Übersetzung für "Trainingsvorbereitung" in Englisch

Die Trainingsvorbereitung war sehr professionell und hat richtig Spaß gemacht!
The training was very professional and was fun!
ParaCrawl v7.1
Training heißt: üben, üben, üben ... und Sie als Coach verbringen in jeder Trainingsvorbereitung wertvolle Zeit damit, die immer gleichen Übungen und Abläufe nur leicht variiert neu zusammenzustellen.
Training means: training, training, training... and as a coach you spend precious time during each training preparation for putting together the very same training exercises and sequences in an only lightly modified way.
CCAligned v1
Im Juni 2008 hat die deutsche Fussballnationalmannschaft das CST als Hauptquartier für ihre Trainingsvorbereitung im Hinblick auf die Fussball-Europameisterschaft gewählt.
In June 2008, the German national football team selected CST as its training headquarters ahead of the UEFA European Football Championship.
CCAligned v1
Durch die Erleichterung für die Einreise mit Hunden nach Schweden und Norwegen verlegte ich meine Trainingsvorbereitung für 1995 nach Norwegen, um mich auf das über Spanien, Andorra und Frankreich führende Pirenavorzubereiten, das ich auch gewann.
Due to the fact that it is so easy to travel with dogs into Norway and Sweden I moved my training´s programme in 1995 to Norway to prepare for Pirena (a race which covers Spain, Andorra and France), a race which I also won.
ParaCrawl v7.1
Durch die Erleichterung für die Einreise mit Hunden nach Schweden und Norwegen verlegte ich meine Trainingsvorbereitung für 1995 nach Norwegen, um mich auf das über Spanien, Andorra und Frankreich führende Pirena vorzubereiten, das ich auch gewann.
Due to the fact that it is so easy to travel with dogs into Norway and Sweden I moved my training ?s programme in 1995 to Norway to prepare for Pirena (a race which covers Spain, Andorra and France), a race which I also won.
ParaCrawl v7.1
Training heißt: üben, üben, üben... und Sie als Coach verbringen in jeder Trainingsvorbereitung wertvolle Zeit damit, die immer gleichen Übungen und Abläufe nur leicht variiert neu zusammenzustellen.
Training means: training, training, training... and as a coach you spend precious time during each training preparation for putting together the very same training exercises and sequences in an only lightly modified way.
ParaCrawl v7.1
Radfahrer Heinz Bayer, sonst eher Fitness-Fan, hatte in seiner kurzen Trainingsvorbereitung Techniken wie Oberkörper nach vorne oder stehend fahren geübt und ansonsten den Wettkampf in seiner gewohnt ruhigen Art auf sich zukommen lassen.
In his short preparation time, cyclist Heinz Bayer, otherwise a fitness fan, trained techniques such as cycling with the upper body tilted forwards as well as standing and took things as they came in his usual calm manner.
ParaCrawl v7.1