Übersetzung für "Trainingsanlage" in Englisch

Sie sehen gleich die elitärste Trainingsanlage aller Zeiten.
Prepare to see the most elite training facility in all of history.
OpenSubtitles v2018
Dies beginnt bereits auf der Drivingrange und der großen Trainingsanlage.
This starts at the driving range and the large training facility.
ParaCrawl v7.1
Kostenlos K9 Spiele Reno ist ein Full-Service-Hunde-Übung Trainingsanlage in Reno, Nevada!
Free K9 Games Reno is a full-service canine exercise training facility in Reno, NV!
ParaCrawl v7.1
Pension Celnice eignet sich als Trainingsanlage für die Firma, Sportclubs und Schulausflüge.
The house is suitable as a training facility for the company, concentrating on sports clubs and school trips.
ParaCrawl v7.1
Die grosszügig angelegte Trainingsanlage gilt als eine der Besten in der Schweiz.
The spacious training facility is considered one of the best in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das Bedford Autodrome ist als offizielle Trainingsanlage für die Olympischen Sommerspiele 2012 ausgewählt worden.
Bedford Autodrome was used as an official training site for the 2012 Summer Olympics and Paralympics.
WikiMatrix v1
Letzte Woche wurde die erste nordwesteuropäische Trainingsanlage für Flüssigerdgas an der Rotterdam Maasvlakte eröffnet.
Last week it opens the very first northwest European training facility for liquefied natural gas on the Rotterdam Maasvlakte.
ParaCrawl v7.1
In der komplexen Trainingsanlage nahe Berlin bereiten sich Spitzensportler auf die anstehenden Saisonhöhepunkte vor.
In the complex training facility near Berlin, top athletes prepare for the upcoming highlights of the season.
ParaCrawl v7.1
Auch die IRO Trainingsanlage in Ulrichsberg/Schöneben (AT) bleibt bis 31.05.2020 vorübergehend geschlossen.
The IRO training grounds in Ulrichsberg/Schöneben (AT) will also be temporarily closed until 31/05/2020.
CCAligned v1
Laut Lehrerin Sabine hat einen Schraubenschlüssel in der Lebensmitteltätiger, der seinen Trainingsanlage geworfen.
According to teacher Sabine has thrown a spanner in the food moving to a new training facility.
ParaCrawl v7.1
Drei Monate vor dem Start reisen die Gäste zu einer Trainingsanlage in Houston, Texas.
Three months before launch, guests will travel to a training facility in Houston, Texas.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer größerer Ausbau erfolgte, als das Royal Canadian Ordnance Corps, den Stützpunkt als größte Trainingsanlage, während des Zweiten Weltkriegs ausgebaut hat.
The Barriefield Military Camp continued to expand as one of Canada's largest training bases when the Royal Canadian Ordnance Corps established a training centre during the Second World War.
Wikipedia v1.0
Durch die gelenkige Verbindung der Rampenabschnitte und die lösbare Befestigung der Rampe an der Sammelrinne kann die Anlage leicht transportiert werden, so daß jeder normale Tennisplatz bei Vorhandensein einer Ballwurfmaschine mit wenigen Handgriffen in eine automatische Trainingsanlage verwandelt werden kann.
Owing to this articulated joining of the ramp sections and the detachable fixing of the ramp to the collecting chute, the apparatus can be easily transported, so that any normal tennis court, on which a ball-throwing machine is available, can be transformed into an automatic training unit with little manipulation.
EuroPat v2
Es ist ersichtlich, daß beim Anschluß der erfindungsgemäßen Anlage an eine beliebige Ballwurfmaschine zwecks Schaffung einer automatischen Trainingsanlage für den Tennissport der Standort der Ballwurfmaschine ohne Bedeutung ist.
It can be seen that when the apparatus according to the invention is attached to any ball-throwing machine for providing an automatic training unit for tennis, the site of the ball-throwing machine is without importance.
EuroPat v2
Anfangs nur als einfache Trainingsanlage geplant, wurde das Salm Bräu in der Zwischenzeit eine der bekanntesten Gasthausbrauereien in Europa.
Originally planned as a simple training facility, SALM BRAEU became one of the most known brewery restaurants in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Ulfborg Skyttecenter ist eine ziemlich einmalige Trainingsanlage in ganz Europa, mit 35 Schießständen, die Entfernungen von 25 bis 600 Meter bieten.
Ulfborg Skyttecenter is a rather unique training facility all over Europe, with 35 shooting stands ranging from 25 to 600 meters.
ParaCrawl v7.1
Zum 5.673 Meter langen Golfplatz gehört auch eine kleine Trainingsanlage, die ideal ist für Gäste, die trainieren oder sich vor der Runde aufwärmen möchten.
Included in this 5,673 metre golf course is a small practice area, ideal for guests who want to practice or are just warming up for an extensive game.
ParaCrawl v7.1
Gästen, die gerne Golf spielen, steht im benachbarten Resort der 18 Loch, Par 71 Golfplatz zur Verfügung, zusammen mit einer Trainingsanlage für das Kurzspiel.
For guests who are fans of golf, a challenging 18 hole, par 71 golf course is available, along with a short game practice area that is available in this nearby resort.
ParaCrawl v7.1
Natürlich trainieren hier auch Chinesen, aber für die Größe der Trainingsanlage ist die Zahl mit knapp 50 sehr gering.
Of course Chinese train here too, but the size of the training hall is too small for 50 students.
ParaCrawl v7.1
Der Berliner Andreas Bunte ist mit einer Kombination aus zwei Filmen vertreten: "Two Films about Pressure" zeigt auf Rücken an Rücken platzierten Screens die Arbeiten "Künstliche Diamanten", die den Produktionsablauf von menschengemachten Diamanten begleiten, und "Unterdruck", eine Aneinanderreihung von Impressionen aus einer geheimen Trainingsanlage für DDR-Sportler, in der große Höhe simuliert werden konnte.
The Berlin-based artist Andreas Bunte is represented by a combination of two films: his piece "Two Films about Pressure" features screens placed back to back, showing the works "KÃ1?4nstliche Diamanten" [Artificial Diamonds], which looks at the production process for manmade diamonds, and "Unterdruck" [Low Pressure], a series of impressions from a secret training facility for GDR athletes, in which it was possible to simulate high altitudes.
ParaCrawl v7.1
Die 27-Loch-Anlage, die von den beiden Architekten Mario Verdieri und John Chilver Stainer gezeichnet wurden, ist eine mit einer Fläche von 90ha, grosszügig angelegte Trainingsanlage.
The 27-hole course designed by architects Mario Verdieri and John Chilver Stainer covers an area of 90 ha and features a spacious training facility.
ParaCrawl v7.1