Übersetzung für "Transfiziert" in Englisch

In einem Vergleichsversuch wurden HeLa-Zellen mit Plasmid pBR 322 RßG SV 40 transfiziert.
In a control experiment, HeLa cells were transfected with plasmid pBR 322 R?G SV 40.
EuroPat v2
Figur 3) werden in genetisch veränderte HeLa-S3 Zellen transfiziert.
3) are transfected into genetically modified HeLa S3 cells.
EuroPat v2
Als Kontrolle wurden Zellen mit pCep4 (ohne GP-Gen) transfiziert.
As a control, cells were transfected with pCep4 (without GP gene).
EuroPat v2
Mit derartigen Vektoren werden prokaryontische oder eukaryontischen Wirtszellen stabil transformiert oder transfiziert.
Prokaryotic or eukaryotic host cells are stably transformed or transfected with such vectors.
EuroPat v2
Diese Zellen wurden mit den in Beispiel 1d beschriebenen optimierten Elektroporationsbedingungen transfiziert.
These cells are transfected under the optimized electroporation conditions described in Example 1d.
EuroPat v2
Die COS-1 Zellen wurden mit den bei der Mutagenese erhaltenen Expressionsplasmiden transfiziert.
The COS-1 cells were transfected with the expression plasmids obtained in the mutagenesis.
EuroPat v2
Zu diesem Zweck wurden sie in CHO- und 293-Zellen transfiziert.
For this purpose, they were transfected into CHO and 293 cells.
EuroPat v2
Die Plasmide werden dabei in dhfr-defiziente Zellen transfiziert.
In this instance, the plasmids are transfected into dhfr-deficient cells.
EuroPat v2
Diese Zellinie wurde mit dem vollständigen Gen für humanen Interleukin-4 Rezeptor transfiziert.
This cell line was transfected with the complete gene for the human interleukin-4 receptor.
EuroPat v2
Die resultierende modifizierte cDNA wurde dann in modifizierte Maus-L-Zellen transfiziert und exprimiert.
The resulting modified cDNA was then transfected into and expressed in modified mouse L cells.
EuroPat v2
Transfiziert mit menschlichen Leberkrebszellen, sechs Mal intra-abdominal mit ES-22 behandelt.
Transfected with human hepatic cancer cells, Underwent six rounds of intra-abdominal treatme with ES-22.
OpenSubtitles v2018
Der rekombinante Vektor wird in die Verpackungszellinie PT67 transfiziert.
The recombinant vector is transfected into the packaging cell line PT67.
EuroPat v2
Nur vitale Kardiomyozyten konnten transfiziert werden (Abb. 6B).
Only vital cardiomyocytes were able to be transfected (FIG. 6B).
EuroPat v2
Anschließend werden die Producerzellen mit den notwendigen Transfer- und Verpackungsvektoren transfiziert.
The producer cells are then transfected with the necessary transfer and packaging vectors.
EuroPat v2
Sollen mehrere Vektoren transfiziert werden, kann dies in Form einer Kotransfektion geschehen.
If several vectors are to be transfected, this can be carried out by co-transfection.
EuroPat v2
Diese eukaryonten Expressionsvektoren wurden in HEK 293T-Zellen transfiziert.
These eukaryotic expression vectors were transfected into HEK 293T cells.
EuroPat v2
Dazu wurden HEK293 6E Zellen transient mit einem geeigneten CMV-Promotor basierenden Expressionplasmid transfiziert.
For this purpose, HEK293 6E cells were transiently transfected with a suitable CMV promotor based expression plasmid.
EuroPat v2
Die Reporterkonstrukte wurden transient in H 1299 Zellen transfiziert.
The reporter constructs were transiently transfected into H1299 cells.
EuroPat v2
Alternativ können die Zellen auch mit dem Reporterkonstrukt transfiziert werden.
An alternative possibility is for the cells also be transfected with the reporter construct.
EuroPat v2
Die Rekombinationsplasmide werden in humane Vorhaut-Fibroblasten transfiziert.
The recombinant plasmids are transfected into human foreskin fibroblasts.
EuroPat v2
H1299 Zellen wurden mit den angegebenen GFP-Konstrukten transfiziert und im Western Blot Analysiert.
H1299 cells were transfected with the stated GFP constructs and analyzed by Western blotting.
EuroPat v2
293-T-Zellen sind stabil mit mehreren Genen eines Retrovirus transfiziert.
293-T cells are stably transfected with several genes from a retrovirus.
EuroPat v2
Aufgetragen sind Katzenzelllysate, die zuvor mit folgenden Konstrukten transfiziert wurden.
Loaded was lysate from cat cells that previously had been transfected with the following constructs.
EuroPat v2
Dieses Expressionskonstrukt wurde in T. gondii transfiziert.
This expression construct was transfected into T. gondii .
EuroPat v2
In einem anderen Beispiel werden dazu Makrophagen viral transfiziert.
In another example, macrophages are virally transfected to this end.
EuroPat v2
Mit den beiden bereitgestellten Plasmiden wird eine Zelle transfiziert.
The two plasmids that are provided are used to transfect a cell.
EuroPat v2
Insgesamt waren 69,4% aller Zellen mit einem oder mehreren der Gene transfiziert.
In total, 69.4% of all cells were transfected with at least one or more of the genes.
EuroPat v2
Mit diesen plRES-EGFP-Konstrukten wurden HEK-293-Zellen (DSMZ Nr. ACC 305) transfiziert.
HEK-293 cells (DSMZ No. ACC 305) were transfected with these plRES-EGFP constructs.
EuroPat v2