Übersetzung für "Transferpresse" in Englisch

Der Transferdruck wird in der üblichen Weise mittels einer Transferpresse durchgeführt.
Transfer printing is carried out in conventional manner using a transfer press.
EuroPat v2
Neben den eigentlichen Werkzeugen weist die Transferpresse weitere werkstückspezifische Einrichtungen auf.
In addition to the actual tools, the transfer press has additional workpiece-specific devices.
EuroPat v2
Zu beiden Seiten der Pressenstufen erstrecken sich zwei Tragschienen längs durch die Transferpresse.
Two carrying rails extend on both sides of the press stations longitudinally through the transfer press.
EuroPat v2
Der Pressentisch 16 kann nun seitlich aus der Transferpresse 1 ausgefahren werden.
The bedplate 16 can now be moved laterally out of the transfer press 1.
EuroPat v2
Eine abgewandelte Ausführungsform der Transferpresse 1 ist in Fig.
A modified embodiment of the transfer press 1 is illustrated in FIG.
EuroPat v2
Die Herstellung auf einer Transferpresse ist unter den selben Bedingungen möglich.
Manufacture on a transfer press is also possible under the same conditions.
EuroPat v2
Welche Transferpresse ist die Richtige für meinen Einsatzzweck?
Which transfer press is right for my application?
CCAligned v1
Was ist die richtige Transferpresse für meine Projekte?
Which is the right heat press for my projects?
CCAligned v1
Außerdem kann der PreJet als Zusatz mit einer Transferpresse ausgestattet werden.
As optional feature the PreJet can be equipped with an integrated heat press.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir Kunststoff Becher für Sublimation Transferpresse.
Here we have Plastic mugs for Sublimation Heat Press.
ParaCrawl v7.1
Meleghy Automotive investiert am Standort Wilnsdorf in eine 8.000 kN Transferpresse.
Meleghy Automotive invested in a 8,000 kN transfer press that is located in Wilnsdorf.
ParaCrawl v7.1
Anstelle des Folgeverbundwerkzeuges 18 kann auch eine Transferpresse verwendet werden.
Instead of the progressive tool 18, a transfer press may also be used.
EuroPat v2
Die in Figur 2 veranschaulichte Pressenanlage 1' wird durch eine Transferpresse gebildet.
FIG. 2 shows a press installation 1 ? in the form of a transfer press.
EuroPat v2
Die Abteilung ist zudem mit einer Transferpresse für große Automatikfertigungen ausgestattet.
The unit is also equipped with a press transferized for high production in automatic.
CCAligned v1
Wie kann ich ein T-Shirt mit einer Transferpresse bedrucken?
How can I print a T-Shirt with a transfer press?
CCAligned v1
Für Ihre Secabo Transferpresse gibt es ab jetzt Wechselplatten in vier verschiedenen Abmessungen.
We now offer exchangeable base plates for your Secabo heat press in four different dimensions.
ParaCrawl v7.1
Transfers sind Bilder, die mit einer Transferpresse unter hoher Temperatur gedrückt werden.
Transfers are images that are compressed with a transfer press under high temperature.
ParaCrawl v7.1
Für diese Transferpresse benötigen Sie keine Druckluft und keinen separaten Stromanschluss.
For this transfer press, you do not need compressed air and no separate power supply.
ParaCrawl v7.1
Die Transferpresse ist für alle gängigen Transferverfahren geeignet.
The transfer press is suitable for all standard transfer process.
ParaCrawl v7.1
Die Automatisierung des Greiferwechsels bei Neueinrichten der Transferpresse verlangt ein Herausfahren der die Greifer tragenden Greiferschienen.
The automation of the gripper change when changing over or refitting the transfer press, requires that the gripper rails carrying the grippers be moved out.
EuroPat v2
Der vorzugsweise als Schiebetisch ausgebildete Pressentisch wird dann mit Werkzeug und Tooling aus der Transferpresse herausgefahren.
The bedplate, which is preferably constructed as a sliding table, is then moved out of the transfer press together with the mold and the tooling.
EuroPat v2
Zum Werkzeugwechsel werden die Pressentische mit den darauf gelagerten Werkzeugen üblicherweise seitlich aus der Transferpresse herausgeführt.
For the mold change, the bedplates with the molds disposed thereon are normally guided laterally out of the transfer press.
EuroPat v2
Die Laufschienen erstrecken sich parallel und im Abstand zueinander durch die gesamte Länge einer Transferpresse.
The guide rails extend in parallel and at a distance from one another through the whole length of a transfer press.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Transferpresse sowie eine Vorrichtung zum Be- bzw. Entladen von Werkstücken.
The present invention relates to a transfer press and to an apparatus for loading and unloading workpieces.
EuroPat v2
Für kleine Formate ist alles, was Sie benötigen, ein DIN A4-Drucker und eine Transferpresse.
For small format, all you need is an A4 printer and heat press.
CCAligned v1
Die Presse und die Mehrstationenpresse können Teile einer Transferpresse wie auch einer sonstigen Pressenanlage sein.
The press and the multi-station press may be parts of a transfer press or another press installation.
EuroPat v2
Aus der DE 42 37 312 A1 ist eine Transferpresse mit einem Zweiachstransfer bekannt.
From German Patent Document DE 42 37 312 A1, a transfer press having a two-axis transfer is known.
EuroPat v2