Übersetzung für "Translokation" in Englisch

Eine zusätzliche TKI-Behandlungslinie für Patienten mit bekannter EGFR-Mutation oder ALK- Translokation war erlaubt.
An additional line of TKI therapy was allowed for patients with known EGFR mutation or ALK translocation.
TildeMODEL v2018
Eine Translokation der Glukosetransporter entspricht einer Aktivierung der wichtigsten zellulären Glukoseaufnahmemechanismen.
A translocation of the glucose transporters corresponds to an activation of the most important cellular glucose assimilation mechanisms.
EuroPat v2
Die körperliche Translokation in den Himmel erfordert keine Interaktion mit den Naturgewalten.
Bodily translocation into the sky does not require any interaction with the forces of nature.
ParaCrawl v7.1
In der Parapsychologie nennt man dieses Phänomen Translokation oder Bilokation.
In parapsychology this phenomenon is called translocation or bilocation.
ParaCrawl v7.1
Es ist bekannt, dass die bakterielle Translokation bei der Leberzirrhose erhöht ist.
Bacterial translocation is known to be increased in liver cirrhosis.
ParaCrawl v7.1
Durch diese Translokation werden Entfernungen zu erkannten Objekten falsch ermittelt.
Due to this translocation, distances to recognized objects are incorrectly ascertained.
EuroPat v2
Diese ist für die Translokation über beide Membranen hinweg notwendig.
This domain is required for the translocation across the two membranes.
EuroPat v2
Zahlreiche modifizierte Tat-Peptide sind als Sequenzen beschrieben worden, die Translokation bewirken können.
Numerous modified Tat peptides have been described as sequences able to bring about translocation.
EuroPat v2
Das Signalpeptid ist für die Translokation des Fusionsproteins über die Zytoplasmamembran hinweg notwendig.
The signal peptide is required for the translocation of the fusion protein across the cytoplasmic membrane.
EuroPat v2
2.Helfen Sie bei der Absorption und Translokation der Nährstoffe in den Zellen.
2.Help the absorption and the translocation of the nutrients in cells.
CCAligned v1
Das Akzeptor-Chromosom enthält nicht die Akzeptor-Bande für die Translokation.
The acceptor chromosome does not contain the acceptor band for translocation.
ParaCrawl v7.1
Bei der reziproken Translokation verlieren zwei akrozentrische Chromosomen ihren kurzen Arm.
In a reciprocal translocation two acrocentric chromosomes lose their short arms.
ParaCrawl v7.1
Die Robertson'sche Translokation ereignet sich durch zentrische Fusion von zwei akrozentrischen Chromosomen.
The robertsonian translocation occurs through centric fusion of two acrocentric chromosomes.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel dafür ist die Translokation .
An example of this is translocation .
ParaCrawl v7.1
Bei einer Translokation eines interstitiellen Fragmentes werden zwei Bruchpunkte je Chromosom benötigt.
For a translocation of an interstitial fragment, two break points per chromosome must be given
ParaCrawl v7.1
Apl-Kennzeichen APL wird durch die gegenseitige Translokation 15 und 17 gekennzeichnet.
APL is identified by the reciprocal translocation of chromosomes 15 and 17.
ParaCrawl v7.1
Für die Translokation von Gold-Nanopartikeln durch die Haut sind derzeit keine Daten vorhanden.
So far there are no data available for translocation of gold nanoparticles through the skin.
ParaCrawl v7.1
Bei Translokation beträgt das Wiederholungsrisiko 50% oder mehr.
With translocation the risk of a repetition is 50% or more.
ParaCrawl v7.1
Selten sind eine Translokation t(7;22)(p22;q12) mit Fusion von EWS oder andere EWS Fusionspartner nachweisbar.
The most common translocation, present in about 90% of Ewing sarcoma cases, is t(11;22)(q24;q12).
Wikipedia v1.0
Durch nukleäre Translokation der STAT-Proteine werden verschiedene Genexpressionsprogramme kontrolliert und vielfältige zelluläre Wirkungen hervorgerufen.
Nuclear translocation of STAT proteins controls distinct gene-expression programs and exhibit various cellular effects.
ELRC_2682 v1
Bei Gabe von Glivec an Patienten ohne genetische Translokation wird generell keine Verbesserung erzielt.
Glivec administration to patients without the genetic translocation generally results in no improvement.
EMEA v3
Bei Gabe von Imatinib an Patienten ohne genetische Translokation wird generell keine Verbesserung erzielt.
Imatinib administration to patients without the genetic translocation generally results in no
ELRC_2682 v1
Diesen Vorgang nennt man Translokation.
This transport process is called translocation.
WikiMatrix v1
Kein Symbol der ISCN wird so sehr mißbraucht wie das "t" für Translokation.
No symbol of the ISCN faces such frequent abuse as does the "t" for translocations.
ParaCrawl v7.1
In dieser Beziehung scheint die Makularotation mit 360° Retinotomie der minimalen Translokation über-legen.
In this respect macula rotation with 360° retinotomy seems to have an advantage over minimal macula translocation.
ParaCrawl v7.1
So etwas beschreibt sich als Zugewinn eines derivativen Chromosoms unbekannter Herkunft mit einer Translokation oder Insertion .
Such an aberration is a gain of a derivative chromosome of unknown origin with a translocation or an insertion .
ParaCrawl v7.1