Übersetzung für "Transportbedingt" in Englisch
Derartige
Rücksendungen
sind
nicht
immer
transportbedingt,
sondern
können
insbesondere
auch
zu
Spekulationszwecken
erfolgen.
Such
returns
may
conceivably
also
occur
for
reasons
other
than
transport
requirements,
and
more
particularly
for
the
purpose
of
speculation.
DGT v2019
Dies
ist
gerade
dann
von
Vorteil,
wenn
produktions-
oder
transportbedingt
die
Verbindungsleitung
13
getrennt
ist
oder
wird
und
dadurch
eine
elektromagnetische
Kommunikation
über
die
Antenne
8
möglich
wäre.
This
is
of
particular
advantage
if
the
connection
line
13
is
separated
due
to
production
or
transport
reasons
and
electromagnetic
communication
via
the
antenna
8
would
be
possible.
EuroPat v2
Diese
erzielten
Spitzengoldwerte
von
7,45
und
5,98
g/t
Au,
was
nahelegt,
das
s
sich
die
Goldverteilung
transportbedingt
hangabwärts
ereignete
und
das
Gold
aus
einer
nahegelegenen,
noch
unentdeckten
Quelle
im
Grundgestein
stammt.
Assay
results
with
peak
gold
values
of
7.45
and
5.98
g/t
Au
were
obtained
and
suggestive
that
the
gold
dispersion
was
down
slope
due
to
transportation
and
originated
from
a
nearby,
yet
undiscovered
bedrock
source.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihnen
alle
Arten
nach
und
nach
vorstellen,
nur
eine
kleine
Sensation
wollen
wir
Ihnen
jetzt
schon
zeigen,
auch
wenn
die
Flossen
–
transportbedingt,
das
heilt
in
ein
paar
Tagen
–
noch
etwas
zerrupft
sind:
Phenacogrammus
aurantiacus.
We
will
present
all
these
species
to
you
in
the
next
weeks,
but
one
small
sensation
should
be
shown
here
right
now,
despite
the
fact
that
the
fins
are
still
slightly
damaged
from
transportation
–
no
matter,
this
will
heal
in
a
few
days:
Phenacogrammus
aurantiacus!
ParaCrawl v7.1