Übersetzung für "Transaktionsrisiko" in Englisch

Parallelmärkte erhöhen wenigstens ein weiteres Transaktionsrisiko, nämlich das Risiko des Kursschnitts.
Of course, these expensive procedures can be expected to have a positive effect on the cost of guarding against transaction risks, as has already been stated in setting out the reasons for the advisability of Segment 4.
EUbookshop v2
Die Ratingsysteme spiegeln sowohl das Schuldner- als auch das Transaktionsrisiko wider und erfassen alle relevanten Schuldner- und Transaktionsmerkmale.
Rating systems shall reflect both obligor and transaction risk, and shall capture all relevant obligor and transaction characteristics.
DGT v2019
Jedes Mitglied stimmt zu, dass Alibaba.com nicht für Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten, körperliche Schäden, Unannehmlichkeiten, Geschäftsunterbrechungen oder Ausgaben jeglicher Art haftbar oder verantwortlich gemacht werden kann, die aus oder im Zusammenhang mit einem Transaktionsrisiko entstehen können.
Each Member agrees that Alibaba.com shall not be liable or responsible for any damages, liabilities, costs, harms, inconveniences, business disruptions or expenditures of any kind that may arise a result of or in connection with any Transaction Risks.
ParaCrawl v7.1
Risiken aus Währungsschwankungen können entstehen, wenn Umsatzerlöse in einer anderen Währung anfallen als die damit zusammenhängenden Kosten bzw. Investitionen (Transaktionsrisiko).
Risks from currency fluctuations can arise if revenues are generated in a different currency from the related costs or capital expenditure (transaction risk).
ParaCrawl v7.1
Wechselkursrisiken entstehen vor allem dann, wenn Umsatzerlöse in einer anderen Währung anfallen als die damit verbundenen Kosten (Transaktionsrisiko).
Currency risks occur primarily if revenues are generated in a currency different from the related costs (transaction risk).
ParaCrawl v7.1
Ein Wechselkursrisiko beziehungsweise eine -chance entsteht im operativen Geschäft vor allem dann, wenn Umsatzerlöse in einer anderen Währung anfallen als die zugehörigen Kosten (Transaktionsrisiko).
An exchange rate risk or opportunity arises in business operations primarily when revenue is generated in a currency different from that of the related costs (transaction risk).
ParaCrawl v7.1