Übersetzung für "Transformatorenstation" in Englisch
Ein
Relikt
aus
den
Anfängen
der
Elektrifizierung
ist
die
Transformatorenstation
am
Sportplatz.
A
relict
from
the
early
days
of
electrification
is
the
old
transformer
station
by
the
sports
field.
WikiMatrix v1
Durch
die
komplett
gekapselte
und
berührungssichere
Form
der
Koppeleinheit
kann
sie
bei
jeder
bestehende
Schalt-
oder
Transformatorenstation
eingebaut
werden.
The
completely
encapsulated
form
of
the
coupling
unit,
which
provides
protection
against
direct
contact,
allows
it
to
be
installed
in
any
existing
switching
or
transformer
station.
EuroPat v2
Die
Ausgangsleitungen
der
Generatoren
werden
über
eine
Transformatorenstation
17
auf
die
Netzspannung
transformiert
und
dann
in
das
elektrische
Versorgungsnetz
18
eingespeist.
The
output
voltages
of
the
generators
are
transformed
to
mains
voltage
by
a
transformer
station
17
and
then
are
fed
into
the
electric
power
supply
network
18.
EuroPat v2
Das
Landstück
ist
204.560
qm
ohne
Gebäude,
nicht
eingezäunt,
mit
Möglichkeit
von
Anschluss
an
die
Transformatorenstation
mit
Kapazität
von
6,5
MW
und
an
die
städtische
Wasserversorgung,
Kanalisation,
Zweigbahn.
The
plot
is
204,560
sq.m.
without
buildings,
not
fenced,
with
possibility
to
connect
to
the
transformer
substation
of
power
of
6.5
MW
as
well
as
to
the
public
waterworks
system,
sewerage
and
branch
line.
CCAligned v1
Das
malerische
Kryštofovo
údolí
mit
vielen
Blockbauten
bietet
jede
Menge
Interessantes,
so
darf
man
die
astronomische
Uhr
in
der
ehemaligen
Transformatorenstation
ganz
sicher
nicht
auslassen.
The
picturesque
Kryštofovo
Údolí
with
a
number
of
log
houses
offers
many
attractions,
and
it
is
certainly
impossible
to
skip
the
astrological
clock
at
the
former
substation.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahmen
von
elektrischen
Zugoberleitungen
in
Sundsvall,
dem
Umspannwerk
Kristinehamn,
der
Transformatorenstation
Sandviken,
von
Starkstromleitungen
in
Fjällâsen
und
vom
Wasserkraftwerk
Vilhelmina
werden
mit
"Leitungen"
dargestellt,
die
an
Lautsprechern
angebracht
sind
und
so
die
Frequenzen
in
sichtbare
Schwingungen
übertragen.
The
recordings
of
electric
overhead
wires
in
Sundsvall,
of
the
transformer
station
Kristinehamni,
of
the
transformer
station
Sandviken,
of
power
supply
lines
in
Fjällâsen,
and
of
the
hydroelectric
plant
Vilhelmina
are
represented
by
"wires"
plugged
into
loudspeakers,
thus
transforming
the
frequencies
into
visible
oscillations.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Druckschrift
DE
298
04
893
U1
ist
eine
Transformatorenstation
für
Mittel-
und
Niederspannungen
beschrieben,
in
deren
Gehäuse
ein
Transformator
sowie
ein
Mittel-
und
ein
Niederspannungsteil
angeordnet
sind.
DE
298
04
893
U1
discloses
a
transformer
station
for
medium
and
low
voltages,
a
transformer
and
also
a
medium-
and
a
low-voltage
component
being
arranged
in
the
housing
of
the
transformer
station.
EuroPat v2
Nachteilig
an
den
im
Stand
der
Technik
bekannten
Lösungen
ist,
dass
hierfür
umfangreiche
bauliche
Komponenten
um
den
Transformator
herum
angeordnet
bzw.
in
der
Transformatorenstation
angebracht
werden
müssen.
The
solutions
known
from
the
prior
art
have
the
disadvantage
that
extensive
structural
components
must
for
this
purpose
be
arranged
around
the
transformer
and/or
fitted
in
the
transformer
station.
EuroPat v2
Gute
Idee:
Planen
Sie
Ihre
ganz
individuelle
Versorgungsstation
bzw.
Transformatorenstation
von
SCHEIDT
direkt
an
Ihrem
PC.
Good
idea:
Plan
your
very
own
supply
station
or
transformer
station
from
SCHEIDT
directly
on
your
PC.
CCAligned v1
Am
Minenstandort
besteht
ein
Strombedarf
von
13
Megawatt,
der
vom
lokalen
Anbieter
Kelag
über
ein
unterirdisches
Kabel
von
der
Transformatorenstation
Wolfsberg
bereitgestellt
werden
wird.
The
power
requirement
at
mine
site
is
13MW
and
this
will
be
provided
by
the
local
utility,
Kelag,
via
an
underground
cable
from
the
Wolfsberg
substation.
ParaCrawl v7.1
Bau
einer
Kabelleitung
nN,
die
von
der
Transformatorenstation
SZÓWSKO
12
Kreis
Nr.
1
und
4
versorgt
wird,
Abbau
der
Freileitungslinie,
Bau
des
Anschlusses
zum
Gewerbegebäude
auf
dem
Grundstück
Nr.
1031/6
in
Szówsko.
Construction
of
nN
power
line
from
transformer
station
SZÓWSKO
12,
region
1
and
4,
deinstallation
of
overhead
line,
construction
of
connection
to
commercial
building
in
plot
1031/6
in
Szówsko
ParaCrawl v7.1