Übersetzung für "Tragfähigkeitsnachweis" in Englisch

Ein Tragfähigkeitsnachweis gegen Zahnfuß- dauerbruch und Grübchenbildung für die Paarung Sonne-Planet und Planet-Hohlrad kann wahlweise nach DIN 3990 Teil 1-3 oder nach DIN 3990 Teil 41 (Fahrzeuggetriebe) durchgeführt werden.
The load-bearing capacity with respect to tooth root fatigue fracture and pitting can be calculated for gear pairs sun-planet and planet-ring gear in conformance with either ISO 6336 or DIN 3990 Parts 1 to 3 or DIN 3990 Part 41 (Vehicle transmission).
ParaCrawl v7.1

Ein Tragfähigkeitsnachweis wird nach Niemann Maschinenelemente 1 (2005) durchgeführt (ähnlich DIN 6892 für Paßfederverbindungen).
WN9 includes calculation of load capacity according to Niemann Machine Elements 1 (2005).
ParaCrawl v7.1