Übersetzung für "Transformationsforschung" in Englisch
Wie
kann
dieses
Verständnis
von
Hegemonie
nun
fruchtbar
gemacht
werden
für
die
Transformationsforschung?
How
can
this
understanding
of
hegemony
contribute
to
the
analysis
of
Eastern
European
Transformations?
ParaCrawl v7.1
In
der
Transformationsforschung
wurde
das
Konzept
des
Autoritarismus
vernachlässigt.
In
transformation
research,
the
concept
of
authoritarianism
is
neglected.
ParaCrawl v7.1
Die
Politikwissenschaft
verwendet
den
Begriff
der
"illiberalen
Demokratie"
im
Bereich
der
Regime-
und
Transformationsforschung.
In
political
science,
the
term
of
"illiberal
democracy"
is
used
in
the
field
of
research
on
regimes
and
political
transformation.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Forschungsansätze
der
Transformationsforschung?
What
are
research
approaches
of
transformation
research?
ParaCrawl v7.1
Die
Leitbildentwicklung
basiert
auf
einer
Analyse
von
gesellschaftlichen
Wandelprozessen
und
macht
sich
Erkenntnisse
der
Transformationsforschung
zunutze.
The
development
of
guiding
principles
is
based
on
an
analysis
of
social
change
processes,
integration
recent
findings
from
social
transition
research.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Weltcafé
wurden
die
Methoden
und
Ergebnisse
der
Transformationsforschung
in
drei
Gruppen
diskutiert.
In
a
final
world
cafe,
methods
and
results
of
transformation
research
where
discussed
in
three
groups.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Bergischen
Universität
wurde
das
Zentrum
für
Transformationsforschung
und
Nachhaltigkeit
(TransZent)
gegründet.
In
2013
we
founded
the
Centre
for
Transformation
Research
and
Sustainability
(TransZent)
together
with
the
University
of
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
Methoden
der
Transformationsforschung?
What
are
methods
of
transformation
research?
ParaCrawl v7.1
Zunächst
konnte
durch
die
Ausdehnung
des
Wohlfahrtssurveys
auf
Ostdeutschland
eine
Datengrundlage
für
eine
sozialwissenschaftliche
Transformationsforschung
geschaffen
werden.
First,
by
extending
the
welfare
survey
to
Eastern
Germany,
a
data
basis
for
social
scientific
transformation
research
could
be
created.
WikiMatrix v1
Ihre
Masterarbeit
im
Bereich
der
Transformationsforschung
wird
sozial-ökologische
Innovationen
in
Ökodörfern
und
ihre
Leuchtturm-Wirkung
nach
„außen“
untersuchen.
Her
Master
thesis
is
situated
in
the
field
of
transformation
studies
and
is
going
to
analyse
socio-ecological
innovations
in
ecovillages
and
their
effect
beyond.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Unterschied,
den
die
übliche
Transformationsforschung
nicht
erfassen
kann,
besteht
darin,
daß
diese
Krise
keine
Folge
einer
bestimmten
Transformationsstrategie
oder
Reformpolitik
ist.
A
decisive
difference
which
cannot
be
explained
by
standard
transformation
research
is
that
this
crisis
is
not
the
result
of
a
specific
transformation
strategy
or
policy
of
reform.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Analyse
der
Effekte
externer
Demokratisierung
in
internen
Transformationsprozessen
ist
bisher
weder
aus
Perspektive
der
Internationalen
Beziehungen
noch
der
Transformationsforschung
erarbeitet
worden.
A
comprehensive
analysis
of
the
effects
of
external
factors
on
the
internal
democratization
process
has
not
so
far
been
published
so
far
either
from
the
perspective
of
International
Relations
theory
or
from
that
of
Comparative
Transition
Research.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
der
Notwendigkeit
einer
fundamentalen
Transformation
globaler
sozio-ökonomischer
Systeme,
um
die
der
globalen
Erderwärmung
auf
unter
2
Grad
Celsius
oder
sogar
1,5
Grad
Celsius
zu
beschränken,
analysieren
und
synthetisieren
Lukas
Hermwille,
Wolfgang
Obergassel
und
Christof
Arens
in
ihrem
Paper
"The
Transformation
Potential
of
Emissions
Trading"
Kriterien
des
transformativen
Wandels
aus
der
Transformationsforschung
und
verschiedenen
Akteuren
der
internationalen
Klimafinanzierung.
In
the
paper
"The
Transformative
Potential
of
Emissions
Trading",
Wuppertal
Institute's
Lukas
Hermwille,
Wolfgang
Obergassel
and
Christof
Arens
posit
that
limiting
global
warming
well
below
2
degrees
or
even
1.5
degrees
requires
a
fundamental
transformation
of
global
socio-economic
systems.
This
need
for
transformation
has
been
taken
up
by
international
climate
policy.
The
article
synthesises
criteria
of
transformational
change
from
transformation
research
and
climate
finance
agencies.
ParaCrawl v7.1
Eine
fundierte
Methodenausbildung
steht
dabei
in
Kombination
mit
einer
inhaltlichen
Schwerpunktbildung
im
Bereich
der
empirischen
Demokratie-,
Autokratie-
und
Transformationsforschung.
An
in-depth
method
training
is
combined
with
a
focus
on
content
in
the
field
of
empirical
Democracy,
autocracyÂ
and
transformation
research.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arbeitsgruppe
des
Öko-Instituts
bindet
die
Themen
der
nachhaltigen
Transformationsforschung
strategisch
zusammen
und
entwickelt
die
neuen
Methoden
und
Tools
in
der
Praxis
weiter.
An
Oeko-Institut
working
group
pulls
the
strands
of
sustainable
transformation
research
together
from
a
strategic
perspective
and
is
developing
new
methods
and
tools
for
practical
application.
ParaCrawl v7.1
Am
IWH
kann
Ufuk
Akcigit
auf
einen
einzigartigen
Datenbestand
sowie
jahrzehnte
lange
Expertise
in
der
Transformationsforschung
zurückgreifen.
At
the
IWH,
Ufuk
Akcigit
will
have
access
to
a
unique
database
as
well
as
decades
of
expertise
in
transformation
research.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
dem
25.
Geburtstag
des
Wuppertal
Instituts
findet
die
IST
Konferenz
vom
6.
bis
9.
September
2016
in
Wuppertal
statt
und
wird
in
Kooperation
mit
dem
Zentrum
für
Transformationsforschung
und
Nachhaltigkeit
(TransZent)
an
der
Bergischen
Universität
Wuppertal
ausgerichtet.
The
IST
conference,
which
is
part
of
the
activities
of
the
Sustainability
Transitions
Research
Network
(STRN),
will
take
place
from
6
-
9
September
2016
in
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Darin
geht
er
auf
die
Erkenntnisse
der
Transformationsforschung
ein,
um
diese
produktiv
für
die
globale
Klima-Governance
nutzbar
zu
machen.
It
uses
the
findings
of
transition
research
to
make
them
productive
for
global
climate
governance.
ParaCrawl v7.1
Diese
Projekt
erarbeitet
einen
systematischen
Überblick
über
das
Feld
der
Transformationsforschung,
entwickelt
einen
Kriterienkatalog
zur
Einschätzung
des
Transformationspotentials
von
Nachhaltigkeitsinitiativen
und
untersucht
die
Dynamiken
des
Mainstreamings.
This
project
develops
an
overview
of
the
emerging
transformation
research
field,
a
criteria
catalogue
to
assess
sustainability
initiatives'
transformative
potential
and
analyses
the
dynamics
of
the
mainstreaming
process.
ParaCrawl v7.1
Verortet
ist
das
Projekt
am
TransZent,
dem
von
Wuppertal
Institut
und
Bergischer
Universität
Wuppertal
gegründeten
Zentrum
für
Transformationsforschung
und
Nachhaltigkeit.
It
is
located
at
TransZent,
the
Centre
for
Transformation
Research
and
Sustainability
founded
by
theÂ
University
of
Wuppertal
and
the
Wuppertal
Institute.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
standen
die
Themenfelder
"Kultureller
Wandel
in
Richtung
Nachhaltigkeit"
und
"Methoden
der
Transformationsforschung".
The
major
focus
was
on
the
topics
of
"Cultural
change
towards
sustainability"
and
"Methods
of
transformation
research".
ParaCrawl v7.1
Dieser
vom
DRIFT
mit
Unterstützung
des
Ecologic
Institut
organisierte
Workshop
zielte
auf
eine
Selbstreflektion
der
Transformationsforschung
-
ihres
empirischen
und
theoretischen
Fokus,
Rahmen
und
geeigneten
Forschungsmethoden.
This
workshop,
organized
by
DRIFT
with
support
from
Ecologic
Institute,
aimed
at
self-reflection
on
empirical
and
theoretical
foci,
frameworks
and
suitable
research
methods
in
transformation
research.
ParaCrawl v7.1
Gastgeber
der
IST
2016
war
das
Wuppertal
Institut
in
Kooperation
mit
dem
Zentrum
für
Transformationsforschung
und
Nachhaltigkeit
(TransZent)
an
der
Bergischen
Universität
Wuppertal.
The
7th
International
Sustainability
Transitions
(IST)
Conference
was
hosted
by
the
Wuppertal
Institute
in
cooperation
with
the
Center
for
Transformation
Research
and
Sustainability
(TransZent)
at
the
University
of
Wuppertal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Säule
steht
in
Zusammenhang
mit
einer
transformativen
Bildung
sowie
Transformationsbildung,
ebenso
wie
mit
einer
transformativen
Forschung
sowie
Transformationsforschung
–
im
Sinne
des
transformativen
Quartetts
in
der
Wissensgesellschaft
(WBGU
2011).
This
incorporates
knowledge
creation
and
knowledge
distribution
through
orientation
and
educational
opportunities
for
various
targets
groups.
This
pillar
is
closely
connected
to
transformative
education
and
transformation
education,
as
well
as
transformative
research
and
transformation
research
as
defined
by
the
WBGU
(2011).
ParaCrawl v7.1
Rund
7.500
Euro
will
das
Forscherteam
für
Gastwissenschaftlerinnen
und
-wissenschaftler
aus
dem
Ausland
einsetzen,
die
das
Quartier
Zukunft
besuchen
wollen
oder
für
Geflüchtete,
die
einen
Bezug
zur
Transformationsforschung
haben
und
sich
eine
Zukunftsperspektive
in
diesem
Bereich
aufbauen
wollen.
The
research
team
plans
to
use
7,500
euros
to
support
visiting
scientists
from
abroad
who
want
to
visit
the
District
Future
or
to
help
refugees
who
have
a
connection
to
transformation
research
and
would
like
to
develop
future
prospects
in
this
field.
ParaCrawl v7.1