Übersetzung für "Tragwerksentwurf" in Englisch

Der Tragwerksentwurf ist daher grundlegender Bestandteil des allgemeinen Entwurfsprozesses.
Therefore the structural design is a fundamental part of the general design process.
ParaCrawl v7.1

Für eine Baugenehmigung stimmte KREBS+KIEFER den Tragwerksentwurf mit den lokalen Behörden ab.
In obtaining planning permission, KREBS+KIEFER agreed the design with the local authorities.
ParaCrawl v7.1

Die Projekte entstanden während der Lehrveranstaltung am Institut für Tragwerksentwurf.
The projects were developed during the course at the Institute for Structural Design.
ParaCrawl v7.1

Um eine Baugenehmigung zu erwirken, hat KREBS+KIEFER den Tragwerksentwurf eigens mit den lokalen Behörden abgestimmt.
In order to obtain a construction permit, KREBS+KIEFER agreed the structural design specially with the local authorities.
ParaCrawl v7.1

Bereits 1991 wurde er zum Professor und Leiter des Instituts für Tragwerksentwurf und Bauweisenforschung an der Universität Hannover (Nachfolge Bernhard Tokarz) berufen.
In 1991, he became professor at the University of Hanover (successor to Bernd Tokarz) and director of the Institute for Structural Design and Building Methods.
Wikipedia v1.0

Im modernen Tragwerksentwurf erfordern neue Digitalisierungsmethoden, Werkstoffe und Fertigungstechniken ein intensives Zusammenwirken aller beteiligten Expertinnen und Experten aus Architektur, Ingenieurwesen und Bauindustrie.
In modern structural design, new digitalisation methods, materials and manufacturing techniques require intensive cooperation between all the experts in architecture, engineering and the building industry.
ParaCrawl v7.1

Lagertanks, Becken und Tragwerke, ob für Wasserverteilung, Wasserbehandlung, Chemikalien, oder Gefahrengut, verlangen einen grundlegende Tragwerksentwurf.
Storage tanks, basins, and structures, whether for water distribution, water treatment, chemicals, or hazardous materials, require a top-to-bottom structural design.
ParaCrawl v7.1

Im Kontext "Baustelle der Zukunft" und "Digitale Fabrikation" wurde im Rahmen der Lehrveranstaltung Workshop 2 am Institut für Tragwerksentwurf ein Bausystem für eine kompakte mobile Roboterflotte konzipiert und mittels "Lego Mindstorms" in Teilsequenzen prototypisch veranschaulicht.
In the context of "Construction Site of the Future" and "Digital Fabrication", a building system for a compact mobile robot fleet was proposed and prototypically illustrated by means of "Lego Mindstorms" during the workshop 2 at the Institute for Structural Design.
ParaCrawl v7.1

Welcher Tragwerksentwurf zur Lösung der wissenschaftlichen und technischen Probleme, verkörpert die Kapazität, den Schutz und die Bequemlichkeit.
Which structural design to solve the scientific and technical issues, embodies the capacity, protection and convenience.
ParaCrawl v7.1