Übersetzung für "Trainingsgestaltung" in Englisch

Ziel ist eine spielerische Trainingsgestaltung und ein Workout, das Spaß macht!
The goal is a playful training design and a workout that is fun!
ParaCrawl v7.1
Fachkompetenz und Zielstrebigkeit verbunden mit flexibler, spannender und wertschätzender Trainingsgestaltung.
Professional competence and results focus, combined with flexible, exciting and appreciative training.
CCAligned v1
Mit der Classic Konsole stehen 5 Trainingsprogramme für die individuelle Trainingsgestaltung zur Verfügung.
The Classic console offers 5 training programs for an individual training.
ParaCrawl v7.1
Neben 6 vorgefertigten Programmen stehen auch viele Möglichkeiten zur individuellen Trainingsgestaltung zur Verfügung.
Besides 6 pre-set programs, you also have many possibilities for individual training.
ParaCrawl v7.1
Der Trainingsgestaltung mit dem V650 sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
There are almost no limits in creating the training with the V650.
ParaCrawl v7.1
Grundlage dafür sind eine solide Trainingsgestaltung und ein guter Rahmenplan - also ein Trainingsplan.
Training should therefore be based on a solid training schedule and good framework.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit schweren motorischen Einschränkungen werden durch die intensive und individuelle Trainingsgestaltung vor große Herausforderungen gestellt.
Patients with severe motor impairments are faced with great challenges due to their intensive and individual sports training programs.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl an Trainingsprogrammen ermöglicht eine individuelle Trainingsgestaltung, während Sie von Ihrer Lieblingsmusik begleitet werden.
A multitude of workout programs makes an individual training structuring possible, while you are accompanied by your favourite music.
ParaCrawl v7.1
Für die Trainingsgestaltung bietet der Sigma Pulscomputer Onyx Fit zusätzlich ein frei programmierbares Ausdauertraining.
The Sigma pulse computer Onyx Fit additionally offers a freely programmable endurance training for the training composition.
ParaCrawl v7.1
Natürlich stehen Ihnen auch vielfältige Trainingsprogramme zur individuellen Trainingsgestaltung zur Verfügung – 42 an der Zahl.
Of course, diversified training programmes for an individual training planning are available - all in all, it's 42.
ParaCrawl v7.1
Die geradlinig gestaltete Track Konsole bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Trainingsgestaltung und vereint damit das Beste aus Unterhaltung und Motivation: Erstellen Sie individuelle Workouts und übertragen Sie Ihre Trainingsergebnisse mit USB Stick oder kostenloser App für iPhone und iPod touch direkt auf die Life Fitness Virtual Trainer Website.
The straight-designed Track+ console offers you versatile possibilities of structuring your workout and combines the best of entertainment and moviation: create individual workouts and transmit your training results directly to the Life Fitness Virtual Trainer website with USB stick or free App for iPhone and iPod touch.
ParaCrawl v7.1
Mit insgesamt 19 Trainingsprogrammen bietet Ihnen das hochwertig verarbeitete Laufband optimale Voraussetzungen für eine individuelle und zielorientierte Trainingsgestaltung.
With a total of 19 workout programs, the treadmill of high-quality workmanship offers optimal conditions for an individual and target-oriented training.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen proprietäre Spiel- und Spielerdaten aus den Einheiten Spielerentwicklung, Scouting, dem medizinischen Bereich und dem Fußball-Labor, aus denen mit Hilfe von Simulationsmodellen Entscheidungsoptionen über z.B. Spielertransfers, Prophylaxe-Maßnahmen oder Trainingsgestaltung gewonnen werden können.
In addition, proprietary game and player data from fields such as player development, scouting, medical and the football laboratory can be used along with simulation models to generate decision options on issues such as player transfers, prevention measures or training design.
ParaCrawl v7.1
Dabei legen wir Wert auf eine Trainingsgestaltung, die es im Rahmen der grundlegenden Ziele der Organisation sicher stellt, dass auch die individuellen Lernbedürfnisse der einzelnen Teilnehmer angemessen berücksichtigt werden.
It is our task to ensure that the objectives of the organization are dealt with in the training and that the individual learning needs of each participant are adequately taken into consideration.
ParaCrawl v7.1
Die existierende Lernkultur in einer Organisation greifen wir auf, berücksichtigen diese in der Trainingsgestaltung und unterstützen deren Weiterentwicklung nach zeitgemäßen Kriterien.
Based on an organization's existing learning culture, we take these methods into account when devising the training and support future evolvement according to contemporary criteria.
ParaCrawl v7.1
Diese Intensität wird im Falle des Ausdauertrainings in der Regel durch das Reittempo bestimmt und lässt sich für eine optimale Trainingsgestaltung mit Hilfe von sportwissenschaftlichen Tests exakt festlegen.
In general, the intensity of an endurance training is related to the speed at which the horses move. It can be optimized by scientific tests for best training results.
ParaCrawl v7.1
Gewinnerin war Iris Schmücker von der Universität Duisburg-Essen mit ihrer Diplomarbeit "Konzeption und Implementierung eines Serious Games zur individuellen Trainingsgestaltung".
The winner was Iris Schmücker of the University of Duisburg-Essen whose diploma was entitled "The concept and implementation of a serious game for shaping individual training."
ParaCrawl v7.1
Gewinnerin war Iris SchmÃ1?4cker von der Universität Duisburg-Essen mit ihrer Diplomarbeit "Konzeption und Implementierung eines Serious Games zur individuellen Trainingsgestaltung".
The winner was Iris SchmÃ1?4cker of the University of Duisburg-Essen whose diploma was entitled "The concept and implementation of a serious game for shaping individual training."
ParaCrawl v7.1
Egal ob es um das Einstudieren von Passrouten geht oder die ersten schnellen Schritte und Richtungswechsel der Tight Ends – der Zeitaufwand für beide Trainingsformen wird optimiert und die Trainingsgestaltung erweitert.
No matter whether you are studying the pass routes or the first quick steps and changing the direction of the tight ends - the time required for both training forms is now optimized and the training design is expanded.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl an Trainingsprogrammen ermöglicht eine individuelle Trainingsgestaltung, während Sie von Ihrer Lieblingsmusik begleitet werden oder einen Film gucken.
A multitude of workout programmes makes an individual training possible, while you are accompanied by your favourite music or watch a film.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an einem intensiven Vorbereitungskurs mit fachkundiger Beratung in Fragen der Trainingsgestaltung, Ernährung und Verhaltensmaßregeln vor, während und nach dem Wettbewerb ist sehr empfehlenswert.
A participation in an intensive preparatory course with consideration of training organization, nutrition and rules of conduct is advisable before, during and after the competition.
ParaCrawl v7.1
Neben der großen Trainingsauswahl und der individuellen Trainingsgestaltung mit Hilfe von LFconnect können Sie während Ihres Trainings im Internet surfen, Serien schauen oder Spiele spielen.
Besides the great training selection and the individual training planning by means of LFconnect, you can browse in the Internet, watch series or play games while exercising.
ParaCrawl v7.1
Mit insgesamt 19 Trainingsprogrammen bietet Ihnen das Laufband die besten Voraussetzungen für eine individuelle und zielorientierte Trainingsgestaltung.
Offerin 19 workout programs in total, the treadmill gives best conditions for an individual and target-oriented training.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin soll der Maßnahmen-Katalog den Veranstaltern intensive Vorbereitungskurse mit fachkundiger Beratung in Fragen der Trainingsgestaltung, Ernährung und Verhaltensmaßregeln vor, während und nach dem Wettbewerb zur Auflage machen.
In addition, a catalogue of precautionary measures is to include the requirement that the event organisers must provide intensive preparatory courses with expert advice on training, nutrition, and proper conduct before, during, and after the competition.
ParaCrawl v7.1
Die Einstellung von Unterschnitt und Topspin, sowie langen und kurzen Bällen und der Oszillator für wechselnde Richtungen ermöglichen die höchste variable Trainingsgestaltung.
All spin possibilities are available together with different length of ball delivery and the oscillator provides direction changes enabling the largest training possibilities.
ParaCrawl v7.1