops prices depend on the transport distance and approach points you can gain.
ParaCrawl v7.1
Die Technik ist nicht anwendbar, wenn keine Anlagen zur Verarbeitung der Haare innerhalb einer angemessenen Transportentfernung verfügbar sind oder die Nutzung der Haare nicht möglich ist.
The technique is not applicable where facilities for the processing of hair for use are not available within a reasonable transport distance or when the hair use is not possible.
DGT v2019
Diese Materialsverlagerung geht nicht nur darauf zurück, daß beim Aufbrechen des Stoßes die gelockerten Massen auf einer ballistischen Flugbahn weggeschleudert werden - die Transportentfernung und ein manchmal nicht geradliniger Transportweg weisen auf einen mehr oder weniger großen Anteil pneumatischer Vorgänge hin.
This movement of the broken material is not simply the result of impulsive ejection following disruption of the face. The distance over which the product is transported and the fact that its path is sometimes not a straight line indicate that there has been some degree of pneumatic assist ance.
EUbookshop v2
In dieser Hinsicht ist die Transportentfernung bis zum Ver arbeitungsbetrieb von großer Bedeutung (z. B. ist der Transport von Glas über eine Strecke von mehr als 150 km zu vermeiden).
In this respect, the distance to the customer's plant is of great importance (for example, it is not usually practicable to transport glass more than about 150 km).
EUbookshop v2
Durch Hinzufügen von OEO an beiden Enden wird die Transportentfernung nicht geändert, sondern erstreckt sich auf der Linie.
Adding OEO at both ends does not change the transport distance, but extends on the line.
ParaCrawl v7.1
Diese Lösung ist normalerweise da anwendbar, wo die Transportentfernung vom Füller bis zum Kühltunnel Tür-zu-Tür oder sehr kurz ist, so dass die Produkte nicht auf der gewünschten Pasteurisierungstemperatur lang genug bleiben.
This solution is usually applicable where transport distance from the filler to the cooling tunnel is door-to-door or very short so that the product does not stay on the required pasteurising temperature long enough.
ParaCrawl v7.1
Wie dem Verfahrensschema der Figur 1 zu entnehmen ist, wird das Prozesserdgas P aus einer in der Figur nicht dargestellten Versorgungsleitung mit einem Druck von bis zu 70 bar der Anlage über eine Zuleitung Z zugeführt, wobei der Versorgungsdruck in Abhängigkeit von der Transportentfernung bis auf 40 bar verringert sein kann.
As may be gathered from the method diagram of FIG. 1, the processed natural gas P is delivered from a supply line, not illustrated in the FIGURE, with a pressure of up to 70 bar to the plant via a feed line Z, and, depending on the transport distance, the supply pressure may be reduced to 40 bar.
EuroPat v2
Darüber hinaus erhöht sich die Wirtschaftlichkeit von Einwegpaletten gegenüber Mehrwergpaletten mit zunehmender Transportentfernung, da der Rücktransport der Transportpalette entfällt.
In addition, the cost-effectiveness of disposable pallets increases compared to reusable pallets with increasing transport distance, since the return transportation of the transport pallet is eliminated.
EuroPat v2
Durch Hinzufügen von OEO (Transponder, separat erhältlich) an beiden Enden wird die Transportentfernung nicht geändert, sondern erstreckt sich auf der Linie.
Adding OEO (transponders sold separately) at both ends does not change the transport distance, but extends on the line.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt liegt in Transportentfernung, 60 Kilometer nordwestlich von dem Guanajuato-Minenkomplex des Unternehmens, wodurch Potenzial besteht, eine Satelliten-Mine für die Guanajuato-Betriebe des Unternehmens zu werden.
It is located within trucking distance, 60 kilometres northwest of the Company's Guanajuato Mine Complex, allowing for the potential to become a satellite mine for the Company's Guanajuato operations.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtbewertung ergab keine allgemeingültige Empfehlung, sondern hing maà geblich von den ortsspezifischen Randbedingungen (Deponierungskosten, Transportentfernung, Deponieverfügbarkeit u.a.) und dem jeweiligen technischen Anlagenzustand ab.
The overall evaluation has produced no generally applicable recommendation, but is substantially dependent upon local marginal conditions (landfill costs, transport distances, availability of landfill capacity, etc.) and upon the technical condition of the installations concerned.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten sind sehr unterschiedlich, abhängig von Staat, transportentfernung und steigenden Öl-Weltmarktpreisen (0,05 – 2,5 €/kWh).
The costs can vary widely depending on country, transport distance and increasing oil costs on the global market (€ 0.05 - 2.5 per kWh).
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von semantischen Modellen haben die Forscher des Fraunhofer IGD eine Abstraktionsebene definiert, welche auf Basis von parametrisierten Modellen ausschließlich die für die Designer relevanten Parameter wie Material, Gewicht, Transportentfernung sichtbar macht.
By means of semantic models, the researchers at Fraunhofer IGD have defined a level of abstraction which will exclusively make visible the parameters relevant to the designers such as material, weight, transport distance, based on parameterized models.
ParaCrawl v7.1
Die durchschnittliche Transportentfernung zwischen dem Ort, wo der Abfall anfiel, und der Entsorgung liegt im Mittel unter 500 Kilometer.
The mean transport distance between the location at which waste originates and its recovery or disposal destination is less than 500 kilometers.
ParaCrawl v7.1