Übersetzung für "Tragkabel" in Englisch
Das
fexible
Tragkabel
verhindert
mechanische
Belastungen,
die
durch
Schüttgutbewegungen
entstehen.
The
fexible
suspension
cable
avoids
mechanical
loads
that
can
arise
through
product
movement.
ParaCrawl v7.1
Gesteuert
wird
die
Maschine
über
ein
Tragkabel,
das
der
Uebermittlung
der
Steuerbefehle
und
Kommunikationssignale
dient.
The
machine
will
be
controlled
via
a
carrier
cable
which
will
transmit
instructions
and
signals.
EUbookshop v2
Das
Gerät
kann
entweder
als
Abhängesensor
über
das
Tragkabel
und
einer
geeigneten
Befestigung,
z.B.
Seilabspannklemme
oder
Verschlussschraube
von
oben
in
die
Flüssigkeit
abgesenkt
oder
aber
auch
seitlich
von
außen
in
die
Behälterwandung
eingeschraubt
werden.
The
device
can
be
alternatively
used
as
put
in
sensor
that
is
sunken
down
into
the
liquid
by
the
carrying
cable
and
a
suitable
fastening,
e.g.
cable
clamp
fixing
or
screw
plug
or
also
be
screwed-in
from
outside
into
the
container
wall.
Questions?
ParaCrawl v7.1
Der
Sensor
des
FüllstandmesssystemsHydrocont®B
wird
als
Anhängesensor
über
das
Tragkabel
und
einer
geeigneten
Befestigung,
z.B.
Seilabspannklemme,
Verschlussschraube
oder
Anschlussgehäuse
in
das
Medium
abgesenkt.
The
sensor
of
the
fill
level
measurement
systemHydrocont®B
is
sunken
down
into
the
medium
by
the
carrying
cable
and
a
suitable
fastening,
e.g.
cable
clamp
fixing,
screw
plug
or
connection
housing
with
process
connection.
ParaCrawl v7.1